Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "temporary employment sector" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"temporary employment sector" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

temporary tijdelijk tijdelijke
employment aan die door gegevens informatie van van de voor werk werkgelegenheid
sector bedrijf bedrijven beheer branche deel die diensten door gaan gebruikt goed helpen industrie kunnen land maken management markt meer met onderneming ontwikkeling organisatie organisaties producten productie projecten sector software staat team teams tot van van de via website werken zijn

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN The temporary employment sector ensures that job seekers get a job and as a result lead a better life

NL De uitzendbranche zorgt ervoor dat werkzoekende een baan krijgen en hierdoor een beter leven leiden

Îngilîzî Holandî
lead leiden
better beter
life leven
the de
that dat
and en
result een
job baan

EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.

NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.

EN Despite the temporary nature of the complex, most visitors will not realise they are in a temporary building. The convention centre was created within three ultra-modern and energy efficient

NL Ondanks het tijdelijke karakter van het bouwwerk, zullen veel bezoekers niet doorhebben dat ze in een tijdelijk gebouw zijn. Het complex bestaat uit drie ultramoderne en energiezuinige

Îngilîzî Holandî
nature karakter
complex complex
visitors bezoekers
building gebouw
in in
despite ondanks
and en
temporary tijdelijke
they ze
will zullen
not niet
a een
the bestaat
three drie
of van

EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."

NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"

EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be

NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw

Îngilîzî Holandî
feel voelt
building gebouw
we we
our onze
temporary tijdelijke
than dan
ever ooit
and en

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

Îngilîzî Holandî
indexed geïndexeerd
experience ervaren
temporary tijdelijke
rankings rangschikking
loss verlies
traffic verkeer
follow volgt
avoid voorkomen
checklist checklist
new nieuwe
the de
in in
pages van
when wanneer
are worden
with met
a een
you can kunt
you u
if als
this deze

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

Îngilîzî Holandî
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!

NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.

Îngilîzî Holandî
solutions oplossingen
randstad randstad
permanent vaste
work project
temporary tijdelijke
manager manager
flexible flexibel
or of
the de
we wij
well bij
to ook
are zijn
can kunnen

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

Îngilîzî Holandî
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).

Îngilîzî Holandî
france frankrijk
zones zones
permanent permanent
temporary tijdelijk
yes ja
in in
different verschillende
and en
a veel

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

Îngilîzî Holandî
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

Îngilîzî Holandî
indexed geïndexeerd
experience ervaren
temporary tijdelijke
rankings rangschikking
loss verlies
traffic verkeer
follow volgt
avoid voorkomen
checklist checklist
new nieuwe
the de
in in
pages van
when wanneer
are worden
with met
a een
you can kunt
you u
if als
this deze

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

Îngilîzî Holandî
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

NL Ze zijn niet alleen ideaal voor displays op ruiten en promoties, maar ook voor tijdelijke doeleinden zoals informatie over verversen van de olie en andere herinneringen

EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions

NL Statische stickers zijn gemaakt van vinyl en worden doorgaans gebruikt in tijdelijke settings, zoals in etalages, als herinnering voor het verversen van olie en promotionele acties

EN You outsource work that is not part of your core business. Randstad’s solutions cover temporary and permanent employment and HR services.

NL Werk dat niet behoort tot uw kerntaken besteedt u uit. Randstads oplossingen bestrijken tijdelijke en vaste tewerkstelling en hr-diensten.

Îngilîzî Holandî
temporary tijdelijke
permanent vaste
solutions oplossingen
services diensten
work werk
and en
not niet
that dat
you u
of uit

EN For engineers and technical specialists for permanent employment or a temporary project, you can count on the Ausy Engineering network.

NL Ingenieurs en technische specialisten voor vaste aanwerving of voor een tijdelijk project: vertrouw op het netwerk van Ausy Engineering.

Îngilîzî Holandî
specialists specialisten
permanent vaste
temporary tijdelijk
project project
engineers ingenieurs
technical technische
or of
on op
network netwerk
engineering engineering
and en
for voor

EN This is for both temporary and permanent employment

NL En dat voor zowel tijdelijk als vast werk

Îngilîzî Holandî
temporary tijdelijk
permanent vast
employment werk
and en
is dat
for voor
both zowel

EN From HR to the operational managers, and from the payroll administrators to the temporary employment agencies.

NL Van HR tot de operationeel verantwoordelijken en van de salarisadministrateurs tot de intercedenten van de uitzendorganisaties rondom een bedrijf.

Îngilîzî Holandî
the de
operational operationeel
and en
to tot

EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.

NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.

Îngilîzî Holandî
nedap nedap
serve bedienen
is is
active actief
in in
we we
market markt
and en
own eigen
sectors sectoren
retail detailhandel
industry industrie
units een
of van
to tot

EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.

NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van de uitzend- tot de beveiligingsbranche, van de detailhandel tot de veehouderij en van de industrie tot de zorgsector.

Îngilîzî Holandî
nedap nedap
serve bedienen
is is
active actief
in in
we we
market markt
own eigen
sectors sectoren
retail detailhandel
industry industrie
and en
units een
of van
to tot

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Îngilîzî Holandî
place plaats
necessary noodzakelijk
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
received ontvangen
further verdere
can kunnen
processing verwerking
process verwerken
we wij
for voor
of van
this deze

EN Professional or employment-related information from employment candidates

NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten

Îngilîzî Holandî
professional professionele
or of
information informatie
from van

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Îngilîzî Holandî
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

Îngilîzî Holandî
in bij
board voor

EN Employment and self-employment in the UK and Belgium

NL Belangrijke wijzigingen aan het expat-statuut

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

Îngilîzî Holandî
fire vuur
online online
community gemeenschap
tried geprobeerd
candidates kandidaat
perspective perspectief
in in
we we
the de
light licht
to om
this dit
come van
testing testen
on op
have hebben
both zowel
article artikel

EN Professional or employment-related information from employment candidates

NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten

Îngilîzî Holandî
professional professionele
or of
information informatie
from van

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.

Îngilîzî Holandî
padi padi
regional regionaal
headquarters hoofdkantoor
resort resort
or of
check bekijk
a een
opportunities vacatures
with bij
at de

EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.

NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.

Îngilîzî Holandî
in bij
board voor

EN Looking for permanent or temporary workers with specific skills? Ask our specialised units for advice. The consultants there have training or professional experience in the position you are looking for or the sector you work in.

NL Op zoek naar vaste of tijdelijke medewerkers met specifieke bekwaamheden? Vraag raad aan onze gespecialiseerde units. Er werken consultants met een opleiding of beroepservaring in de functie die u zoekt of de sector waarin u werkt.

Îngilîzî Holandî
permanent vaste
temporary tijdelijke
specialised gespecialiseerde
consultants consultants
sector sector
or of
the de
workers medewerkers
in in
work werken
position functie
units een
there er
training opleiding
with op
advice raad
looking op zoek
ask vraag
you u
looking for zoek

EN This department can help with recruitment and selection, training, payroll, consulting, outplacement, medical personnel... and other aspects of public-sector employment.

NL Deze afdeling kan u helpen met rekrutering en selectie, training, payrolling, consulting, outplacement, medisch personeel... en meer overheidsmedewerkers.

Îngilîzî Holandî
can kan
training training
medical medisch
personnel personeel
other meer
department afdeling
help helpen
recruitment rekrutering
selection selectie
consulting consulting
and en
with met
this deze

EN Federgon is the federation of HR service providers. As a sector federation, Federgon represents companies that are active in the field of employment and HR services in the broad sense of the word.

NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.

Îngilîzî Holandî
federation federatie
represents vertegenwoordigt
is is
active actief
in in
the de
companies bedrijven
providers dienstverleners
as als
and en
word woord
of van
are zijn
services die

EN The agricultural sector accounts for 39% of GDP and nearly three quarters of Rwanda’s employment

NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda

Îngilîzî Holandî
employment werkgelegenheid
the de
for voor
and en
of bijna

EN Federgon is the federation of HR service providers. As a sector federation, Federgon represents companies that are active in the field of employment and HR services in the broad sense of the word.

NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.

Îngilîzî Holandî
federation federatie
represents vertegenwoordigt
is is
active actief
in in
the de
companies bedrijven
providers dienstverleners
as als
and en
word woord
of van
are zijn
services die

EN The agricultural sector accounts for 39% of GDP and nearly three quarters of Rwanda’s employment

NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda

Îngilîzî Holandî
employment werkgelegenheid
the de
for voor
and en
of bijna

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

Îngilîzî Holandî
companies bedrijven
average gemiddelde
profit winst
in in
the de
have hebben
that die
sector maken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

Îngilîzî Holandî
ai ai
society organisaties
and en
private de
public mensen
together het
from door

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

Îngilîzî Holandî
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

Îngilîzî Holandî
innovative innovatieve
solution oplossing
e-commerce e-commerce
sector sector
europe europa
jointly gezamenlijk
measure meet
impact impact
reduce verminderen
emissions uitstoot
is is
in in
to om
the de

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.

Îngilîzî Holandî
is is
the de
public mensen

EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.  

NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.

Îngilîzî Holandî
public public
sector sector
randstad randstad
specialist gespecialiseerde
is is
in bij
the de
unit een

EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.

Îngilîzî Holandî
currently momenteel
healthcare gezondheidszorg
important belangrijk
working werken
in in
others anderen
the de
as zoals
high veel
but
demand vraag naar
they ze
are hier

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

Îngilîzî Holandî
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Îngilîzî Holandî
crowd massa
traditional traditionele
media media
in in
or of
the de
on op
ensure zorgen
sector sector
other andere
search engines zoekmachines
even zelfs
more meer
they ze
stand is

EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.

NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.

Îngilîzî Holandî
phase fase
picture beeld
representatives vertegenwoordigers
broad brede
expectations verwachtingen
sector sector
we we
to om
the de
with met
and en
of van
five vijf
in tijdens
a een
from uit

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

Îngilîzî Holandî
drones drones
tool instrument
enabel enabel
in in
project project
sustainable duurzame
the de
aims doel
further te
to om
develop ontwikkeling
growth stimuleren
with mee
a een

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

Îngilîzî Holandî
agriculture landbouw
economy economie
creating creëert
the de
national nationale
value waarde
and en

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

Îngilîzî Holandî
fight strijd
scams oplichting
brochure brochure
exactly exact
needed nodig
fraud fraude
in in
phishing phishing
large groot
is is
the de
remains blijft
against van
how hoe
and en
why waarom
a een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide