EN When skunks were first introduced into the popular cannabis world, smokers everywhere were raving about their intensely fruity aromas and wildly euphoric highs
"smokers everywhere were" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN When skunks were first introduced into the popular cannabis world, smokers everywhere were raving about their intensely fruity aromas and wildly euphoric highs
NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
when | toen |
and | en |
were | waren |
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
NL Overal beveiliging voor de Everywhere Workplace
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
security | beveiliging |
the | de |
for | voor |
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, gourmet restaurant, bistro bar, smokers? lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
exclusive | exclusieve |
thun | thun |
spa | spa |
gourmet | gastronomisch |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
oberland | oberland |
eden | eden |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
the | de |
pool | zwembad |
bar | bar |
with | op |
indoor | met |
and | en |
of | van |
EN Packing a considerable amount of firepower, this feminized hybrid is capable of surprising even the most seasoned of smokers
NL Ze heeft een behoorlijke vuurkracht en deze feminized hybride kan zelfs de meest doorgewinterde roker overvallen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
feminized | feminized |
hybrid | hybride |
capable | kan |
the | de |
a | een |
even | zelfs |
this | deze |
EN Auto Bomb is the perfect choice for impatient growers and chain smokers
NL Auto Bomb is de perfecte keus voor ongeduldige kwekers en ketttingrokers
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
perfect | perfecte |
choice | keus |
is | is |
the | de |
for | voor |
EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"
NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
created | ontwikkeld |
connoisseurs | connaisseurs |
will | zullen |
with | op |
has | is |
this | deze |
for | voor |
a | maar |
EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
combination | combinatie |
effect | effect |
this | deze |
with | met |
a | een |
EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on
NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
now | nu |
to | om |
have | hebben |
on | op |
EN Like the photoperiod version, she packs a strong punch that is not for beginner smokers
NL Net als de fotoperiode plant deelt ze een ferme tik uit die niet geschikt is voor beginners
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
is | is |
the | de |
that | die |
for | voor |
she | ze |
EN For smokers and growers who adore physical, relaxing cannabis strains, look no further than genetics by GeneSeeds. But that?s not all they have to offer. Their unique range of cannabis seeds features something for every type of cannabis user.
NL Blowers en kwekers met een zwak voor fysieke, rustgevende soorten wiet hoeven niet verder te kijken dan GeneSeeds. Maar dat is niet alles wat de zadenbank te bieden heeft! Het unieke assortiment wietzaadjes heeft voor elk type wietgebruiker wat wils.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
physical | fysieke |
cannabis | wiet |
type | type |
have to | hoeven |
strains | soorten |
offer | bieden |
range | assortiment |
and | en |
to | kijken |
that | dat |
for | voor |
but | |
of | een |
EN Jack La Mota is a favourite amongst many smokers and growers worldwide and known for its tremendous effect on both body and soul.
NL Jack La Mota is een favoriet bij veel rokers en kwekers op de hele wereld en staat bekend om haar gigantische effecten op zowel lichaam als ziel.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
jack | jack |
la | la |
mota | mota |
favourite | favoriet |
worldwide | wereld |
known | bekend |
effect | effecten |
body | lichaam |
soul | ziel |
on | op |
is | is |
and | en |
a | een |
its | de |
both | zowel |
EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.
NL Deze marihuanavarieteit staat vooral bekend om haar medicinale eigenschappen en is gekweekt voor rokers die lijden aan hyperactitiveit, slapeloosheid of langdurige stress.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
known | bekend |
properties | eigenschappen |
bred | gekweekt |
suffering | lijden |
stress | stress |
or | of |
is | is |
and | en |
this | deze |
for | voor |
EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.
NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
haze | haze |
potent | krachtige |
novices | beginners |
amnesia | amnesia |
is | is |
strain | soort |
satisfied | tevreden |
high | high |
and | en |
a | een |
that | die |
should | dienen |
EN The ultra-potent Lava Freeze by Super Sativa Seed Club may not be for the faint of heart. More experienced smokers, however, will love this hard-hitting indica. Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!
NL De ultra-krachtige Lava Freeze van Super Sativa Seed Club is niet voor bangeriken. Meer ervaren rokers zullen echter dol zijn op deze sterke indica. Bereid je voor op een geweldige high en een spectaculaire diesel-achtige smaak!
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
lava | lava |
sativa | sativa |
club | club |
experienced | ervaren |
indica | indica |
ready | bereid |
potent | sterke |
taste | smaak |
the | de |
will | zullen |
high | high |
for | voor |
super | super |
and | en |
a | een |
of | van |
more | meer |
this | deze |
EN White Widow has played a starring role and is well-known in the smokers' world. This cannabis strain is ready to do the same in your own private environment.
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
world | wereld |
cannabis | cannabis |
strain | soort |
environment | omgeving |
widow | widow |
is | is |
in | in |
your | je |
known | bekend |
the | de |
and | en |
a | een |
own | eigen |
EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs
NL Maar daarnaast produceren ze ook een groot aanbod rokers parafernalia, zoals deze metalen rolling trays die ideaal zijn voor het rollen, packen of wat je maar wilt doen met je kruiden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
metal | metalen |
rolling | rollen |
perfect | ideaal |
herbs | kruiden |
or | of |
your | je |
but | |
they | ze |
as | zoals |
for | voor |
a | een |
wide | groot |
want | wilt |
with | met |
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
proudly | trots |
organisms | organismen |
use | gebruik |
great | geweldige |
the | de |
without | zonder |
to | daarom |
for | voor |
of | van |
out | te |
a | optie |
EN Some smokers prefer to keep things simple and familiar with standard papers
NL Sommige stoners houden het liever eenvoudig en herkenbaar met standaard vloeipapier
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
simple | eenvoudig |
standard | standaard |
and | en |
with | met |
to | sommige |
keep | houden |
EN Smokers have plenty of options when it comes to stashing their bud, from basic stash bags and stash boxes all the way to high-tech containers designed to preserve every last constituent
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
options | mogelijkheden |
boxes | bakken |
bud | wiet |
way | standaard |
high | goed |
to | om |
basic | zijn |
have | hebben |
of | tal |
their | hun |
designed | ontworpen |
preserve | bewaren |
and | en |
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
offers | biedt |
room | ruimte |
hemp | hennep |
appearance | uiterlijk |
your | je |
the | de |
looks | lijkt |
enough | genoeg |
and | en |
safe | voor |
even | zelfs |
more | meer |
EN As smokers and vape enthusiasts, we're always looking to get the best out of our concentrates, resins, and extracts
NL Als je van roken en vapen houdt, wil je graag optimaal van je concentraten, resin en extracten profiteren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
vape | vapen |
best | optimaal |
and | en |
as | als |
EN Benefits Of Using A Microscope For Cannabis Growers And Smokers
NL Recept: Kokosmakronen met cannabis
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, a gourmet restaurant, bistro bar, smokers lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
NL De EDEN SPA met overdekt zwembad, een gastronomisch restaurant, de bistrobar, een rooksalon en een conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Berner Oberland horen allemaal bij dit exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
thun | thun |
spa | spa |
gourmet | gastronomisch |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
bernese | berner |
oberland | oberland |
eden | eden |
restaurant | restaurant |
the | de |
exclusive | exclusieve |
pool | zwembad |
a | een |
with | bij |
indoor | met |
and | en |
of | van |
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
creative | creatieve |
light | lichte |
cosy | gezellige |
chalet | chalet |
fondue | fondue |
large | groot |
in | in |
area | ruimte |
bar | bar |
a | een |
plus | plus |
car park | parkeergarage |
with | met |
cuisine | keuken |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
initially | aanvankelijk |
tourism | toerisme |
magazines | tijdschriften |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | bijna |
EN Because of the pollution of the surface water people were digging shallow wells everywhere
NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
were | was |
digging | graven |
because | omdat |
EN My mother and I wrote this song as we were protesting against Conga”, the woman tells us, “we sang it in the streets, we sang it everywhere. And it is still accurate
NL Mijn moeder en ik schreven dit lied toen we protesteerden tegen Conga?, vertelt de vrouw, ?we zongen het in de straten, we zongen het overal. En het is nog steeds accuraat.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
mother | moeder |
tells | vertelt |
woman | vrouw |
streets | straten |
accurate | accuraat |
i | ik |
the | de |
we | we |
and | en |
is | is |
in | in |
my | mijn |
against | tegen |
this | dit |
as | toen |
everywhere | overal |
still | steeds |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
initially | aanvankelijk |
tourism | toerisme |
magazines | tijdschriften |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | bijna |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
designers | designers |
feedback | feedback |
changes | aanpassingen |
precise | nauwkeurig |
i | ik |
the | de |
we | we |
work | werken |
three | drie |
easy | makkelijk |
prompt | snel |
and | en |
their | hun |
were | waren |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
weave | verweven |
purpose | doel |
story | verhaal |
consumers | consumenten |
shop | winkelen |
we | we |
the | de |
brand | merk |
if | als |
in | in |
passion | passie |
and | en |
product | product |
they | ze |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
managed | beheerd |
shared | gedeeld |
external | externe |
agencies | bureaus |
ways | manieren |
drive | drive |
parties | partijen |
partners | partners |
and | en |
with | op |
a | voordat |
like | zoals |
all | alle |
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
campaign | campagne |
assets | assets |
managed | beheerd |
variety | verscheidenheid |
platforms | platforms |
servers | servers |
teams | teams |
difficult | lastig |
press | pers |
parties | partijen |
drive | drive |
or | of |
including | waaronder |
internal | interne |
for | voor |
and | en |
outside | in |
but | |
which | de |
were | waren |
a | een |
EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates
NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
stored | opgeslagen |
on | op |
server | server |
many | veel |
assets | assets |
and | en |
were | waren |
one | één |
EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments
NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
unclear | onduidelijk |
assets | assets |
usable | bruikbaar |
available | beschikbaar |
accessible | toegankelijk |
with | bij |
certain | bepaalde |
was | werden |
not | niet |
were | waren |
it | het |
and | welke |
EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets
NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bynder | bynder |
features | kenmerken |
database | database |
people | mensen |
assets | assets |
protection | bescherming |
tracking | tracking |
the | de |
they | ze |
and | en |
we | we |
were | waren |
that | kunnen |
find | vinden |
what | waar |
a | optie |
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
files | bestanden |
approved | goedgekeurd |
the | de |
whether | of |
recent | recente |
were | waren |
and | en |
they | ze |
for | ook |
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
old | oude |
challenges | uitdagingen |
rapid | snelle |
global | wereldwijde |
growth | groei |
heus | heus |
branding | branding |
to | om |
requests | verzoeken |
fit | geschikt |
fixing | oplossen |
there | er |
for | voor |
their | hun |
de | de |
sure | dat |
they | ze |
EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active
NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
fixed | opgelost |
gt | gt |
overview | overzicht |
links | links |
present | aanwezig |
active | actief |
upgrade | upgrade |
plus | plus |
pro | pro |
were | waren |
when | toen |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
warehouses | magazijnen |
tyres | banden |
the | de |
from | vanuit |
own | eigen |
this | worden |
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
people | mensen |
local | lokale |
apple | apple |
bar | bar |
software | software |
in | in |
site | site |
the | de |
time | tijd |
on | op |
as | zoals |
following | volgende |
tell | vertellen |
and | en |
me | mij |
their | hun |
they | ze |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
backup | back-up |
new | nieuwe |
ios | ios |
extraction | extractie |
extractor | extractor |
data | gegevens |
we | we |
release | versie |
to | om |
major | belangrijke |
a | eerst |
with | met |
every | elke |
and | en |
of | van |
secured | beveiligd |
to support | ondersteunen |
as | toen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide