Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sleep in cosy" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sleep in cosy" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sleep nachtrust slaap slapen
cosy gezellig gezellige warm

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.

NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te

Îngilîzî Holandî
sleep slaap
apple apple
motion beweging
feature functie
now nu
app app
your je
the de
on op
uses gebruikt
watch watch
to om
for voor
a een
has is
and en

EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.

NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.

Îngilîzî Holandî
discovering ontdek
power kracht
benefits voordelen
fixed fixed
the de
and en
of van
sleep slapen

EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...

NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...

Îngilîzî Holandî
people mensen
recent recent
suggests suggereert
role rol
plays speelt
long lang
research onderzoek
to om
marijuana marihuana
sleep slaap
learn en
help helpen
the wordt
that dat
even zelfs
in in
used gebruikt

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

Îngilîzî Holandî
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Îngilîzî Holandî
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

Îngilîzî Holandî
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Îngilîzî Holandî
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Îngilîzî Holandî
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Îngilîzî Holandî
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Îngilîzî Holandî
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.

NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Îngilîzî Holandî
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.

NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

Îngilîzî Holandî
finally slotte
google google
actually eigenlijk
i ik
given gegeven
sleep slapen
us ons
a een
has heeft
to waarmee

EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.

Îngilîzî Holandî
prevent voorkom
computer computer
task taak
presentation presentatie
settings instellingen
display beeldscherm
your je
or of
the de
to zodat
that dat
and en
going van

EN The sleep and alarm functions of the X-HM 26D quickly become must-have features in everyday life. In the night position you can have the EQ gently lull you to sleep at night and be woken up discreetly in the morning.

NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.  

Îngilîzî Holandî
night avonds
position positie
discreetly discreet
eq eq
in in
the de
quickly snel
sleep slaap
you zult
to laten
you can kunt
of van
be bijvoorbeeld
and leren
life leven

EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution

NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn

Îngilîzî Holandî
baby baby
bed bed
solution oplossing
or of
in in
the de
to om
own eigen
can kan
are zijn
require nodig
their hun
kids kids
sleep slaap
additional extra

EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.

Îngilîzî Holandî
prevent voorkom
computer computer
task taak
presentation presentatie
settings instellingen
display beeldscherm
your je
or of
the de
to zodat
that dat
and en
going van

EN Apple Watch brings more advanced sleep tracking for devices running on watchOS 9. Here's how to read your sleep data.

NL Apple heeft watchOS 9 op 12 september 2022 uitgebracht. Hier is alles wat je erover moet weten.

Îngilîzî Holandî
apple apple
data weten
your je
more is
on op

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen

Îngilîzî Holandî
finally slotte
google google
actually eigenlijk
i ik
given gegeven
sleep slapen
us ons
a een
has heeft
to waarmee

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

Îngilîzî Holandî
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

Îngilîzî Holandî
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

Îngilîzî Holandî
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments

NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren

Îngilîzî Holandî
cosy gezellige
winter winter
with bij
the de
a een

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

Îngilîzî Holandî
evening avond
always altijd
sweater trui
or of
wind weer
you u
for voor
a een
there er
to ook
at thuis

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Îngilîzî Holandî
ikks ikks
kids kids
girls meisjes
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold

NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren

Îngilîzî Holandî
hats mutsen
gloves handschoenen
scarves sjaals
cold koude
essential onmisbaar
the de
and en

EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Jongens | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Îngilîzî Holandî
ikks ikks
kids kids
boys jongens
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.

Îngilîzî Holandî
ikks ikks
comfortable comfortabele
urban urban
pieces stukken
winter winter
rock rock
style stijl
to om
in in
out te
them ze
looks looks
which waarin
super voor

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Îngilîzî Holandî
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.

NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.

Îngilîzî Holandî
devices apparaten
homey homey
and jouw
safe veilig

EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.

NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.

Îngilîzî Holandî
enjoy geniet
cosy gezellige
in in
surroundings omgeving
yourself je
a een
around om
find en

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

Îngilîzî Holandî
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.

NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.

Îngilîzî Holandî
break pauze
cosy gezellige
local lokale
restaurants restaurants
the de
to laten
products producten
and en
from uit

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

Îngilîzî Holandî
village dorp
excursions uitstapjes
bernese berner
oberland oberland
lucerne luzern
interlaken interlaken
is is
or of
the de
but
for voor

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

Îngilîzî Holandî
fireplace haard
cosy gezellige
rooms kamers
comfort comfort
bar bar
restaurant restaurant
and en
a alle

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

Îngilîzî Holandî
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN The TCS Camping Gordevio Maggiatal campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.

NL TCS Camping Gordevio Maggiatal beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voort te laten kabbelen.

Îngilîzî Holandî
tcs tcs
the de
camping camping
need nodig
for over

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Îngilîzî Holandî
collection verzameling
invite nodigen
guests gasten
comfort comfort
oasis oase
books boeken
magazines tijdschriften
in in
on op
the de
library bibliotheek
travel reis
without zonder
calm rust
and en
a een
another van

EN Enjoy the cosy atmosphere under the cool canopy of trees directly on the lakeshore

NL Genieten van de gezellige atmosfeer onder koele bomen, vlak aan het water

Îngilîzî Holandî
cosy gezellige
atmosphere atmosfeer
cool koele
trees bomen
the de
enjoy genieten

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Îngilîzî Holandî
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.

NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.

Îngilîzî Holandî
foot voet
remained gebleven
the de
a een
has is
of van
mountain aan

EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant

NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant

Îngilîzî Holandî
views uitzicht
metres meter
in in

EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views

NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht

Îngilîzî Holandî
cosy gezellig
new nieuw
views uitzicht
panoramic panoramisch
with met

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

Îngilîzî Holandî
attract trekken
valais wallis
mountains berglandschap
well perfecte
is is
known bekend
cosy gezellige
the de
of van
that die

EN Cosy family-friendly village restaurant in the Waldenburg valley. Lunch menu, events, hiking groups, banquets, Sunday brunch.

NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.

Îngilîzî Holandî
cosy gezellig
valley dal
events evenementen
brunch brunch
in in
the het

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

NL Een stamtafel zoals het in het boek staat. Appenzell authenticiteit. Gezellig hout. Vesperplättli. Folkmuziek. Of ook: banketten. Zakenlunches.

Îngilîzî Holandî
authenticity authenticiteit
cosy gezellig
wood hout
in in
book boek
or of
is staat
as zoals
also ook
a een
the het

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide