Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "videoconference until further" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"videoconference until further" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één
further - aan als dat de deze die dit doen door door de een en gebruiken hebt heeft het hoeft in in de is je kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog of om ons op op de over te te doen toegang toegevoegd tot u uit uw van van de verder verdere voor wat zijn

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.

Îngilîzî Holandî
interviews gesprekken
phone telefonisch
or of
will zullen
to gaat
via via

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

Îngilîzî Holandî
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

Îngilîzî Holandî
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

Îngilîzî Holandî
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

Îngilîzî Holandî
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Îngilîzî Holandî
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Îngilîzî Holandî
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Îngilîzî Holandî
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Îngilîzî Holandî
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Îngilîzî Holandî
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.

Îngilîzî Holandî
offer korting
january januari
or of
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
until de
for voor

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

Îngilîzî Holandî
restaurant restaurant
s s
open geopend
and en
until van
from tot

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

Îngilîzî Holandî
borders grenzen
center centrum
environmental zone milieuzone
in in
east oosten
the de
goes
kong kong
and en
of van
to totdat

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

Îngilîzî Holandî
la la
chamonix chamonix
on op
traffic verkeer
the de
a het
and en

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

Îngilîzî Holandî
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

Îngilîzî Holandî
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere
on bovenop

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

Îngilîzî Holandî
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Îngilîzî Holandî
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Îngilîzî Holandî
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Îngilîzî Holandî
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

Îngilîzî Holandî
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Îngilîzî Holandî
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.

Îngilîzî Holandî
done uitgevoerd
local lokale
invisible onzichtbaar
bitbucket bitbucket
repository repository
changes wijzigingen
is is
your je
system systeem
on op
to toe
everything alles
and heb
this dit

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.

Îngilîzî Holandî
desktop desktop
mobile mobiel
follow volgen
half helft
now nu
the de
what wat
looks lijkt
start begin
with op
from vanaf
and en
other van
general algemeen
then vervolgens
each other elkaar

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?

Îngilîzî Holandî
or of
mean
to betekent
wait wachten
needs moet
home thuis
that dat
you bent

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.

Îngilîzî Holandî
employees werknemers
customers klanten
meetings vergaderingen
virtually virtueel
guidance richtlijnen
health gezondheid
on op
further te
the de
to om
safety veiligheid
our onze
and en
of van
based basis
from tot

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
subscription abonnement
prevent voorkomen
renewals verlengingen
processed verwerkt
accessible toegankelijk
deactivated gedeactiveerd
your je
site site
days dagen
current huidige
the de
further verdere
the end einde
period als
after na
product product
of van
be worden
from tot

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.

Îngilîzî Holandî
inbox inbox
the de
to om
further te
are worden
action actie
take action ondernemen
they ze

EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice

NL Door de coronapandemie hebben duizenden bedrijven thuiswerken tot nader order mogelijk moeten maken

Îngilîzî Holandî
businesses bedrijven
the de
thousands duizenden

EN I hereby authorize Delft University Fund to (until further notice) withdraw the following amount from my account

NL Ik machtig het Universiteitsfonds Delft voor

Îngilîzî Holandî
i ik
delft delft
the het

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

Îngilîzî Holandî
contractual contractuele
relationship relatie
obligation verplichting
raidboxes raidboxes
is is
further te
the de
if indien
to om
customer klant
pay betalen
domains domeinen
with met
for voor
remain blijft
force kracht
but
fees vergoedingen
also ook

EN Every day peel the cloth off further until no more holes are visible.

NL Pel elke dag de doek verder af totdat er geen gaatjes meer zichbaar zijn.

Îngilîzî Holandî
cloth doek
holes gaatjes
every elke
the de
no geen
day dag
are zijn
further meer
more verder

EN The SPA remains closed until further notice. We apologize for the inconveniences.

NL De SPA blijft nog tot nader bericht gesloten. Onze excuses voor het eventuele ongemak.

Îngilîzî Holandî
spa spa
closed gesloten
notice bericht
the de
we onze
remains blijft
for voor

EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or Company-ins until further notice.

NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of company-ins.

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
absolute absolute
necessary noodzakelijke
meetings vergaderingen
or of
we we
during tijdens
to aanbieden
will zullen
therefore het

EN We are limiting the touchpoints to the absolute necessary and therefore will not be serving drinks during meetings or interviews until further notice.

NL Aangezien we het aantal touchpoints beperken tot het absolute noodzakelijke zullen we voorlopig geen drank aanbieden tijdens vergaderingen of interviews.

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
absolute absolute
necessary noodzakelijke
meetings vergaderingen
interviews interviews
or of
we we
during tijdens
to aanbieden
will zullen
therefore het

EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice

NL Door de coronapandemie hebben duizenden bedrijven thuiswerken tot nader order mogelijk moeten maken

Îngilîzî Holandî
businesses bedrijven
the de
thousands duizenden

EN From now until 2030, the company intends to further improve the ecological quality of its carbon neutrality by gradually ramping up these two measures

NL Vanaf nu tot 2030 wil de onderneming de ecologische kwaliteit van haar CO2-neutraliteit verder verbeteren door deze twee maatregelen geleidelijk op te voeren

Îngilîzî Holandî
company onderneming
intends wil
improve verbeteren
quality kwaliteit
neutrality neutraliteit
gradually geleidelijk
measures maatregelen
now nu
the de
two twee
to vanaf
by door

EN Until further notice, you will still be able to purchase new licenses for Bamboo Server.

NL Voorlopig kun je nog gewoon nieuwe licenties aanschaffen voor Bamboo Server.

Îngilîzî Holandî
purchase aanschaffen
licenses licenties
server server
bamboo bamboo
new nieuwe
you je
for voor
will kun

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
subscription abonnement
prevent voorkomen
renewals verlengingen
processed verwerkt
accessible toegankelijk
deactivated gedeactiveerd
your je
site site
days dagen
current huidige
the de
further verdere
the end einde
period als
after na
product product
of van
be worden
from tot

EN We do not stop at the POC (proof of concept) stage, we always go further until industrialisation and deliver impactful and resilient products.

NL We stoppen niet bij de POC-fase (proof of concept), we gaan altijd verder tot industrialisatie en leveren impactvolle en veerkrachtige producten.

Îngilîzî Holandî
concept concept
deliver leveren
resilient veerkrachtige
we we
always altijd
further verder
the de
stage fase
stop stoppen
products producten
and en

EN We reserve the right to charge the renewal with termination of account until further notice

NL Wij behouden ons het recht voor om de verlenging met beëindiging van de account tot nader order in rekening te brengen

Îngilîzî Holandî
renewal verlenging
termination beëindiging
account account
further te
the de
to om
we wij
charge rekening
with met
of van

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.

Îngilîzî Holandî
employees werknemers
customers klanten
meetings vergaderingen
virtually virtueel
guidance richtlijnen
health gezondheid
on op
further te
the de
to om
safety veiligheid
our onze
and en
of van
based basis
from tot

EN This also means that you won’t be able to see any mistakes that you make while managing your site’s SEO until further down the line

NL Dit betekent ook dat u niet in staat zult zijn om eventuele fouten die u maakt tijdens het beheren van uw site SEO te zien tot verder in de lijn

Îngilîzî Holandî
mistakes fouten
seo seo
managing beheren
the de
sites van
you zult
line lijn
means betekent
down in
this dit

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.

Îngilîzî Holandî
inbox inbox
the de
to om
further te
are worden
action actie
take action ondernemen
they ze

EN The Chauderon Gorge are currently closed until further notice for safety work

NL De Gorges du Chauderon zijn momenteel tot nader order gesloten in verband met veiligheidswerkzaamheden

Îngilîzî Holandî
currently momenteel
closed gesloten
the de
are zijn
for met

EN Further, in all software development, any change can introduce new bugs on its own and new software can't be trusted until it's tested

NL Bovendien kan bij alle softwareontwikkeling elke wijziging op zichzelf nieuwe bugs met zich meebrengen en is nieuwe software pas te vertrouwen als deze is getest

Îngilîzî Holandî
software software
change wijziging
tested getest
software development softwareontwikkeling
bugs bugs
new nieuwe
on op
in bij
further te
its is
can kan
all alle

EN Dear guests, our hotel is currently closed until further notice. Thank you for understanding.

NL Beste gasten, ons hotel is momenteel tot nader order gesloten. Bedankt voor uw begrip.

Îngilîzî Holandî
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
closed gesloten
is is
our ons
understanding begrip

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

Îngilîzî Holandî
results resultaten
ai ai
development ontwikkelen
deepl deepl
world leader wereldleider
is is
the de
on op
and en
further meer

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

Îngilîzî Holandî
improve goed
the de
basic een
to hoe

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide