Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "six branches" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"six branches" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

six aan al alle als andere biedt bij bij de binnen dan dat de deze die dit door door de drie een eerste eigen elke en ene gaan gaat gebruikt hebben heeft het hier hij hoe hun in in de is jaar kan komt krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan met minder dan moet na naar niet nog of om om te ons onze ook op op de over per te toch tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vier voor voor de waar was wat we worden wordt ze zes zich zijn zo één
branches branches takken

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

Îngilîzî Holandî
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Îngilîzî Holandî
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

Îngilîzî Holandî
add voeg
branches takken
relate betrekking hebben
subject onderwerp
or of
your je
the de
lines lijnen
center midden
from vanuit
to toe
that die
and en
are zijn

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld

Îngilîzî Holandî
branches branches
hoc hoc
release release
directly rechtstreeks
main main
ad ad
you can kunt
of aan
as als
that die

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Îngilîzî Holandî
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

Îngilîzî Holandî
manage beheert
connections verbindingen
local lokale
history geschiedenis
branches branches
contributed bijgedragen
your je
others anderen
other andere
and en
repository repository
have hebben
with met
by door
what wat

EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.

NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.

Îngilîzî Holandî
branches takken
add toevoegen
six zes
can kan
but
have hebben
between de
as als
need je

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Îngilîzî Holandî
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

Îngilîzî Holandî
ee ee
offering diensten
a waaronder

EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein

NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein

Îngilîzî Holandî
february februari
metro metro
opened geopend
kilometers kilometer
central centraal
on op
station station
was werd
the de
six zes
stations stations

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege

Îngilîzî Holandî
gaming gaming
north noord
american amerikaanse
world world
team team
in in
the de
six six
and en

EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein

NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein

Îngilîzî Holandî
february februari
metro metro
opened geopend
kilometers kilometer
central centraal
on op
station station
was werd
the de
six zes
stations stations

EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.

NL Sla Veiligheid online op in je collectie.

Îngilîzî Holandî
your je
collection collectie

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.

Îngilîzî Holandî
ee ee
months nu
the de
news nieuwe
is komende
to andere

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Îngilîzî Holandî
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection

NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding

Îngilîzî Holandî
http http
browser browser
domain domein
bandwidth bandbreedte
in in
connections verbindingen
time tijd
connection verbinding
the de
open openen
to zoveel
can kunnen
as als

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

Îngilîzî Holandî
perfect ideale
advanced geavanceerde
users gebruikers
productive productiviteit
branches branches
review bekijk
more meer
between de

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

Îngilîzî Holandî
file bestanden
changes wijzigingen
branches branches
sourcetree sourcetree
within in
search zoek
and en
for naar

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

Îngilîzî Holandî
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

Îngilîzî Holandî
magic magisch
instead in plaats van
easy gemakkelijk
branches branches
happening gebeurt
sourcetree sourcetree
is is
client client
the de
makes kan
on op
and en
stay blijven
what wat

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

Îngilîzî Holandî
improve verbeter
efficiency efficiëntie
connecting koppelen
branches branches
requests aanvragen
jira jira
software software
issues issues
and en
by door

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Îngilîzî Holandî
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Îngilîzî Holandî
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Îngilîzî Holandî
on op
are worden
de de
to meerdere

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

Îngilîzî Holandî
sprint sprint
the de
as zoals
well kunnen
provided van
are hier

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

Îngilîzî Holandî
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

Îngilîzî Holandî
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Îngilîzî Holandî
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

Îngilîzî Holandî
projects projecten
bitbucket bitbucket
branches branches
jira jira
issues issues
or of
trello trello
cards kaarten
your je
from vanuit
by door
creating maken

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Îngilîzî Holandî
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Îngilîzî Holandî
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.

Îngilîzî Holandî
bitbucket bitbucket
click klik
reviews beoordelingen
immediately onmiddellijk
new nieuwe
branches branches
for voor
and en
and create creëer
to aan
one één

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen

Îngilîzî Holandî
simplify vereenvoudig
workflow workflow
new nieuwe
branches branches
cards kaarten
coding coderen
quickly snel
your je
from vanuit
and en
by door

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Îngilîzî Holandî
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

Îngilîzî Holandî
status status
requests aanvragen
branches branches
teams team
in in
your je
and en

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

Îngilîzî Holandî
chaos chaos
design ontwerpers
branches branches
jira jira
issues issues
trello trello
cards kaarten
in in
access toegang
or of
the de
entire hele
status status
and en

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.

Îngilîzî Holandî
branches branches
pick kies
teams team
needs behoeften
ways manieren
your je
the de
there is
for voor

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

Îngilîzî Holandî
configured geconfigureerd
use gebruik
effect effect
on op
and en
jobs taken
the wordt
number aantal

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Îngilîzî Holandî
jira jira
tied gekoppeld
seamlessly naadloos
branches branches
requests aanvragen
right rechtstreeks
inside in
issues issues
view bekijk
and en
are zijn

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Îngilîzî Holandî
improve verbeter
efficiency efficiëntie
work werk
jira jira
active actieve
tab tabblad
related gerelateerde
branches branches
visibility zichtbaarheid
code code
in in
software software
the de
by door
with met
and en
see bekijk
your je

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

Îngilîzî Holandî
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
main main
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue

Îngilîzî Holandî
branches branches
view bekijk
contextual contextuele
bitbucket bitbucket
jira jira
development ontwikkeling
within in
issue een
and en

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

Îngilîzî Holandî
code codes
bitbucket bitbucket
branches branches
request aanvragen
status status
tasks taken
trello trello
board in
and en
a een
glance oogopslag
from vanaf

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

Îngilîzî Holandî
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

Îngilîzî Holandî
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Îngilîzî Holandî
view bekijk
branches branches
requests aanvragen
jira jira
right rechtstreeks
inside in
and en

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Îngilîzî Holandî
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

NL Het wordt "Private Branch Exchange" genoemd omdat het de uitwisseling van slechts een paar telefoonverbindingen (Relevante informatie om te weten: er worden minder telefoonverbindingen in een systeem gebeld takken) in een privaat netwerk.

Îngilîzî Holandî
branch branch
exchange uitwisseling
pertinent relevante
fewer minder
branches takken
called genoemd
information informatie
in in
system systeem
network netwerk
the de
to om
is wordt
are worden
know weten
because omdat

EN Charles Schwab democratises analysis across 345 retail branches, 13 call centres and 1,200 financial consultants

NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs

Îngilîzî Holandî
charles charles
analysis analyse
financial financiële
consultants adviseurs
and en
across voor

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide