Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "strange new worlds" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"strange new worlds" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
worlds wereld werelden

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Star Trek Strange New Worlds season 2: First look, cast, and how to catch up

NL Star Trek Strange New Worlds seizoen 2: Eerste blik, cast en hoe in te halen

Îngilîzî Holandî
new new
season seizoen
and en
first eerste

EN Star Trek: Strange New Worlds just premiered in July 2022, but there's already an official first look at season two. 

NL Star Trek: Strange New Worlds is net in première gegaan in juli 2022, maar er is al een officiële eerste blik op seizoen twee.

Îngilîzî Holandî
new new
july juli
season seizoen
in in
but
just net
already al
two twee
first eerste

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan

Îngilîzî Holandî
ride rit
or of
is wordt
just gewoon
this deze
as wel

EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

Îngilîzî Holandî
photograph foto
desert woestijn
night nacht
lighting verlichting
landscape landschap
california californië
to om
usa vs
america amerika
rocks rotsen
rock rots
beautiful mooi
used gebruikt
this worden

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

Îngilîzî Holandî
noticed opgemerkt
hashtag hashtag
twitter twitter
riding rijden
is is
we we
the de
on op
today vandaag
strong sterk
might misschien
what wat
a een
but
it maar

EN Mummy's Strange Brain. by Deanne Wenn Mayne | Blurb Books Canada

NL Mummy's Strange Brain. door Deanne Wenn Mayne | Blurb-boeken Nederland

Îngilîzî Holandî
by door
blurb blurb
books boeken

EN Logarithmic scales are not strange in this application, because our ears roughly hear volume difference on a logarithmic scale

NL Logaritmische schalen zijn niet vreemd in deze toepassing, omdat ons oor ook ongeveer volgens een logaritmische schaal volumeverschillen registreert

Îngilîzî Holandî
application toepassing
not niet
in in
this deze
a een
because omdat
scale schaal
on volgens

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.

Îngilîzî Holandî
world-class wereldklasse
accident ongeluk
hands handen
ancient oude
magic magie
is is
the de
away van
searching op zoek
takes zijn
world wereld
and en
but
for rond
he hij

EN The (strange) year that was 2020 in highlights for Waag: the academies, the maker movement in action, the public stack, and many more.

NL Het (gekke) jaar 2020 in hoogtepunten voor Waag: academies, de public stack, de makersbeweging in actie, Coded Bias en nog veel meer.

Îngilîzî Holandî
highlights hoogtepunten
waag waag
action actie
stack stack
year jaar
in in
the de
public public
many veel
for voor
and en
more meer

EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...

NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...

Îngilîzî Holandî
got op
in in
you zult
little een
there er

EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step

NL Als een wachtwoord wordt gebruikt van een vreemd of niet-gedocumenteerd apparaat, activeert het een extra authenticatiestap

Îngilîzî Holandî
password wachtwoord
used gebruikt
device apparaat
extra extra
or of
is wordt
a een
from van
it het
when als

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

NL Zorg dat uw team hun browsers controleert op vreemde webadressen in de zoekbalk of in de URL-balk

Îngilîzî Holandî
team team
bar balk
url url
browsers browsers
in in
or of
the de
their hun

EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.

NL Spoor uw team aan om ook het verbinden met vreemde netwerken met verdachte namen te vermijden.

Îngilîzî Holandî
team team
avoid vermijden
names namen
networks netwerken
to om
your verbinden
with met
also ook

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

Îngilîzî Holandî
connection verbindingen
delays vertragingen
excessive te
viruses virussen
software software
or of
time tijd
use gebruik
to om
if als
you u
its de
check controleren

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Îngilîzî Holandî
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity

NL Onthoud dat u uw antivirussoftware up-to-date houdt, wees alert op phishing-oplichting, en monitor uw apparaat op vreemde activiteiten

Îngilîzî Holandî
phishing phishing
scams oplichting
monitor monitor
activity activiteiten
update up-to-date
device apparaat
and en
to dat

EN What does the landscape look like in such a strange world? As a space artist you can let your imagination run wild

NL Hoe moet je je het landschap op zo?n vreemde wereld voorstellen? Als space artist kun je daar je fantasie de vrije loop over laten

Îngilîzî Holandî
landscape landschap
world wereld
space space
your je
the de
you can kun
let laten
in over
as als
run op

EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.

NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.

Îngilîzî Holandî
jennifer jennifer
old oud
pencil potlood
influenced beïnvloed
comics strips
anime anime
magic magie
creatures wezens
was werd
on op
art kunst
to om
and en
by door
digital digitale
she ze
the het

EN Passing your propedeutic exam later in your degree was not that strange in those times

NL Het was destijds niet ongebruikelijk om pas later in je opleiding je propedeuse te halen

Îngilîzî Holandî
degree opleiding
your je
in in
not niet
later later

EN It was great to get that kind of support from a company in these strange times.’

NL Het was leuk dat we in die rare tijd zoveel bijstand kregen van een bedrijf.’

Îngilîzî Holandî
company bedrijf
in in
to zoveel
that dat
a een

EN It was great to get that kind of support from a company in these strange times

NL Het was leuk dat we in die rare tijd zoveel bijstand kregen van een bedrijf

Îngilîzî Holandî
company bedrijf
in in
to zoveel
that dat
a een

EN She is inspired by music, old picture books or strange dreams

NL Ze wordt geïnspireerd door muziek, oude prentenboeken of vreemde dromen

Îngilîzî Holandî
inspired geïnspireerd
by door
music muziek
old oude
dreams dromen
she ze
or of
is wordt

EN A strange voltage is a voltage from another circuit

NL Potentiaalvrij schakelen is dus juist het tegenovergestelde

Îngilîzî Holandî
is is
a het
from dus

EN It is strange to think about how such an old interface bus can survive more than 50 years

NL Het is gek wanneer je er over nadenkt dat zo?n oude interface bus meer dan 50 jaar kan overleven

Îngilîzî Holandî
interface interface
bus bus
survive overleven
is is
can kan
old oude
years jaar
more meer

EN It may seem strange to make a specific group of allowed packets, but it has advantages regarding performance of the firewall.

NL Het mag vreemd lijken om een aparte groep te maken voor altijd toegestane pakketten, maar het heeft voordelen wat betreft de performance van de firewall.

Îngilîzî Holandî
seem lijken
group groep
packets pakketten
advantages voordelen
firewall firewall
performance performance
the de
to om
allowed mag
a een
but
it maar
of van
has heeft

EN This is strange, because if your computer is under attack, you have probably something else to do than reading manuals, deciphering scripts etc

NL Dat is raar, want wanneer de computer onder vuur ligt zijn er wel andere dingen te doen dan handleidingen te lezen, scripts te ontcijferen en dergelijke

Îngilîzî Holandî
computer computer
manuals handleidingen
scripts scripts
is is
under de
else te

EN The electronic diagram looks simple and strange at the same time with one diode and one resistor

NL Het elektronische schema oogt eenvoudig en vreemd tegelijkertijd met slechts één diode en één weerstand

Îngilîzî Holandî
electronic elektronische
resistor weerstand
simple eenvoudig
and en
with met
one één

EN That may sound like a lot a bit strange, but how often does your Blue Team (or crisis team) must act in the event of a cyber attack on your website, server environment or application?

NL Dat klinkt wellicht een beetje vreemd, maar hoe vaak heeft uw Blue Team (ofwel crisisteam) moeten handelen bij een cyberaanval op uw website, serveromgeving of applicatie?

Îngilîzî Holandî
team team
act handelen
website website
or of
on op
application applicatie
in bij
but
often vaak
may wellicht
a een
your uw
that dat
the blue
how hoe

EN Actually it totally is not as strange as you may think

NL Eigenlijk is het helemaal niet zo vreemd als dat u wellicht denkt

Îngilîzî Holandî
actually eigenlijk
totally helemaal
is is
not niet
it het
as als

EN Never open attachments or links in e-mails that you find suspicious or strange.

NL Open nooit bijlagen of links in e-mails die verdacht of vreemd zijn.

Îngilîzî Holandî
attachments bijlagen
links links
suspicious verdacht
or of
in in
open open
never nooit
e-mails mails
that die

EN Beware of strange requests from a 'friend' (social engineering)

NL Let op vreemde verzoeken van een ‘bekende’ (social engineering) 

Îngilîzî Holandî
requests verzoeken
social social
engineering engineering
a een
of van

EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently

NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd

Îngilîzî Holandî
knows kent
green groene
tea thee
name naam
produced geproduceerd
is is
but
although hoewel
nothing het
else anders
and en
simply een

EN The peoples of the newly discovered land dried the leaves, lit them and engaged in a strange ritual of “smoking” for recreational purposes

NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen

Îngilîzî Holandî
newly nieuw
discovered ontdekte
land land
leaves bladeren
ritual ritueel
smoking roken
the de
and en
of deel
a een
for voor

EN Life is Strange True Colors review: It's been emotional

NL Life is Strange True Colors review: het was emotioneel

Îngilîzî Holandî
true true
review review
emotional emotioneel
colors colors
is is

EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.

NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)

Îngilîzî Holandî
dive duik
work werk
on op
in in
the de
of buiten
and en

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.

Îngilîzî Holandî
brussels brussel
the de
along in
but

EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

Îngilîzî Holandî
activity activiteit
built gebouwd
giants reuzen
or of
years jaren
ago geleden
they ze
by door

EN However, this is a bit strange, because the Vive Focus 3 is really only suitable for companies and business users

NL Echter is dit een wat vreemde eend in de bijt, omdat de VIVE Focus 3 eigenlijk alleen maar geschikt is voor bedrijven en zakelijke gebruikers

Îngilîzî Holandî
vive vive
focus focus
suitable geschikt
users gebruikers
is is
the de
companies bedrijven
business zakelijke
this dit
for voor
because omdat
and en
a een

EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.

NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)

Îngilîzî Holandî
dive duik
work werk
on op
in in
the de
of buiten
and en

EN The (strange) year that was 2020 in highlights for Waag: the academies, the maker movement in action, the public stack, and many more.

NL Het (gekke) jaar 2020 in hoogtepunten voor Waag: academies, de public stack, de makersbeweging in actie, Coded Bias en nog veel meer.

Îngilîzî Holandî
highlights hoogtepunten
waag waag
action actie
stack stack
year jaar
in in
the de
public public
many veel
for voor
and en
more meer

EN A strange voltage is a voltage from another circuit

NL Potentiaalvrij schakelen is dus juist het tegenovergestelde

Îngilîzî Holandî
is is
a het
from dus

EN It is strange to think about how such an old interface bus can survive more than 50 years

NL Het is gek wanneer je er over nadenkt dat zo?n oude interface bus meer dan 50 jaar kan overleven

Îngilîzî Holandî
interface interface
bus bus
survive overleven
is is
can kan
old oude
years jaar
more meer

EN Logarithmic scales are not strange in this application, because our ears roughly hear volume difference on a logarithmic scale

NL Logaritmische schalen zijn niet vreemd in deze toepassing, omdat ons oor ook ongeveer volgens een logaritmische schaal volumeverschillen registreert

Îngilîzî Holandî
application toepassing
not niet
in in
this deze
a een
because omdat
scale schaal
on volgens

EN It may seem strange to make a specific group of allowed packets, but it has advantages regarding performance of the firewall.

NL Het mag vreemd lijken om een aparte groep te maken voor altijd toegestane pakketten, maar het heeft voordelen wat betreft de performance van de firewall.

Îngilîzî Holandî
seem lijken
group groep
packets pakketten
advantages voordelen
firewall firewall
performance performance
the de
to om
allowed mag
a een
but
it maar
of van
has heeft

EN This is strange, because if your computer is under attack, you have probably something else to do than reading manuals, deciphering scripts etc

NL Dat is raar, want wanneer de computer onder vuur ligt zijn er wel andere dingen te doen dan handleidingen te lezen, scripts te ontcijferen en dergelijke

Îngilîzî Holandî
computer computer
manuals handleidingen
scripts scripts
is is
under de
else te

EN The electronic diagram looks simple and strange at the same time with one diode and one resistor

NL Het elektronische schema oogt eenvoudig en vreemd tegelijkertijd met slechts één diode en één weerstand

Îngilîzî Holandî
electronic elektronische
resistor weerstand
simple eenvoudig
and en
with met
one één

EN What to watch before Doctor Strange in the Multiverse of Madness

NL Netflix vs Amazon Prime Video: welke streamingdienst is het beste voor jou?

Îngilîzî Holandî
the jou
what welke

EN Doctor Strange 2: Release date, trailers, cast, and how to catch up

NL Doctor Strange 2: releasedatum, trailers, cast, en hoe in te halen

Îngilîzî Holandî
trailers trailers
and en

EN To help you be as prepared as possible for the next MCU movie, here is everything you need to know about Doctor Strange 2.

NL Om je zo goed mogelijk voor te bereiden op de volgende MCU-film, is hier alles wat je moet weten over Doctor Strange 2.

Îngilîzî Holandî
possible mogelijk
mcu mcu
movie film
is is
the de
to om
know weten
here hier
for voor
need to moet
next volgende
need je

EN Don't want to be lost going into Doctor Strange 2? No worries. Watch all these MCU movies and shows in preparation.

NL Wil je niet verdwaald raken in Doctor Strange 2? Maak je geen zorgen. Bekijk al deze MCU-films en -shows ter voorbereiding.

Îngilîzî Holandî
worries zorgen
mcu mcu
movies films
shows shows
preparation voorbereiding
in in
dont niet
and en
no geen
want je
want to wil

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide