EN Together with Liberty Global, Dept choose Adobe Experience Manager as the best tool to deliver personalised content to the company’s customers.
"together with liberty" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Together with Liberty Global, Dept choose Adobe Experience Manager as the best tool to deliver personalised content to the company’s customers.
NL Samen met Liberty Global hebben we besloten dat Adobe Experience Manager hierin de beste match is, met betrekking tot het leveren en personaliseren van rich content.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
global | global |
adobe | adobe |
manager | manager |
the | de |
content | content |
experience | experience |
best | beste |
together | het |
EN Discover our Statue of Liberty New York prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Vrijheidsbeeld New York -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
discover | ontdek |
york | york |
photos | fotos |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
options | selectie |
new | new |
available | verkrijgbaar |
edition | of |
in | in |
exceptional | een |
and | en |
EN The Statue of Liberty ou la dame d'Eiffelby David Alvarezfrom
NL Het Vrijheidsbeeld of de Vrouwe van Eiffel...door David Alvarezvan
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
david | david |
the | de |
of | van |
EN The Statue of Liberty at Sunset New Yorkby Dominique Richeuxfrom
NL Het Vrijheidsbeeld bij zonsondergang New York Citydoor Dominique Richeuxvan
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sunset | zonsondergang |
new | new |
the | het |
EN Keywords used by Matthieu camille Colin to describe this photograph: New York, USA, United States, Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
photograph | foto |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
building | building |
to | om |
state | state |
times | times |
usa | vs |
of | die |
united | verenigde |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Liberty Island Binoculars overlooking Manhattan, New York
NL Liberty Island Verrekijker met uitzicht op Manhattan, New York City
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
binoculars | verrekijker |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
island | op |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: ny, nyc, new york, usa, manhattan, binoculars, liberty island, black and white, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ny, nyc, new york, usa, manhattan, verrekijker, liberty island, zwart en wit
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
photograph | foto |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
binoculars | verrekijker |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.
NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
collection | verzamelen |
processing | verwerken |
national | nationale |
commission | commissie |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
information | informatie |
and | en |
for | voor |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
NL Vliegticket van Toronto, alle luchthavens (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
international | international |
airport | airport |
los | van |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
claim | beweren |
trying | proberen |
others | anderen |
reality | werkelijkheid |
or | of |
to | om |
in | in |
protect | beschermen |
but | |
they | ze |
are | zich |
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
bridges | bruggen |
freedom | freedom |
river | river |
your | je |
the | de |
as | terwijl |
and | en |
a | een |
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
users | gebruiker |
infinite | oneindige |
fixtures | armaturen |
collection | collectie |
the | de |
to | om |
best | beste |
a | een |
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
the | de |
to | tot |
of | van |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
EN It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person's liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
NL Het neemt verschillende vormen aan, zoals slavernij, dwangarbeid, verplichte arbeid en mensenhandel, die allemaal gemeen hebben dat een ander de vrijheid van een persoon ontneemt om ze uit te buiten voor persoonlijk of commercieel gewin.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
compulsory | verplichte |
labour | arbeid |
commercial | commercieel |
or | of |
to | om |
the | de |
forms | vormen |
as | zoals |
for | voor |
takes | neemt |
and | en |
of | buiten |
have | hebben |
another | van |
EN Liberty Global is a world-leading television and telecommunications company with over twenty-nine million customers worldwide
NL Liberty Global is het grootste, internationale televisie- en telecommunicatiebedrijf met wereldwijd zo’n 29 miljoen klanten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
television | televisie |
million | miljoen |
customers | klanten |
is | is |
leading | grootste |
and | en |
with | met |
worldwide | wereldwijd |
EN Liberty Global’s e-commerce platform handles and processes online orders from multiple product catalogues on different websites using AEM
NL Het e-commerceplatform van Liberty Global wordt gebruikt voor het verwerken van online bestellingen uit meerdere productcatalogussen op verschillende websites met behulp van AEM
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
orders | bestellingen |
aem | aem |
platform | behulp |
online | online |
multiple | meerdere |
on | op |
websites | websites |
from | uit |
EN Given our tight partnership and expertise, it made sense to use AEM for Liberty Global.
NL Deze partnerstatus heeft er zeker aan bijgedragen bij de selectie van een CMS voor Liberty Global.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
global | global |
for | voor |
and | de |
EN In the case of Liberty Global, the advantages of AEM such as scalability, extensive cloud services, ease of use and the possibility for personalised content are well deployed in the improvements of the platform.
NL In het geval van Liberty Global zijn de voordelen van AEM zoals de schaalbaarheid, uitgebreide cloud-diensten, gebruiksgemak en de mogelijkheid voor gepersonaliseerde content, goed ingezet bij de verbeteringen van het platform.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
global | global |
aem | aem |
scalability | schaalbaarheid |
extensive | uitgebreide |
cloud | cloud |
possibility | mogelijkheid |
personalised | gepersonaliseerde |
content | content |
improvements | verbeteringen |
ease of use | gebruiksgemak |
services | diensten |
platform | platform |
deployed | ingezet |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
in | in |
advantages | voordelen |
and | en |
well | goed |
of | van |
EN We helped Liberty Global take some big steps in the digital world and the use of AEM proved to be the right choice from a technical point of view
NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
helped | geholpen |
aem | aem |
choice | keuze |
technical | technisch |
big | grote |
in | in |
world | wereld |
use | gebruik |
we | we |
the | de |
to | om |
steps | stappen |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.
NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
collection | verzamelen |
processing | verwerken |
national | nationale |
commission | commissie |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
information | informatie |
and | en |
for | voor |
EN For additional information or to submit a complaint, site users can contact the National Commission on Informatics and Liberty (for more information, see www.cnil.fr).
NL Voor verdere informatie of klachten kan de gebruiker van de Site contact opnemen met de nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL) (meer informatie op www.cnil.fr).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
complaint | klachten |
users | gebruiker |
commission | commissie |
information | informatie |
or | of |
site | site |
on | op |
the | de |
contact | contact |
can | kan |
national | nationale |
to | opnemen |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN Answer to "2012 Jeep Liberty vents smell"
NL Antwoord op "2012 Jeep Liberty vents smell"
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
answer | antwoord |
jeep | jeep |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
claim | beweren |
trying | proberen |
others | anderen |
reality | werkelijkheid |
or | of |
to | om |
in | in |
protect | beschermen |
but | |
they | ze |
are | zich |
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
users | gebruiker |
infinite | oneindige |
fixtures | armaturen |
collection | collectie |
the | de |
to | om |
best | beste |
a | een |
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
born | geboren |
recognized | erkend |
la | la |
women | vrouwen |
chile | chili |
design | ontwerpen |
beautiful | mooie |
valuable | waardevolle |
in | in |
is | wordt |
for | waarvoor |
where | waar |
was | werd |
and | en |
she | ze |
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
the | de |
to | tot |
of | van |
EN Find out what's happening in Republican Liberty Caucus Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Republican Liberty Caucus wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Flights from New York Newark Liberty (EWR) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Malaga (AGP)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York Newark Liberty (EWR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from New York Newark Liberty (EWR) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Malaga (AGP)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York Newark Liberty (EWR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Lome (LFW)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
airport | vliegticket |
los | van |
to | naar |
EN From July to April, you can enjoy a relaxing skate on the high-quality ice or play ice hockey. With the Free Access card in summer and the Liberty Pass in winter, admission to the ice rink is free.
NL Of het nu buiten is met de zon in je gezicht of onafhankelijk van het weer in de ijshal, Engelberg biedt met zijn ijsbanen en grote ijshal een breed scala aan mogelijkheden voor schaatsen, ijshockey, ijsstokschieten en curling.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
or | of |
in | in |
is | is |
the | de |
high | grote |
and | en |
a | een |
play | zijn |
with | met |
to | buiten |
can | mogelijkheden |
EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.
NL Toen Liberty Media de controle overnam, kreeg Adam Crothers Formula 1's hoofd van digitale media de taak om een strategie te bedenken om geld te verdienen met sportweddenschappen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
media | media |
control | controle |
adam | adam |
head | hoofd |
strategy | strategie |
digital | digitale |
a | een |
money | geld |
of | van |
to | om |
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
decided | besloten |
ethical | ethische |
solution | oplossing |
argument | argument |
media | media |
the | de |
much | te |
we | wij |
money | geld |
and | en |
other | andere |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
central | centraal |
madagascar | madagaskar |
in | in |
to | samen |
tree | boom |
grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
prestashop | prestashop |
we | wij |
e-commerce | e-commerce |
and | de |
to | vanaf |
with | met |
through | in |
core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
we | we |
grow | groeien |
is | is |
allows | kan |
for | voor |
and | en |
together | het |
us | ons |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
is | bestaat |
a | digitale |
together | het |
EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park
NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
challenge | uitdaging |
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
local | lokale |
animals | dieren |
humans | mensen |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
come together | samenkomen |
plants | planten |
park | park |
the | de |
we | we |
how | hoe |
and | en |
with | samen |
together | het |
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
people | mensen |
is | is |
way | manier |
in | bij |
work | werken |
the | de |
step | stap |
to | samen |
but | |
then | vervolgens |
they | ze |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
problematic | problematisch |
sometimes | soms |
used | gebruikt |
and | en |
be | worden |
but | |
green | groen |
together | samen |
can | kan |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
brown | bruin |
problematic | problematisch |
pink | roze |
grey | grijs |
and | en |
together | van |
can | kunnen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide