EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "special evening" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"special evening" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| bag | tas |
| rock | rock |
| or | of |
| style | stijl |
| the | de |
| evening | avonds |
| it | hem |
| more | meer |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | onderdeel |
| discuss | een |
| join | door |
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| held | gehouden |
| waag | waag |
| november | december |
| lost | lost |
| images | beeld |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| this | dit |
| for | voor |
| another | van |
EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.
NL Waag's developer Lodewijk Loos heeft een iPad app gemaakt voor kinderen van rond de vier jaar waarmee ze op een speelse wijze leren tekenen: Happy Draw Bug.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| and | leren |
| sound | ze |
| be | gemaakt |
| for | voor |
| is | waarmee |
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? On February 10, in the evening The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Op 10 februari in de avond vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| career | carrière |
| february | februari |
| tilburg | tilburg |
| on | op |
| in | in |
| place | plaats |
| the | de |
| your | je |
| steps | stappen |
| for | voor |
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| warm | warm |
| water | water |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| later | later |
| if | als |
| and | en |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
| promises | belooft |
| shows | shows |
| often | vaak |
| the | de |
| well | goed |
| upon | op |
| topics | onderwerpen |
| and | en |
| are | raken |
EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink
NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| session | sessie |
| invited | uitgenodigd |
| join | . |
| the | de |
| to | om |
| had | had |
| of | deel |
| drink | en |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| join | . |
| asked | vroeg |
| team | team |
| i | ik |
| week | week |
| the | de |
| was | werd |
| me | me |
| on | op |
| to | om |
| really | echt |
| my | mijn |
| when | toen |
| started | gestart |
| evening | avond |
| yes | ja |
| after | na |
| later | later |
| this | deze |
| in | mee |
| and | en |
| cake | cake |
| for | voor |
EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| in | in |
| to | om |
| all | te |
| the | twee |
| and | en |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Parkeer uw auto met Flex Parking en uw auto staat veilig en voordelig geparkeerd tijdens uw verblijf. Onbeperkt in- en uitrijden!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| parking | parking |
| a | auto |
| with | met |
| for | tijdens |
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN The Hôtel Bristol Genève restaurant serves up sophisticated cuisine at attractive prices from Tuesday to Friday for lunch and dinner, and on Monday evening and Saturday evening
NL Het restaurant van het Hôtel Bristol Genève biedt van maandag tot en met vrijdag geraffineerde gerechten die aantrekkelijke zijn geprijsd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| bristol | bristol |
| attractive | aantrekkelijke |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| to | tot |
| monday | maandag |
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| labels | labels |
| adhesives | lijmen |
| applications | toepassing |
| cheese | kaas |
| special | speciale |
| for | voor |
| we | wij |
| can | krijgen |
| with | met |
| and | zoals |
| the | hoe |
EN Have you lost some of the magic in the bedroom? Are you looking to experience a special evening with your partner? That is all possible with the aphrodisiacs in our web shop which are known for their sexually stimulating effects
NL Is het niet meer zo spannend tussen de lakens? Of wil je een keer een bijzondere avond met je partner beleven? Met de seks stimulanten in onze webshop, die bekend staan om hun seksueel stimulerende werking, is dit allemaal mogelijk
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| partner | partner |
| known | bekend |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| to experience | beleven |
| are | staan |
| their | hun |
| with | met |
| shop | webshop |
| of | tussen |
EN On 28 November, a special Design & Emotion evening will be organized at the Waag in Amsterdam by Design & Emotion NL.
NL In het project FIT gingen we op zoek naar manieren om mensen met dementie en mantelzorgers te ondersteunen bij het vinden van passende oplossingen voor in huis.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| design | project |
| on | op |
| be | mensen |
| at | te |
| in | in |
| the | huis |
| special | het |
EN Planning an evening out in Amsterdam? Book a Rent A Bob driver from car park IJDock at a special discount rate that will bring you and your car home safely
NL Een gezellige avond uit in Amsterdam gepland? Bestel tegen een speciaal kortingstarief vanuit parkeergarage IJDock een Rent A Bob chauffeur die jou en je auto veilig thuis brengt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| evening | avond |
| amsterdam | amsterdam |
| rent | rent |
| bob | bob |
| driver | chauffeur |
| in | in |
| a | a |
| your | je |
| car | auto |
| special | een |
| at | thuis |
| that | die |
| safely | veilig |
| car park | parkeergarage |
EN On 29 June, Bozar will welcome the famous French actress for a special evening with an interview and the screening of the film 'Lola Pater'. A not to be missed encounter with a great actress, director and winner of 2 Césars!
NL Op 29 juni ontvangt Bozar de beroemde Franse actrice voor een bijzondere avond met een interview en de vertoning van de film Lola Pater. Deze ontmoeting met de actrice, regisseuse en winnares van 2 Césars mag je zeker niet missen!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| june | juni |
| famous | beroemde |
| actress | actrice |
| evening | avond |
| interview | interview |
| the | de |
| film | film |
| be | mag |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| french | franse |
| of | van |
| to | deze |
EN Whether you are looking for business clothes for the office or elegant and festive evening wear for a very special occasion or want new, particularly feminine dresses - you are in the right place
NL Of u nu op zoek bent naar business dameskleding voor op kantoor of elegante en feestelijke avondkleding voor een speciale gelegenheid of nieuwe, vooral vrouwelijke jurkjes zoekt – bij ons bent u aan het juiste adres
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| elegant | elegante |
| new | nieuwe |
| particularly | vooral |
| place | adres |
| business | business |
| office | kantoor |
| occasion | gelegenheid |
| or | of |
| a | een |
| and | en |
| in | het |
| right | juiste |
| you | u |
| special | speciale |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| only | alleen |
| is | worden |
| special | speciale |
| offered | aangeboden |
| for | voor |
| to | aan |
| not | geen |
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| profile | profiel |
| circumstances | omstandigheden |
| in | in |
| year | jaar |
| spring | voorjaar |
| the | de |
| group | groep |
| businesses | bedrijven |
| netherlands | nederland |
| face | maken |
| other | van |
| to | ook |
| same | dezelfde |
| with | met |
| of | bijzonder |
| that | die |
EN Special ideas are often born in special places.
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| special | bijzondere |
| ideas | ideeën |
| often | vaak |
| in | plaatsen |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| symbol | symbool |
| friendship | vriendschap |
| feelings | gevoelens |
| personalized | gepersonaliseerde |
| add | voeg |
| photo | foto |
| heart | hart |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| but | |
| to | toe |
| special | speciale |
| also | ook |
| someone | iemand |
| a | een |
| with | met |
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| do | moet |
| and | en |
| special | een |
| to do | wil |
| when | wanneer |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| new | nieuwe |
| use | gebruik |
| to | om |
| offers | aanbiedingen |
| products | producten |
| and | en |
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| recognized | herkend |
| image | beeld |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | laten |
| space | plek |
| this | dit |
| what | wat |
| lines | lijnen |
| need to | moet |
| and | en |
| patterns | patronen |
| you | u |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| special | speciale |
| welcome | graag |
| receive | ontvangen |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| to | ook |
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| free | gratis |
| contracts | contracten |
| participating | deelnemen |
| coupons | coupons |
| or | of |
| discounts | kortingen |
| members | leden |
| make | maak |
| products | producten |
| for | voor |
| special | speciale |
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| find | vindt |
| designer | designer |
| special | bijzondere |
| with | bij |
| us | ons |
| you | toch |
| all | vooral |
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| daily | daily |
| attribute | attribuut |
| start | begin |
| deals | deals |
| add | toevoegen |
| the | de |
| time | tijd |
| must | moet |
| offer | aanbieding |
| on | op |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| specify | specificeren |
| this | dit |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
special evening special evening just evening return evening around evening chilling evening evening dresses found evening another evening next evening evening working evening opening x evening meal course evening meal thursday evening evening programme gala evening evening full evening atmosphere open evening friday evening saturday evening evening supervisor autumn evening late evening unique evening fancy an evening evening of laughter cold winter evening day or evening during this evening fun evening evening dress evening and weekend thursday evening programme evening bag cool evening out casual evening evening sun evening in collaboration burning all evening inspirational evening sky every evening evening where dance evening lukewarm water entire evening evening parking evening and during evening after dinner evening delivery
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî