{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "slopes are home" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
giragira
enetenet
bluetoothbluetooth
wirelessdraadloos
internetinternet
thingsthings
systemsystem
ofone

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
giragira
enetenet
bluetoothbluetooth
wirelessdraadloos
internetinternet
thingsthings
systemsystem
ofone

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

ÎngilîzîHolandî
fribourgfribourg
slopeshellingen
stationstation
gatewaytoegangspoort
arearegio
ski areaskigebied
isis
alpsalpen
fortop
mountainberg
largestgrootste
dede

EN The steep rocky slopes, sharp escarpments and crags are home to rare arctic-alpine plants. These are at their southernmost location in the UK and are not found again until the Alps. read more

NL De steile rotsachtige hellingen, scherpe hellingen en rotsen zijn de thuisbasis van zeldzame arctisch-alpiene planten. Deze bevinden zich op hun meest zuidelijke locatie in het VK en worden pas in de Alpen teruggevonden. meer lezen

ÎngilîzîHolandî
slopeshellingen
sharpscherpe
rarezeldzame
plantsplanten
ukvk
locationlocatie
inin
thede
alpsalpen
theirhun
areworden
readen
moremeer

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

ÎngilîzîHolandî
fribourgfribourg
slopeshellingen
stationstation
gatewaytoegangspoort
arearegio
ski areaskigebied
isis
alpsalpen
fortop
mountainberg
largestgrootste
dede

EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.

NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.

ÎngilîzîHolandî
fibarofibaro
sensorssensoren
switchesschakelaars
smartsmart
accessoriesaccessoires
centercenter
litelite
homeyhomey
orof
extensiveuitgebreid
rangeassortiment
anden
neednodig
cankunnen
bydoor
aeen
themze
beworden
thezonder

EN In short, a smart home system like Homey centralizes home control and home monitoring

NL Een smart home systeem als Homey centraliseert dus het bedienen en monitoren van je huis

ÎngilîzîHolandî
smartsmart
systemsysteem
centralizescentraliseert
monitoringmonitoren
homeyhomey
controlbedienen
anden
aeen

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
anden

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
systemsystem

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

ÎngilîzîHolandî
switchschakelen
movingverplaatsen
imageafbeelding
isis
inin
positionpositie
home pagestartpagina
wewe
onop
toom
thede
pagepagina
anden

EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.

NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.

ÎngilîzîHolandî
addressadres
computerscomputer
equivalentequivalent
domaindomein
addingtoevoegen
gpsgps
isis
inin
thede
likezoals
ofvan

EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points

NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten

ÎngilîzîHolandî
complicatedingewikkelde
installationsinstallaties
existingbestaande
switchesschakelaars
yourje
orof
smartsmart
withoutzonder
anden
withmet
aeen
ofvan

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

ÎngilîzîHolandî
componentsmodules
smartsmart
needje
thehuis
ameerdere

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

ÎngilîzîHolandî
componentsmodules
smartsmart
needje
thehuis
ameerdere

EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.

NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.

ÎngilîzîHolandî
fibarofibaro
sensorssensoren
switchesschakelaars
smartsmart
accessoriesaccessoires
centercenter
litelite
homeyhomey
orof
extensiveuitgebreid
rangeassortiment
anden
neednodig
cankunnen
bydoor
aeen
themze
beworden
thezonder

EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points

NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten

ÎngilîzîHolandî
complicatedingewikkelde
installationsinstallaties
existingbestaande
switchesschakelaars
yourje
orof
smartsmart
withoutzonder
anden
withmet
aeen
ofvan

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
anden

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
systemsystem

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
anden

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
systemsystem

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
anden

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
anden

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

ÎngilîzîHolandî
switchesschakelaars
smartsmart
knxknx
enetenet
lightlight
wirelessdraadloos
bluetoothbluetooth
internetinternet
thingsthings
plugplug
anden

EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well

NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis

ÎngilîzîHolandî
demandseisen
networksnetwerken
nownu
newnieuwe
wewe
thede
fromvanuit
thereer
workingwerken
anden
arezijn

EN There’s this misconception that just because you’re working from home, or in your home studio, you cannot make it look like you’re at home

NL Dit is vaak een groot misverstand als het gaat om thuiswerken

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

ÎngilîzîHolandî
sunsetzonsondergang
onop
thede
ofvan
frontmet

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

ÎngilîzîHolandî
temperaturestemperaturen
valleydal
destinationsbestemmingen
pistespistes
inin
thede
regardlessongeacht
thereer
you cankunt
wantwilt
ifals
suredat
ofvan
plentyte

EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

ÎngilîzîHolandî
inin
valaiswallis
kilometerskilometers
lengthlange
oftenvaak
slopeshellingen
thede
arezijn

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.

ÎngilîzîHolandî
engadinengadin
funpret
onop
thede

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.

ÎngilîzîHolandî
longestlangste
routestrajecten
childkinderen
thede
forvoor

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

ÎngilîzîHolandî
thede
beworden
yeteen
adjacentin
ofvan

EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.

NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.

ÎngilîzîHolandî
winterwinter
actionactie
slopeshellingen
hotelshotels
thede
full ofvol
oftenvaak
inin
anden
but
closedicht
todeze
arezijn

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

ÎngilîzîHolandî
accommodationaccommodaties
perfectideaal
packedvol
actionactie
equipmentuitrusting
mountainberg
thede
toom
onop
anden
afterna
daydag
relaxontspannen
backweer
firsteerste
nextvolgende
arestaan
forvoor
thesedeze

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

ÎngilîzîHolandî
thede
ofover

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

ÎngilîzîHolandî
relaxontspannen
massagemassage
spaspa
ski areaskigebied
youje
afterna
thede
isis
orof
hotelshotels
heartmidden
daydag
inin
possiblemogelijk
withbij
onop
aeen
thiservan
ofvan

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

ÎngilîzîHolandî
mountainberg
freshlyvers
idealbeste
hotelshotels
thede
onop
downbeneden
ifals
wantje
want towil

EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter

NL Nabij kabelbanen en sportcomplexen; 's winters skiafdaling tot in het hotel

ÎngilîzîHolandî
winterwinters
closenabij
inin
anden
totot
thehet

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

ÎngilîzîHolandî
idyllicidyllische
backdropachtergrond
peakstoppen
anden
waterwater
onop
aeen

EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.

NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.

ÎngilîzîHolandî
girlsmeisjes
boysjongens
cankunnen
comfortcomfort
thede
onop
greathoog
enjoygenieten
aeen
anden
daydag

EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...

NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

ÎngilîzîHolandî
valleysdalen
slopeshellingen
ss
naturelandschap
placeplek
leisurerecreatie
toom
withmet
andleren
righteen
thevormen
ofvan

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

ÎngilîzîHolandî
sharpscherpe
turnsbochten
werewaren
sometimessoms
quitebest
difficultlastig
thede
withmet
alsoook

EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains

NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden

ÎngilîzîHolandî
slopeshellingen
difficultlastig
mountainsbergen
roadweg
aeen
driverijden
ithet
onop
toom

EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine

NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor

ÎngilîzîHolandî
slopeshellingen
enginemotor
of courseuiteraard
thede
aeen

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

ÎngilîzîHolandî
kilometreskilometer
pistespistes
squarevierkante
slopeshellingen
flimsflims
falerafalera
thede
largemeer
aroundrond
withop
anden
constitutesis
ofvan

EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter

NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter

ÎngilîzîHolandî
kmkm
mm
awaitwachten
skiersskiërs
snowboarderssnowboarders
winterwinter
inin
seameer
betweende
aboveop
ofdan
anden

EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle

NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen

ÎngilîzîHolandî
smallklein
childrenkinderen
thede
anden
searchzoekt
withop
forvoor
aeen
ofver

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

ÎngilîzîHolandî
kilometreskilometer
inin
thede
summerzomer
anden

EN Don’t shy away from mogul slopes

ÎngilîzîHolandî
dontniet
awayvoor

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot

ÎngilîzîHolandî
dudu
medievalmiddeleeuwse
castleslot
thede
inin
thisdit
withmet
anden
bydoor
townstadje

EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family

NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin

ÎngilîzîHolandî
pistespistes
offerbieden
kmkilometer
familygezin
thede
eightacht
anden

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide