EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
"tschiertschen even includes" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
access | toegang |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
public | openbaar |
transport | vervoer |
cable cars | kabelbanen |
includes | inbegrepen |
package | pakket |
in | in |
with | bij |
all | alle |
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
access | toegang |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
public | openbaar |
transport | vervoer |
cable cars | kabelbanen |
includes | inbegrepen |
package | pakket |
in | in |
with | bij |
all | alle |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
locals | lokale |
lenzerheide | lenzerheide |
arosa | arosa |
the | de |
though | al |
is | blijft |
to | ook |
and | en |
route | naar |
this | deze |
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
locals | lokale |
lenzerheide | lenzerheide |
arosa | arosa |
the | de |
though | al |
is | blijft |
to | ook |
and | en |
route | naar |
this | deze |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
includes | inclusief |
dictionary | woordenboek |
symbols | symbolen |
characters | tekens |
or | of |
using | gebruikt |
and | en |
words | woorden |
lowercase | kleine |
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
includes | bevat |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
video | video |
year | jaar |
the | de |
about | over |
from | uit |
and | en |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
includes | inclusief |
dictionary | woordenboek |
symbols | symbolen |
characters | tekens |
or | of |
using | gebruikt |
and | en |
words | woorden |
lowercase | kleine |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Licence for one additional user. Includes the web version of Visio, which allows for easy creation of professional diagrams. Includes 2 GB of cloud storage on OneDrive.
NL Licentie voor een extra gebruiker. Omvat de webversie van Visio, om eenvoudig professionele diagrammen te maken. Inclusief 2 GB cloudopslag op OneDrive.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
licence | licentie |
user | gebruiker |
creation | maken |
diagrams | diagrammen |
gb | gb |
easy | eenvoudig |
the | de |
includes | omvat |
on | op |
professional | professionele |
for | voor |
additional | extra |
of | van |
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
NL Ja, elk acryl bedeltje heeft een transparante beschermende laag om krassen te voorkomen. De matte vernislaag op de achterkant van het bedeltje zorgt voor bescherming en voorkomt br…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
NL Ja, de voorkant van elke gepersonaliseerde sleutelhanger heeft een doorzichtige, beschermende laag om krassen te voorkomen. De achterkant van de sleutelhanger is voorzien van een m…
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
library | bibliotheek |
music | muziek |
transitions | overgangen |
better | beter |
or | of |
use | gebruiken |
and | en |
includes | bevat |
between | tussen |
you can | kunt |
segments | segmenten |
a | een |
you | u |
as | als |
EN Audio-Technica even includes both a USB and an XLR cable.
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
cable | kabel |
includes | bevat |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
network | netwerk |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
episode | aflevering |
join | . |
includes | omvat |
times | times |
to | om |
per | per |
even | zelfs |
and | en |
among | van |
need | nodig |
before | voordat |
at | te |
at least | minste |
EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content
NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, downloadbare content en andere waardevolle inhoud bevat
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
account | account |
worse | erger |
is | is |
on | op |
other | andere |
includes | bevat |
but | |
if | als |
content | content |
an | waarde |
and | en |
even | een |
EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
a | een |
is | worden |
EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura
NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lakes | meren |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
swiss | zwitserse |
panorama | uitzicht |
from | vanaf |
10 | tien |
here | hier |
high | aan |
and | en |
EN This includes offers for guests and even extends to the way in which the hotel is financed
NL Dat geldt ook voor aanbiedingen voor de gasten en de financiering van het hotel
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
offers | aanbiedingen |
guests | gasten |
hotel | hotel |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | ook |
EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.
NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
monitoring | monitoring |
dsp | dsp |
modes | modi |
small | klein |
is | is |
desk | bureau |
or | of |
table | tafel |
use | gebruiken |
includes | bevat |
to | om |
from | uit |
on | op |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
more | de |
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
skills | vaardigheden |
crucial | cruciaal |
android | android |
developers | ontwikkelaars |
usually | meestal |
cv | cv |
candidates | kandidaten |
the | de |
includes | bevat |
if | als |
their | hun |
following | volgende |
for | voor |
though | hoewel |
are | zijn |
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
audiovisual | audiovisueel |
produced | geproduceerd |
century | eeuw |
newspapers | kranten |
photos | fotos |
digital | digitale |
documents | documenten |
data | data |
the | de |
ever | steeds |
content | materiaal |
and | en |
even | zelfs |
to | gaat |
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
rectangle | rechthoek |
areas | gebieden |
rotterdam | rotterdam |
airport | airport |
the | de |
as | als |
even | zelfs |
and | en |
EN The kit includes pots, a propagator, growing medium, perlite, lighting, batteries, a thermometer, microorganisms, and even seeds!
NL In de kit zitten potjes, een propagator, groeimedium, perliet, verlichting, batterijen, een thermometer, microben en zelfs zaadjes!
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
kit | kit |
lighting | verlichting |
batteries | batterijen |
seeds | zaadjes |
the | de |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
EN The rig even includes three different conduction cups (ceramic, quartz, and titanium) so you can fully personalise your vaping experience.
NL De rig bevat ook drie verschillende conductiekamers (keramisch, kwarts en titanium), zodat je je vape-ervaring helemaal op jouw behoeften kunt afstemmen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
titanium | titanium |
fully | helemaal |
your | je |
experience | ervaring |
the | de |
so | zodat |
three | drie |
includes | bevat |
different | verschillende |
and | en |
you can | kunt |
EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)
NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
concept | concept |
perfectly | perfect |
positioned | gepositioneerd |
fast | snel |
observation | observatie |
after | na |
model | model |
and | en |
enables | kan |
between | tussen |
even | zelfs |
the | bestaat |
depending | afhankelijk |
that | precies |
EN Our Vlerick-branded clothing includes sweaters, T-shirts, scarves, running gear – and even baby grows
NL In onze Vlerick-kleding kan je kiezen tussen truien, T-shirts, sjaals, sportkledij - en zelfs babykleertjes
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sweaters | truien |
shirts | t-shirts |
scarves | sjaals |
even | zelfs |
and | en |
our | onze |
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
library | bibliotheek |
music | muziek |
transitions | overgangen |
better | beter |
or | of |
use | gebruiken |
and | en |
includes | bevat |
between | tussen |
you can | kunt |
segments | segmenten |
a | een |
you | u |
as | als |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
network | netwerk |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
episode | aflevering |
join | . |
includes | omvat |
times | times |
to | om |
per | per |
even | zelfs |
and | en |
among | van |
need | nodig |
before | voordat |
at | te |
at least | minste |
EN Audio-Technica even includes both a USB and an XLR cable.
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
cable | kabel |
includes | bevat |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
audiovisual | audiovisueel |
produced | geproduceerd |
century | eeuw |
newspapers | kranten |
photos | fotos |
digital | digitale |
documents | documenten |
data | data |
the | de |
ever | steeds |
content | materiaal |
and | en |
even | zelfs |
to | gaat |
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
separate | aparte |
enterprise | onderneming |
scale | schaal |
workspace | workspace |
no matter | ongeacht |
or | of |
team | team |
users | gebruikers |
department | afdeling |
members | leden |
create | creëer |
office | kantoor |
branch | filiaal |
thousands | duizenden |
for | voor |
digital | digitale |
even | zelfs |
your | de |
if | als |
you | u |
of | van |
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
rectangle | rechthoek |
areas | gebieden |
rotterdam | rotterdam |
airport | airport |
the | de |
as | als |
even | zelfs |
and | en |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
of | bijna |
includes | heeft |
organisations | bedrijf |
to | dit |
become | een |
EN This includes info about your visitors’ age, gender, and even what they’re interested in
NL Dit omvat informatie over de leeftijd, het geslacht en zelfs de interesses van uw bezoekers
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
info | informatie |
visitors | bezoekers |
age | leeftijd |
gender | geslacht |
includes | omvat |
this | dit |
about | over |
and | en |
even | zelfs |
EN Unlike many other photo apps, Photoshop Express includes the functions "straighten" and "flip" that can help you achieve even more flexible editing options
NL In tegenstelling tot veel andere foto-apps, bevat Photoshop Express de functies "rechtzetten" en "spiegelen" die je kunnen helpen om nog flexibelere bewerkingsopties te bereiken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
photo | foto |
photoshop | photoshop |
unlike | in tegenstelling tot |
apps | apps |
the | de |
other | andere |
functions | functies |
includes | bevat |
help | helpen |
and | en |
many | veel |
can | kunnen |
EN Microsoft is rolling out a significant update to Windows 11 that includes a number of changes to make the operating system even easier to use.
NL Microsoft rolt een belangrijke update uit voor Windows 11 die een aantal wijzigingen bevat om het besturingssysteem nog gebruiksvriendelijker te
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
significant | belangrijke |
operating system | besturingssysteem |
microsoft | microsoft |
update | update |
windows | windows |
changes | wijzigingen |
to | om |
out | te |
includes | bevat |
number | aantal |
a | een |
EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura
NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lakes | meren |
pilatus | pilatus |
jura | jura |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
swiss | zwitserse |
panorama | uitzicht |
from | vanaf |
10 | tien |
here | hier |
high | aan |
and | en |
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
calling | bellen |
meetings | vergaderingen |
forget | vergeten |
includes | omvat |
people | mensen |
way | manier |
files | bestanden |
to | om |
even | zelfs |
this | dit |
what | wat |
where | waar |
save | op te slaan |
as | zoals |
images | afbeeldingen |
and | en |
no | geen |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
account | account |
your | je |
after | na |
yes | ja |
even | ook |
and | en |
delete | verwijderen |
will | zullen |
stay | blijven |
removing | verwijderen van |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sarah | sarah |
busy | druk |
husband | man |
birthday | verjaardag |
started | begon |
customers | klanten |
the | de |
was | werd |
work | werken |
lose | verliezen |
then | op |
even | zelfs |
to | dat |
she | ze |
EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.
NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
complex | complexe |
optimum | optimaal |
customer | customer |
faster | sneller |
management | management |
business | business |
the | de |
be | worden |
and | en |
even | zelfs |
meaning | een |
the most | meeste |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
center | center |
control | controle |
segmentation | segmentatie |
shopping | shopping |
campaigns | campagnes |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
offers | biedt |
and | en |
of | van |
more | meer |
on | over |
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
nikon | nikon |
known | bekend |
v | v |
scanners | scanners |
perform | presteren |
ebay | ebay |
for this | hiervoor |
support | ondersteund |
i | ik |
excellent | uitstekende |
or | of |
the | de |
used | gebruikte |
though | al |
to | kijken |
has | een |
this | deze |
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
io | io |
supports | ondersteund |
managers | managers |
maximize | maximale |
download | download |
your | je |
internet | internet |
so | zodat |
use | gebruik |
it | en |
you can | kunt |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
qnap | qnap |
ubuntu | ubuntu |
machine | machine |
router | router |
week | week |
i | ik |
now | nu |
or | of |
new | nieuwe |
my | mijn |
even | zelfs |
and | en |
to | ook |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platform |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
easy | gemakkelijk |
use | gebruiken |
results | resultaten |
need | nodig |
help | hulp |
in | in |
for | voor |
even | zelfs |
to | maar |
but | |
if | als |
you | toch |
were | van |
in the | wij |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
turns | bochten |
easier | gemakkelijker |
hire | huur |
shops | winkels |
the | de |
test | test |
are | worden |
gear | uitrusting |
with | met |
and | en |
latest | nieuwste |
of | van |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide