EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "slow bbq" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| better | beter |
| the | de |
| good | lekker |
| on | op |
| with | samen |
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| better | beter |
| the | de |
| good | lekker |
| on | op |
| with | samen |
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| legs | benen |
| slow | traag |
| beautiful | prachtige |
| place | plek |
| explore | verkennen |
| slow down | vertragen |
| today | vandaag |
| on | op |
| to | om |
| but | |
| especially | vooral |
| were | waren |
| little | een |
| all | alle |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| cooking | koken |
| way | manier |
| the | de |
| best | beste |
EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!
NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| are | liggen |
| this | deze |
| for | voor |
EN What ace BBQ gadgets do you need to show off?
NL Met welke aas BBQ-gadgets moet je pronken?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| what | welke |
| to | met |
| need to | moet |
| need | je |
EN Best BBQ 2021: Barbecue with gas or charcoal
NL Beste BBQ 2021: Barbecue op gas of houtskool
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| gas | gas |
| or | of |
| best | beste |
| with | op |
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| there | er |
| second | tweede |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| visitors | gasten |
| onions | uien |
| for | voor |
| with | met |
| even | zelfs |
| and | en |
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| park | park |
| valuable | waardevol |
| families | gezinnen |
| year | jaar |
| the | de |
| open | vrij |
| and | en |
| destination | voor |
EN Our famous All You Can Eat BBQ Dance to the live music until it’s time for a break.
NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| famous | beroemde |
| dance | dans |
| time | tijd |
| break | pauze |
| can | can |
| the | de |
| all | all |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
| eat | is |
EN Dubai Marina Yacht Tour with Breakfast or BBQ
NL Dubai Marina Yacht Tour met ontbijt of barbecue
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| tour | tour |
| breakfast | ontbijt |
| or | of |
| with | met |
EN Enjoying a BBQ at the beach, having fun in the sand or simply relishing the sun
NL Lekker bbq-en op het strand, golf- en windsurfen, plezier maken in het zand of gewoon lekker van de zon genieten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| enjoying | genieten |
| sun | zon |
| beach | strand |
| in | in |
| sand | zand |
| or | of |
| the | de |
| fun | plezier |
| having | van |
| a | gewoon |
EN How To Make Cannabis Infused BBQ Sauce
NL Wiet Stash: Het Maken Van Een lade Met Geheim Compartiment
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cannabis | wiet |
EN Enjoy a picnic al fresco in the farm park (bring a portable barbeque to make full use of the on-site BBQ area too!) or pop into the tearoom to choose from a great selection of soups, sandwiches and sweet treats
NL Geniet van een op de speelboerderij van een picknick in de buitenlucht (neem een draagbare barbecue mee om het meeste uit de barbecueplaats te halen) of ontspan in de theesalon, waar er een breed aanbod aan soepen, delicatessen en zoetigheden op je wacht
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| picnic | picknick |
| portable | draagbare |
| soups | soepen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| bring | te |
| of | van |
| too | het |
| from | uit |
EN Limitless BBQ, now available both online and offline
NL Eenvoudige informatie en productkeuze voor bbq-fans
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| available | eenvoudige |
| and | en |
EN My highlight was the most recent team event in Brussels ? that was the first time I met everyone together, in a beautiful setting with drinks and a delicious bbq!
NL Mijn highlight was het meest recente team event in Brussel ? dat was de eerste keer dat ik iedereen ontmoette, in een mooie setting mét drankjes en een heerlijke bbq!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| brussels | brussel |
| beautiful | mooie |
| drinks | drankjes |
| delicious | heerlijke |
| event | event |
| team | team |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| recent | recente |
| that | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| together | het |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| join | . |
| asked | vroeg |
| team | team |
| i | ik |
| week | week |
| the | de |
| was | werd |
| me | me |
| on | op |
| to | om |
| really | echt |
| my | mijn |
| when | toen |
| started | gestart |
| evening | avond |
| yes | ja |
| after | na |
| later | later |
| this | deze |
| in | mee |
| and | en |
| cake | cake |
| for | voor |
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| lights | lichten |
| chairs | stoelen |
| tables | tafels |
| and | en |
| more | meer |
EN Delivered by Caribbean BBQ Eindhoven
NL Bezorgd door Caribbean BBQ Eindhoven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
| eindhoven | eindhoven |
| caribbean | caribbean |
EN Games room for children and teenagers, family BBQ spot
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren, gezinsbarbecue
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN Find out what's happening in BBQ Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Barbecue wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Save Amigos BBQ Party to welcome Rebecca to your collection.
NL Sla Amigos BBQ Party to welcome Rebecca op in je collectie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| party | party |
| welcome | welcome |
| your | je |
| collection | collectie |
| to | to |
EN Up your BBQ game and save money this Prime day with a 30% saving on the Meater Plus smart meat thermometer.
NL Twelve South heeft een aantal Prime Day-deals, waarbij u elk tot £ 10 kunt besparen op veel van zijn meer populaire producten, zoals de HiRise-stand.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| prime | prime |
| on | op |
| save | besparen |
| a | een |
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| there | er |
| second | tweede |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| visitors | gasten |
| onions | uien |
| for | voor |
| with | met |
| even | zelfs |
| and | en |
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| park | park |
| valuable | waardevol |
| families | gezinnen |
| year | jaar |
| the | de |
| open | vrij |
| and | en |
| destination | voor |
EN Playroom for children and teenagers, including pool, family BBQ spot, free rental service for baby items, Ravensburger games cupboard for borrowing the latest games, library, paddling pool, table tennis and table football, plus a children’s playground
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren met biljart, gezinsbarbecue, gratis huurservice voor babyartikelen, kast met de allernieuwste Ravensburger-spelletjes om te lenen, bibliotheek, kinderbad, tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspeeltuin
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| games | spelletjes |
| library | bibliotheek |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| baby | kleine |
| for | voor |
EN Save DOPE BBQ : PARTY UNDER THE BRIDGE to your collection.
NL Sla DOPE BBQ : PARTY UNDER THE BRIDGE op in je collectie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| party | party |
| your | je |
| collection | collectie |
| under | under |
EN AMARAL SUITE, 1 King Size Bed, Terrace With BBQ Area, Outdoor Jacuzzi, Ocean View, Mayordome
NL Amaral suite, 1 kingsizebed, terras, uitzicht op zee, vip-behandeling en butlerservice
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| suite | suite |
| terrace | terras |
| ocean | zee |
| view | uitzicht |
| with | op |
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sea | zee |
| cocktails | cocktails |
| is | is |
| the | de |
| fun | plezier |
| where | waar |
| a | een |
| panoramic | panoramisch |
| with | met |
| view | uitzicht |
| and | en |
EN The All-Day Dining Restaurant features live cooking stations and a dedicated BBQ station, all offering hearty, healthy meals prepared a la minute with the freshest ingredients. Various theme nights will be offered throughout the week.
NL Het 24 uurs restaurant beschikt over live kookstations en een speciaal barbecuestation waar stevige, gezonde maaltijden worden geserveerd die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. De hele week zijn er verschillende thema-avonden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| meals | maaltijden |
| prepared | bereid |
| la | la |
| ingredients | ingrediënten |
| theme | thema |
| features | beschikt |
| restaurant | restaurant |
| live | live |
| the | de |
| week | week |
| be | worden |
| and | en |
| offered | zijn |
EN In fact, the BBQ and the beach are calling for you
NL Eigenlijk roepen de BBQ en het strand je
EN Hosting a webinar does not get much more relaxed than that! You give a webinar while your hamburgers are sizzling on the BBQ.
NL Veel relaxter wordt een webinar geven niet! Je geeft het webinar terwijl je hamburgers liggen te braden.
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mean | |
| your | je |
| learning | en |
| could | kan |
| being | is |
| change | veranderingen |
| between | in |
| brand | merk |
| the | wordt |
| facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| communication | communicatie |
| partners | partners |
| slow | traag |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| distribution | distributie |
| across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| digital | e |
| bynder | bynder |
| the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| digital | digital |
| departments | afdelingen |
| slow | traag |
| hard | moeilijk |
| generation | generatie |
| asset | asset |
| management | management |
| systems | systemen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| first | eerste |
| were | waren |
| by | door |
| and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| flow | flow |
| yoga | yoga |
| to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| slow | traag |
| server | server |
| changes | veranderingen |
| indicators | indicatoren |
| resources | middelen |
| required | nodig |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| experiencing | zijn |
| of | van |
| too | het |
| based | basis |
| day | dag |
| more | meer |
| that | dat |
| the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| or | of |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| visited | bezocht |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| clock | klok |
| for | voor |
| time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| forget | vergeet |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| website | website |
| check | bekijk |
| or | of |
| don | geen |
| want | wilt |
| free | gratis |
| to | om |
| own | eigen |
| a | een |
| out | te |
| domain | domeinnaam |
| if | als |
| you | u |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| worked | werkte |
| portal | portal |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| slow | langzaam |
| inefficient | inefficiënt |
| regularly | regelmatig |
| manage | beheer |
| was | werd |
| system | systeem |
| store | opslag |
| specific | de |
| their | hun |
| with | met |
| find | en |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| content | content |
| product | de |
| distribution | distributie |
| teams | business |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| wait | wachten |
| means | betekent |
| bring | te |
| in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| uploading | uploaden |
| downloading | downloaden |
| servers | servers |
| e-mails | |
| use | gebruik |
| or | of |
| and | en |
| like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| costly | duur |
| slow | traag |
| easily | gemakkelijk |
| lost | verloren |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| including | inclusief |
| notifications | berichten |
| duplicate | dubbele |
| or | of |
| for | voor |
| queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| incredibly | zeer |
| welcome | welkome |
| trend | trend |
| slow | langzaam |
| growing | groeiende |
| is | is |
| but | |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | een |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
slow bbq bbq ace bbq gadgets enjoying a bbq fishing and bbq'ing bbq catering company cake team bbq bbq sites wood smoked bbq bbq tech bbq ing limitless bbq kom on bbq pr on bbq delicious bbq eat bbq dance bbq mushroom sandwiches family bbq spot slow being slow running slow slow down slow loading times doesn’t slow gaming won’t slow safe won’t slow slow fashion slow based slow motion go slow yet slow slow data processing slow intel slow motion scene slow food cuisine slow the spread system was slow too slow slow iphone backup site slow being too slow remember to slow slow motion close slow tourism slow food too slow users slow performance slow vpn slow speeds slow livingslow bbq wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî