EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
"then comes lunch" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
break | pauze |
mademoiselle | mademoiselle |
the | de |
to | om |
town | stad |
best | beste |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
NL Gesloten: middag: zondag, maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot vrijdag
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
closed | gesloten |
sunday | zondag |
wednesday | woensdag |
tuesday | dinsdag |
friday | maandag |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
light | lichte |
and | en |
beer | bier |
on | aan |
EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.
NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
break | pauze |
mademoiselle | mademoiselle |
the | de |
to | om |
town | stad |
best | beste |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
light | lichte |
and | en |
beer | bier |
on | aan |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
light | lichte |
and | en |
beer | bier |
on | aan |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
light | lichte |
and | en |
beer | bier |
on | aan |
EN Lunch: Light lunch on board. Refreshments and beer.
NL Lunch: Lichte lunch aan boord. Frisdrank en bier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
light | lichte |
and | en |
beer | bier |
on | aan |
EN Stop for lunch (lunch not included in the price)
NL Stop voor de lunch (lunch niet inbegrepen in de prijs)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
for | voor |
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
popular | populaire |
weekends | weekend |
holidays | feestdagen |
vip | vip |
beautiful | fraaie |
restaurant | restaurant |
is | is |
the | de |
nine | negen |
on | op |
lunch | lunch |
available | beschikbaar |
this | dit |
chinese | chinese |
kong | in |
dishes | gerechten |
and | en |
for | tijdens |
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
selection | selectie |
the | de |
on | on |
a | een |
and | en |
of | van |
with | met |
from | uit |
EN Then comes lunch prepared with organic products from the farm itself, of course
NL Men krijgt een lunch, natuurlijk bereid met eigen biologische producten van de boerderij
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
prepared | bereid |
farm | boerderij |
the | de |
products | producten |
of course | natuurlijk |
itself | een |
with | met |
EN Then comes lunch prepared with organic products from the farm itself, of course
NL Men krijgt een lunch, natuurlijk bereid met eigen biologische producten van de boerderij
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lunch | lunch |
prepared | bereid |
farm | boerderij |
the | de |
products | producten |
of course | natuurlijk |
itself | een |
with | met |
EN Then, ask the representatives to buy you lunch.
NL Vraag je medewerkers daarna om lunch te bestellen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ask | vraag |
representatives | medewerkers |
you | je |
lunch | lunch |
buy | bestellen |
to | om |
EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
coffee | koffie |
central | centrum |
london | londen |
picturesque | pittoreske |
the | de |
to | om |
and | en |
in | in |
then | vervolgens |
EN You can enter new appointments on your big wall calendar and then label the storage jars and lunch boxes immediately thereafter
NL Je kunt er nieuwe afspraken mee noteren op de grote muurkalender en meteen erna voorraadspotten en broodtrommels beschrijven
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
new | nieuwe |
appointments | afspraken |
big | grote |
your | je |
the | de |
on | op |
immediately | meteen |
and | en |
you can | kunt |
EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.
NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tour | rondleiding |
guests | bezoekers |
learn | leren |
facts | feiten |
viaduct | viaduct |
station | station |
typical | typische |
lunch | lunch |
the | de |
on | op |
in | in |
EN Restaurant exceptionally closed on public holidays (7 and 10 April 2023, 29 May 2023, 7 and 8 September 2023), as well as from 7 to 20 August 2023, then from 22 December 2023 to 7 January 2024 included, for lunch and dinner, open only for breakfast.
NL Restaurant uitzonderlijk gesloten op feestdagen (7 en 10 april 2023, 29 mei 2023, 7 en 8 september 2023), evenals van 7 t/m 20 augustus 2023, daarna van 22 december 2023 t/m 7 januari 2024, voor lunch en diner, alleen geopend voor ontbijt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
exceptionally | uitzonderlijk |
closed | gesloten |
holidays | feestdagen |
open | geopend |
restaurant | restaurant |
april | april |
september | september |
august | augustus |
december | december |
breakfast | ontbijt |
on | op |
january | januari |
lunch | lunch |
dinner | diner |
only | alleen |
as | evenals |
for | voor |
and | en |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
hobby | hobby |
notifications | meldingen |
webhook | webhook |
startup | startup |
with | bij |
sms | sms |
and | en |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
need | nodig |
mount | monteren |
windscreen | voorruit |
built | ingebouwd |
is | is |
or | of |
plus | plus |
to | om |
with | op |
as | want |
a | een |
additional | extra |
EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.
NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
challenges | uitdagingen |
might | kunt |
seem | lijken |
assist | helpen |
your | je |
to | om |
where | waar |
variety | verschillende |
a | zich |
many | te |
which | is |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
handle | handvat |
cold | koude |
shoe | schoen |
mic | microfoon |
light | lamp |
or | of |
the | de |
attach | bevestigen |
and | en |
a | een |
comes | van |
with | met |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
values | waarden |
ethos | ethos |
customers | klanten |
plant | plant |
alternatives | alternatieven |
we | we |
to | om |
our | onze |
products | producten |
as | als |
delivering | bieden |
share | delen |
and | en |
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
wow | wow |
controlled | gecontroleerd |
restaurant | restaurant |
technical | technische |
trail | parcours |
third | derde |
surprise | verrassing |
after | na |
the | de |
comes | dat |
easy | makkelijk |
and | en |
soon | al |
here | hier |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
magical | magisch |
comfortable | comfortabel |
is | is |
in | in |
your | je |
room | kamer |
the | de |
a | een |
by | door |
design | design |
will | worden |
it | en |
EN When it comes to building out your product portfolio, deciding whether to build or buy a BCDR solution comes with considerations around cost, time, and resources.
NL Als het gaat om het opbouwen van uw productportfolio, is de beslissing om een BCDR-oplossing te bouwen of aan te schaffen een kwestie van kosten, tijd en middelen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
solution | oplossing |
cost | kosten |
product portfolio | productportfolio |
or | of |
time | tijd |
resources | middelen |
to | om |
a | een |
comes | van |
and | en |
product | de |
EN Language matters when it comes to business. When it comes to closing sales, the power of…
NL Het integreren van een nieuwe CRM software in je bedrijf kan best een spannende periode zijn.…
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
business | bedrijf |
sales | crm |
power | kan |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
need | nodig |
mount | monteren |
windscreen | voorruit |
built | ingebouwd |
is | is |
or | of |
plus | plus |
to | om |
with | op |
as | want |
a | een |
additional | extra |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
values | waarden |
ethos | ethos |
customers | klanten |
plant | plant |
alternatives | alternatieven |
we | we |
to | om |
our | onze |
products | producten |
as | als |
delivering | bieden |
share | delen |
and | en |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
magical | magisch |
comfortable | comfortabel |
is | is |
in | in |
your | je |
room | kamer |
the | de |
a | een |
by | door |
design | design |
will | worden |
it | en |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
hobby | hobby |
notifications | meldingen |
webhook | webhook |
startup | startup |
with | bij |
sms | sms |
and | en |
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
NL WeVideo is een eenvoudige filmbewerkingssoftware met een grote waarde, het is toonaangevend als het gaat om cloud-gebaseerde video-editors. Deze videobewerkingsapp wordt geleverd met cloud-opslag en screencasting-functies voor professionals.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
editors | editors |
cloud | cloud |
storage | opslag |
functions | functies |
is | is |
video | video |
leading | een |
to | om |
professionals | professionals |
easy | eenvoudige |
value | waarde |
and | en |
with | met |
EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.
NL 1Password biedt slechts 1GB bestandsopslag aan, Keeper 10 GB.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
only | slechts |
gb | gb |
keeper | keeper |
of | aan |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
minute | minuten |
your | je |
to | gaat |
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
find | vind |
bynder | bynder |
kitchen | keuken |
area | lokale |
coffee | koffie |
team | team |
or | of |
in | in |
meeting | vergaderingen |
at | elke |
a | een |
the | hier |
day | dag |
together | het |
to | naar |
EN On any given day, you’ll find the Bynder UK team eating lunch at one of Leather Lane’s multicultural cafes and restaurants.
NL Elke dag vind je ons team lunchend in een van de leuke cafe’s of restaurants in de buurt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
find | vind |
team | team |
restaurants | restaurants |
the | de |
day | dag |
at | elke |
of | van |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
desk | bureau |
use | gebruik |
people | mensen |
three | drie |
day | dag |
to | elkaar |
own | eigen |
during | bij |
and | en |
everyone | iedereen |
per | per |
at | de |
have | hebben |
are | zijn |
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
or | of |
berlin | berlijn |
meet | ontmoeten |
office | kantoren |
french | franse |
living | wonen |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
in | in |
we | wij |
with | met |
chat | die |
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cycle | fietsen |
your | je |
go | ga |
or | of |
to | om |
and | en |
run | hardlopen |
for | voor |
whatever | wat |
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
cycle | fietsen |
teams | teams |
your | je |
go | ga |
or | of |
we | wij |
at | te |
our | onze |
and | en |
their | hun |
whatever | wat |
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bright | heldere |
kitchen | keuken |
park | park |
minute | minuten |
your | je |
or | of |
on | op |
days | dagen |
in | in |
you can | kun |
a | slechts |
to | het |
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
or | of |
the | de |
to | om |
can | maak |
our | onze |
walk | wandeling |
go | stap |
a | een |
for | tijdens |
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
and | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide