EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vmware" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| replace | vervangen |
| citrix | citrix |
| management | bestuur |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
| options | opties |
| years | jaren |
EN OVH Reinforces its Strategic Partnership with VMware for its Dedicated Cloud Services
NL OVH Kondigt Plan Overname VMware vCloud Air Business Aan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ovh | ovh |
| strategic | plan |
| vmware | vmware |
EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program
NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ovh | ovh |
| agreement | business |
| vmware | vmware |
| new | vandaag |
| air | air |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
| has | en |
EN Confidently deploy Tableau Mobile in your organisation through your choice of MDM with AppConfig, MAM available on BlackBerry Dynamics or VMware Workspace ONE.
NL Je kunt Tableau Mobile veilig implementeren in je organisatie door middel van een MDM met AppConfig, of MAM (verkrijgbaar via BlackBerry Dynamics en VMware Workspace ONE).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| organisation | organisatie |
| mdm | mdm |
| available | verkrijgbaar |
| blackberry | blackberry |
| vmware | vmware |
| workspace | workspace |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| with | met |
| deploy | implementeren |
| one | en |
| of | van |
| through | via |
EN VMware vulnerability puts even more pressure on organizations relying on remote work
NL De noodzaak van Vulnerability Management
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| organizations | management |
| more | de |
| puts | van |
EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| linux | linux |
| windows | windows |
| virtual | virtuele |
| usually | meestal |
| work | werk |
| on | op |
| mac | mac |
| or | of |
| desktop | desktop |
| vmware | vmware |
| and | heb |
| a | een |
| to | maar |
EN How to run macOS on Windows with VMware
NL Hoe macOS op Windows te draaien met VMware
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| vmware | vmware |
| on | op |
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| guide | handleiding |
| os | os |
| x | x |
| vmware | vmware |
| image | image |
| describes | beschrijft |
| mavericks | mavericks |
| in | in |
| windows | windows |
| or | of |
| check | bekijk |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| with | met |
| a | een |
| here | hier |
| and | en |
EN Vcloud Air wasa acquired from VMware
NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| from | samen |
EN OVHcloud is proud to be part of the VMware Zero Carbon Committed initiative
NL OVHcloud is er trots op deel uit te maken van het VMware Zero Carbon Committed Initiative
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| proud | trots |
| vmware | vmware |
| carbon | carbon |
| initiative | initiative |
| is | is |
| zero | zero |
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| platforms | platforms |
| citrix | citrix |
| virtual | virtuele |
| replace | vervanging |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
| experience | ervaring |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| say | zeggen |
| that | dat |
| our | onze |
| what | wat |
| on | op |
| for | ter |
| a | beide |
| based | basis |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| offered | bieden |
| virtual | virtuele |
| replace | vervanging |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| we | we |
| other | van |
| with | met |
| what | wat |
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| android | android |
| citrix | citrix |
| access | toegang |
| windows | windows |
| mac | mac |
| computers | computers |
| devices | apparaten |
| remotely | op afstand |
| virtual | virtuele |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| others | anderen |
| get | krijg |
| and | en |
| machines | machines |
| vmware | vmware |
| to | tot |
| anytime | overal |
| many | vele |
| remote | afstand |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| machines | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| manage | beheren |
| remote | remote |
| access | access |
| virtual | virtuele |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| others | anderen |
| application | applicatie |
| vmware | vmware |
| they | ze |
| and | en |
| from | vanuit |
| to | ook |
| the | dezelfde |
| can | kunnen |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| access | toegang |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| others | anderen |
| application | applicatie |
| vmware | vmware |
| and | en |
| from | vanuit |
| the | dezelfde |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| access | toegang |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| others | anderen |
| application | applicatie |
| vmware | vmware |
| and | en |
| from | vanuit |
| the | dezelfde |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| access | toegang |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | applicatie |
| vmware | vmware |
| they | ze |
| and | en |
| from | vanuit |
| the | dezelfde |
EN The company is an ofcial partner of more than 1000 foreign and Russian vendors, including IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian, and Kaspersky Lab and others.
NL Het bedrijf is een officiële partner van meer dan 1000 buitenlandse en Russische leveranciers, waaronder IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian en Kaspersky Lab en anderen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| partner | partner |
| foreign | buitenlandse |
| vendors | leveranciers |
| ibm | ibm |
| autodesk | autodesk |
| adobe | adobe |
| teamviewer | teamviewer |
| vmware | vmware |
| atlassian | atlassian |
| lab | lab |
| is | is |
| including | waaronder |
| company | bedrijf |
| others | anderen |
| more | meer |
| and | en |
EN Instant setup is an awesome feature when you’re in a hurry to have your Windows, Linux or VMware machine up and running right away.
NL Instant setup is een te gekke feature wanneer je dringend een Linux, Windows of Vmware server nodig hebt. Jouw eigen dedicated server is binnen 5 minuten online.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| instant | instant |
| setup | setup |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vmware | vmware |
| machine | server |
| is | is |
| feature | feature |
| your | je |
| or | of |
| running | te |
| in | binnen |
| when | wanneer |
EN VMware vulnerability puts even more pressure on organizations relying on remote work
NL Stevig geïnvesteerd in security en toch gehackt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| puts | in |
| more | toch |
EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| linux | linux |
| windows | windows |
| virtual | virtuele |
| usually | meestal |
| work | werk |
| on | op |
| mac | mac |
| or | of |
| desktop | desktop |
| vmware | vmware |
| and | heb |
| a | een |
| to | maar |
EN I usually work on a Mac, and when working under Linux or Windows, I resort to Virtual Machines (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| linux | linux |
| windows | windows |
| virtual | virtuele |
| usually | meestal |
| work | werk |
| on | op |
| mac | mac |
| or | of |
| desktop | desktop |
| vmware | vmware |
| and | heb |
| a | een |
| to | maar |
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
NL De door OVHcloud gemanagede VMware cloud-oplossing voor alle bedrijven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| for | voor |
EN The VMware platform in a trusted zone with the ANSSI security visa
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| platform | platform |
| zone | zone |
| visa | visa |
| in | in |
| security | security |
| a | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Veeam managed backup solution for backing up your VMware machines
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| solution | oplossing |
| protecting | bescherming |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | de |
| for | voor |
EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| vms | vms |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
NL De door OVHcloud gemanagede VMware cloud-oplossing voor alle bedrijven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| for | voor |
EN The VMware platform in a trusted zone with the ANSSI security visa
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| platform | platform |
| zone | zone |
| visa | visa |
| in | in |
| security | security |
| a | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Veeam managed backup solution for backing up your VMware machines
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| solution | oplossing |
| protecting | bescherming |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | de |
| for | voor |
EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| vms | vms |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
NL De door OVHcloud gemanagede VMware cloud-oplossing voor alle bedrijven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| for | voor |
EN The VMware platform in a trusted zone with the ANSSI security visa
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| platform | platform |
| zone | zone |
| visa | visa |
| in | in |
| security | security |
| a | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Veeam managed backup solution for backing up your VMware machines
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| solution | oplossing |
| protecting | bescherming |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | de |
| for | voor |
EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| vms | vms |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
NL De door OVHcloud gemanagede VMware cloud-oplossing voor alle bedrijven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| for | voor |
EN The VMware platform in a trusted zone with the ANSSI security visa
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| platform | platform |
| zone | zone |
| visa | visa |
| in | in |
| security | security |
| a | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Veeam managed backup solution for backing up your VMware machines
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| solution | oplossing |
| protecting | bescherming |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | de |
| for | voor |
EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| vms | vms |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
NL De door OVHcloud gemanagede VMware cloud-oplossing voor alle bedrijven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| for | voor |
EN The VMware platform in a trusted zone with the ANSSI security visa
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| platform | platform |
| zone | zone |
| visa | visa |
| in | in |
| security | security |
| a | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Veeam managed backup solution for backing up your VMware machines
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
NL De multisite DRP-oplossing voor de bescherming van VMware-clusters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| solution | oplossing |
| protecting | bescherming |
| vmware | vmware |
| clusters | clusters |
| the | de |
| for | voor |
EN The Veeam Managed Backup solution for backing up your VMware VMs
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| vms | vms |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
NL De door OVHcloud gemanagede VMware cloud-oplossing voor alle bedrijven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| solution | oplossing |
| companies | bedrijven |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| for | voor |
EN The VMware platform in a trusted zone with the ANSSI security visa
NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vmware | vmware |
| platform | platform |
| zone | zone |
| visa | visa |
| in | in |
| security | security |
| a | een |
| with | met |
| the | het |
EN The Veeam managed backup solution for backing up your VMware machines
NL De Veeam Managed Backup-oplossing voor het back-uppen van uw VMware-VM's
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| managed | managed |
| solution | oplossing |
| vmware | vmware |
| the | de |
| backup | backup |
| for | voor |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vmware vmware fusion replace vmware vmware platform my vmware cloud vmware cloud vmware workspace bootable in vmware import vmware vmware offered vmware workspace one vmware vms vmware view secure vmware virtualization leader vmware vmware cloud foundation vmware private cloud enhance vmware workspace doing with vmware why vmware cloud vmware vsphere virtualization engage with vmware vmware zero carbon data center vmware vmware application catalog vmware site disaster vmware vulnerability puts
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî