Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "southern hemisphere compared" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"southern hemisphere compared" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

southern zuid zuidelijk zuiden
hemisphere halfrond
compared aan aantal alle bij bij de dan dat de deze die dit door een en geen hebben heeft het het is hoe hun in in de is is het kan kunnen maakt maar mee meer met moet moeten naar niet nog of om omdat ook op op de open per te tegen tot tussen twee uit van van de veel vergeleken vergeleken met vergelijken vergelijking verschillende via voor voor de was wat we hebben wilt ze zich zien zijn zoals zou zou moeten

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

Îngilîzî Holandî
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
northern noordelijk
visible zien
in in
live woont
a eens
although hoewel
if als

EN Note that equinoxes – as well as the seasons – are reversed in the Southern Hemisphere compared to the Northern Hemisphere.

NL Merk op dat een equinox - net als de seizoenen - op het zuidelijk halfrond omgekeerd is ten opzichte van het noordelijk halfrond.

Îngilîzî Holandî
seasons seizoenen
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
northern noordelijk
the de
as als
to merk
that dat

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

Îngilîzî Holandî
continent continent
peninsula schiereiland
hemisphere halfrond
southern zuidelijk
apollo apollo
to om
photograph foto
africa afrika
asia azië
moon maan
view uitzicht
this worden
by die
used gebruikt

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

Îngilîzî Holandî
images beelden
recorded opgenomen
northern noordelijk
hemisphere halfrond
islands eilanden
southern zuidelijk
chile chili
in in
the de
created gemaakt
two twee
and en
other andere
from vanuit
this deze

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
moon maan
saturn saturnus
horizon horizon
hours uur
southern zuidelijk
midnight middernacht
night nacht
dawn zonsopgang
the de
on op
low laag
three drie
visible zien
about ongeveer
for voor
and en

EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

Îngilîzî Holandî
venus venus
shortly kort
northern noordelijk
hemisphere halfrond
southern zuidelijk
hours uren
darkness duisternis
moon maan
sun zon
the de
to om
where waar
two twee
see zien
and en
later later
but
have hebben

EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.

NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
start begin
venus venus
people mensen
southern zuidelijk
local lokale
mars mars
live woon
the de
moon maan
time tijd
in bij
can kunnen
see zien
and en
up elkaar
hour uur
around rond
a een

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

Îngilîzî Holandî
heavy zware
cover op
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
the het

EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies

NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat

Îngilîzî Holandî
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
observation observatie
venus venus
skies hemel
better betere
the de
conditions omstandigheden
have hebben
higher hoger

EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

Îngilîzî Holandî
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
chance kans
planet planeet
evening avonds
september september
year jaar
the de
your je
dont niet
best beste
will zal
you jullie
throughout op
of van
this deze
for gedurende

EN The fastest sunsets are always at the equinoxes, no matter if you live in the Northern or Southern Hemisphere

NL De snelste zonsondergangen zijn altijd op de equinoxen, of je nu op het noordelijk of op het zuidelijk halfrond woont

Îngilîzî Holandî
fastest snelste
sunsets zonsondergangen
northern noordelijk
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
always altijd
or of
the de
live woont
are zijn
in het

EN In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

Îngilîzî Holandî
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
moving bewegen
horizon horizon
night nacht
reaching bereiken
point punt
shortly kort
dawn zonsopgang
the de
from vanaf
up omhoog
their hun

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
hard moeilijk
southern zuidelijk
objects objecten
sun zon
the de
where waar
will zal
be worden
stay blijven
well goed
quite te
to vanaf
visible zien
by door
this deze
but
close dicht
and en

EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued

NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario

Îngilîzî Holandî
largest grootste
entire hele
images beelden
paper papieren
mario mario
in in
and en
with samen
including inclusief
the de
their hun
over meer
gave gaf
archives archieven
of van
us ons

EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship

NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb

Îngilîzî Holandî
faithful trouwe
companion metgezel
hikers wandelaars
northern noordelijk
hemisphere halfrond
mother moeder
important belangrijke
vegetables groenten
relationship band
available beschikbaar
i ik
the de
for voor
with op
me mij
a een
of van
and en

EN Top view of the Rings and the northern Hemisphere

NL Bovenaanzicht van het noordelijk halfrond en de ringen

Îngilîzî Holandî
rings ringen
northern noordelijk
hemisphere halfrond
the de
and en
of van

EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator

NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar

Îngilîzî Holandî
exact exacte
amount hoeveelheid
imported geïmporteerd
continents continenten
northern noordelijk
hemisphere halfrond
water water
the de
on op
will zullen
depend afhankelijk
there er
two twee
and en
of course natuurlijk
be worden
but
of van
that die

EN The Northern Hemisphere of Mars

NL Het Noordelijk Halfrond van Mars

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
mars mars

EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way

NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
partly deels
modest bescheiden
ocean oceaan
is is
we we
a een
here hier
covered met
their hun
find en
way pad

EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer

NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
longest langste
is is
the de
year jaar
summer zomer
and en
of van
day dag

EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view

NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken

Îngilîzî Holandî
mercury mercurius
difficult lastig
northern noordelijk
hemisphere halfrond
glow gloed
sunset zonsondergang
smallest kleinste
planet planeet
the de
live wonen
view zicht
will zal
our ons
for voor
a een
be mensen
of van

EN The lamp is a hemisphere/dome pendant made to be a product of beauty and elegance

NL De lamp is een halfrond / bolvormige hanger gemaakt om een product van schoonheid en elegantie te zijn

Îngilîzî Holandî
lamp lamp
hemisphere halfrond
pendant hanger
beauty schoonheid
elegance elegantie
is is
to om
the de
made gemaakt
and en
of van

EN The shade of the lamp almost forms a hemisphere but not completely hemispherical.

NL De kap van de lamp vormt bijna een halve bol maar niet helemaal halfrond.

Îngilîzî Holandî
lamp lamp
forms vormt
hemisphere halfrond
completely helemaal
the de
a een
of bijna
but

EN The Northern Hemisphere of Mars

NL Het Noordelijk Halfrond van Mars

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
mars mars

EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way

NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
partly deels
modest bescheiden
ocean oceaan
is is
we we
a een
here hier
covered met
their hun
find en
way pad

EN Top view of the Rings and the northern Hemisphere

NL Bovenaanzicht van het noordelijk halfrond en de ringen

Îngilîzî Holandî
rings ringen
northern noordelijk
hemisphere halfrond
the de
and en
of van

EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator

NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar

Îngilîzî Holandî
exact exacte
amount hoeveelheid
imported geïmporteerd
continents continenten
northern noordelijk
hemisphere halfrond
water water
the de
on op
will zullen
depend afhankelijk
there er
two twee
and en
of course natuurlijk
be worden
but
of van
that die

EN Mars, for example, once had a complete ocean in the northern hemisphere and there is nothing left of it

NL Mars bijvoorbeeld had ooit een complete oceaan op het noordelijk halfrond en daar is niets meer van over

Îngilîzî Holandî
mars mars
northern noordelijk
hemisphere halfrond
ocean oceaan
is is
complete complete
the daar
and en
of van

EN For those who live in the Northern Hemisphere, it is the official spring, and it’s the first day of autumn for the Southerners

NL Voor wie op het noordelijk halfrond woont is dit het officiële begin van de lente en voor de zuiderlingen is het de eerste dag van de herfst

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
autumn herfst
is is
the de
live woont
spring lente
for voor
who wie
of van
and en
day dag

EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise

NL Sterrenkijkers op het noordelijk halfrond kunnen het beste drie of vier uur voor zonsopgang beginnen met de waarnemingen

Îngilîzî Holandî
northern noordelijk
hemisphere halfrond
observations waarnemingen
hours uur
sunrise zonsopgang
or of
the de
start beginnen
three drie
before op

EN LED-vase table with acrylic hemisphere insert clear

NL Vaas wit met LED accu lichtunit en inzet halve bol acryl

Îngilîzî Holandî
acrylic acryl
insert inzet
vase vaas
with met
led led

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Îngilîzî Holandî
save bespaar
compared vergelijking
msp msp
remote remote
support support
software software
central central
and en
other andere

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Îngilîzî Holandî
save bespaar
compared vergelijking
msp msp
remote remote
support support
software software
central central
and en
other andere

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

Îngilîzî Holandî
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
saving bespaart
million miljoen
year jaarlijks
helping helpt
citizens inwoners
southern zuid
wales wales
strategy strategie
the de
unit een
and en
to meer
each te
of van

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

Îngilîzî Holandî
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.” 

NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa." 

Îngilîzî Holandî
in in
and en

EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

Îngilîzî Holandî
village dorp
southern zuiden
state staat
portrait portret
young jong
the de
a een
of van

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

Îngilîzî Holandî
mountains bergen
southern zuid
china china
wear dragen
traditional traditionele
embroidery borduurwerk
children kinderen
the de
daily elke dag
even zelfs
and en
among van
a een

EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica

NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica

Îngilîzî Holandî
photograph foto
the de
of van

EN Cheetahs from Southern Africaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from

NL Zuidafrikaanse cheeta'sdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

Îngilîzî Holandî
photo photo
klein klein
h h
from van

EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

Îngilîzî Holandî
new new
york york
harbor haven
manhattan manhattan
visible zichtbaar
center centrum
in in
is is
the de
summer zomer
of van

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

Îngilîzî Holandî
artistic artistiek
effect effect
southern zuid
graphic grafisch
sea zee
mystery mysterie
bridge brug
tuscany toscane
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
italy italië
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

Îngilîzî Holandî
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

Îngilîzî Holandî
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Îngilîzî Holandî
southern zuiden
side kant
on op
the de
alps alpen
region door
of van

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

Îngilîzî Holandî
in in
valais wallis
kilometers kilometers
length lange
often vaak
slopes hellingen
the de
are zijn

EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

Îngilîzî Holandî
days dagen
chur chur
alps alpen
geneva genève
the de
to om
it het
from vanuit
through te

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

Îngilîzî Holandî
the de
three drie
trails paden
and en
to vanaf
of van
above boven

EN The Pearl River Delta in the province of Guangdong in southern China is one of the most rapidly urbanising deltas in the world

NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld

Îngilîzî Holandî
province provincie
southern zuiden
china china
in in
is is
the de
world wereld
of van

EN “We have a very large photographic collection, including the Southern California Edison (SCE) collection, and over 150,000 pieces of ephemera.”

NL "We hebben een zeer grote fotocollectie, waaronder de Southern California Edison (SCE) -collectie en meer dan 150.000 stukken tijdsgebonden drukwerk."

Îngilîzî Holandî
large grote
we we
the de
and en
very zeer
including waaronder
have hebben
pieces stukken
over meer
a een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide