EN TSG – Technical Safety Gear TSG has been producing high-quality protective gear and clothing for skateboarders since their founding in 1988 by skateboard entrepreneur Titus Dittmann
EN TSG – Technical Safety Gear TSG has been producing high-quality protective gear and clothing for skateboarders since their founding in 1988 by skateboard entrepreneur Titus Dittmann
NL TSG – Technical Safety Gear TSG is ontwikkelaar en producent van de hoogwaardigste en veiligste beschermkleding voor skateboarders – en dat al sinds zijn oprichting in 1988 door skateboardentrepreneur Titus Dittmann
EN TSG has been producing high-quality protective gear and clothing for skateboarders since their founding in 1988 by skateboard entrepreneur Titus Dittmann
NL TSG is ontwikkelaar en producent van de hoogwaardigste en veiligste beschermkleding voor skateboarders – en dat al sinds zijn oprichting in 1988 door skateboardentrepreneur Titus Dittmann
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
skateboarders | skateboarders |
titus | titus |
in | in |
by | door |
and | en |
has | is |
since | de |
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
priority | prioriteit |
remained | gebleven |
serious | ernstige |
good | goed |
in | in |
the | de |
protect | beschermen |
top | op |
same | dezelfde |
to | laten |
and | en |
has | is |
too | het |
EN After their initial design, further development and a lengthy test phase, all helmets from TSG receive a stamp of approval from an authorized, independent institute
NL Na design, ontwikkeling en een uitgebreide testfase krijgt iedere helm van TSG het keurmerk van een geautoriseerd, onafhankelijk testinstituut
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
receive | krijgt |
authorized | geautoriseerd |
independent | onafhankelijk |
after | na |
design | design |
development | ontwikkeling |
and | en |
initial | een |
of | van |
EN That means that TSG’s products are all made according to official safety guidelines
NL De producten voldoen daarnaast natuurlijk aan alle noodzakelijke officiële richtlijnen wat betreft veiligheidsnormen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
means | |
guidelines | richtlijnen |
products | producten |
to | daarnaast |
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
proof | bewijs |
helmet | helm |
tony | tony |
the | de |
in | in |
on | op |
and | en |
with | bij |
nothing | het |
he | hij |
away | met |
when | toen |
EN He sent the helmet back to TSG with a “thank you” and his autograph
NL Zijn levensredder stuurde hij gesigneerd terug naar TSG
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
he | hij |
the | terug |
EN Other skateboarding icons such as Rune Glifberg and Mike Vallely are also part of the TSG Helmet team.
NL Naast Hawk maakten ook andere iconen van het skateboarden, zoals Rune Glifberg en Mike Vallely deel uit van het TSG helm team.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
icons | iconen |
mike | mike |
helmet | helm |
team | team |
as | zoals |
and | en |
other | andere |
{Endresult} ji 8 wergeran nîşan dide