Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "secluded orangery" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"secluded orangery" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

secluded afgelegen

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces

NL Het viersterren-superiorhotel beschikt over een beschutte orangerie, tuinkamers en zonneterrassen

Îngilîzî Holandî
and en
the het

EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees

NL Bovendien is het een heel mooi voorbeeld van een Engels park, met een neogotische toren, waterval, neoclassicistische kerk, oranjerie, volière en reusachtige bomen

Îngilîzî Holandî
tower toren
waterfall waterval
church kerk
is is
park park
trees bomen
very heel
beautiful mooi
english engels
with met
example een
of van

EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees

NL Bovendien is het een heel mooi voorbeeld van een Engels park, met een neogotische toren, waterval, neoclassicistische kerk, oranjerie, volière en reusachtige bomen

Îngilîzî Holandî
tower toren
waterfall waterval
church kerk
is is
park park
trees bomen
very heel
beautiful mooi
english engels
with met
example een
of van

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

Îngilîzî Holandî
rest rest
the de
this dit
world wereld
and en
of van
but
a zich

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

Îngilîzî Holandî
garden tuin
hotels hotel
courtyard binnenplaats
relaxing ontspannen
contrast contrast
the de
inner op
a een
by door

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

Îngilîzî Holandî
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

Îngilîzî Holandî
tourists toeristen
secluded afgelegen
climbers klimmers
area gebied
and en
by door
though al
long langer
past een
has is
this dit

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

Îngilîzî Holandî
garden tuin
aare aare
the de
to om
relax ontspannen

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

Îngilîzî Holandî
valley dal
goms goms
kilometres km
size omvang
is is
infrastructure infrastructuur
network netwerk
the de
and en
a een
of van
but
this uitstekend

EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

EN From dense jungle to secluded oases

NL Van verwilderde jungle tot feeërieke oase

Îngilîzî Holandî
to tot

EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts

NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten

Îngilîzî Holandî
views uitzicht
connected verbonden
hotel hotel
the de
light licht
spots plekken
with op
are zijn
rooms een
to meer
by door

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

Îngilîzî Holandî
paradise paradijs
flowers bloemen
relax ontspan
garden tuin
eden eden
world wereld
the de
in in
and en
you je
not zonder
a een
of van

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Îngilîzî Holandî
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

Îngilîzî Holandî
secluded afgelegen
terrain terrein
and en
keep je
for over

EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.

NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.

Îngilîzî Holandî
escape ontsnappen
reality werkelijkheid
and en
for voor

EN Often copied but never equalled in terms of style and enduring quality, Alcove was one of the first examples of microarchitectural sofas to provide secluded niches or meeting spaces within open-plan offices.

NL De Alcove is vaak gekopieerd, maar nooit geëvenaard wat betreft stijl en duurzame kwaliteit. De Alcove was één van de eerste voorbeelden van microarchitecturale sofa’s om afgezonderde nissen of ontmoetingsplekken te creëren in open kantoorruimtes.

Îngilîzî Holandî
copied gekopieerd
style stijl
enduring duurzame
quality kwaliteit
in in
examples voorbeelden
or of
the de
to om
often vaak
never nooit
open open
and en
but

EN Split?s sandy and pebble beaches - ranging from large beaches with good amenities to small, secluded ones - are also within easy reach of the historic Old Town district.

NL Vanuit het historische oude centrum bereikt u bovendien snel de zand- en kiezelstranden van Split - van groot en goed aangelegd tot klein en afgelegen.

Îngilîzî Holandî
secluded afgelegen
easy snel
good goed
small klein
historic historische
old oude
the de
large groot
from vanuit
of van

EN After emptying the stopover, AKA the supermarket, and stocking everything up for the barbecue, the survival trip to the secluded beach of Playa Chiki continued.

NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.

Îngilîzî Holandî
aka aka
barbecue barbecue
secluded afgelegen
continued voortgezet
supermarket supermarkt
the de
after na
and en
for voor

EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya

NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya

Îngilîzî Holandî
secluded afgelegen
location locatie
halfway halverwege
central central
on op
the de
away van
and en
a een
ten tien

EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated

NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd

Îngilîzî Holandî
workshop workshop
discover ontdek
pigments pigmenten
isolated geïsoleerd
what wat
how hoe
and en
can kunnen
they de
during tijdens
be worden
this deze

EN Xandra van der Eijk is a bio-artist who explores the world of materials and colours secluded in nature

NL Xandra van der Eijk is een bio-kunstenaar die de wereld van natuurlijke materialen en kleuren onderzoekt

Îngilîzî Holandî
materials materialen
nature natuurlijke
is is
the de
world wereld
and en
of der
colours kleuren

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Îngilîzî Holandî
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Îngilîzî Holandî
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Secluded low-allergen family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen allergeenarme familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Îngilîzî Holandî
living woon
separate aparte
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
and en
with met

EN Secluded luxury family room 4-person

NL Luxe Landhuys familiekamer 4-persoons

Îngilîzî Holandî
luxury luxe

EN Secluded luxury family room with living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, jacuzzi, infrared cabin, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Luxe en rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bubbelbad, infraroodcabine, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Îngilîzî Holandî
luxury luxe
living woon
separate aparte
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
and en
with met

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!

NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!

Îngilîzî Holandî
edge rand
bay baai
secluded afgelegen
activity activiteit
faster snellere
the de
long long
road van de
beautiful prachtige
for voor
in in
and en
you can kunt
of van
from vanaf

EN Oceanfront waterfront locations are the most popular, while you can also find gorgeous mega mansions in rural and secluded forest areas

NL Locaties aan het water aan de oceaan zijn het populairst, terwijl je ook prachtige megaherenhuizen kunt vinden in landelijke en afgelegen bosgebieden

Îngilîzî Holandî
locations locaties
gorgeous prachtige
secluded afgelegen
in in
the de
are zijn
you can kunt
find en

EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.

NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.

Îngilîzî Holandî
secluded afgelegen
corner hoekje
garden tuin
pool zwembad
chairs stoelen
feel voelt
cosy gezellig
book boek
or of
the de
good goed
in in
with bij
of van
you u

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

Îngilîzî Holandî
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

Îngilîzî Holandî
rest rest
the de
this dit
world wereld
and en
of van
but
a zich

EN Secluded garden terrace and park, solar heated pools

NL Knus tuinterras, park, met zonne-energie verwarmde bassins

Îngilîzî Holandî
and met
park park
solar zonne

EN Secluded Pond – Woodland stretch Loop from Kingscote

NL Secluded Pond – Woodland stretch Rondje vanuit Kingscote

EN It enjoys a peaceful hillside location set within secluded grounds opposite the picturesque village of Fusio.

NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.

Îngilîzî Holandî
peaceful rustig
picturesque pittoreske
village dorpje
set gelegen
the de
it en
a een

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

Îngilîzî Holandî
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

Îngilîzî Holandî
garden tuin
hotels hotel
courtyard binnenplaats
relaxing ontspannen
contrast contrast
the de
inner op
a een
by door

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

Îngilîzî Holandî
tourists toeristen
secluded afgelegen
climbers klimmers
area gebied
and en
by door
though al
long langer
past een
has is
this dit

EN In the cultivated ambience of the Neue Blumenau you can dine with dignity. In summer temperatures, also on the wonderful terrace with a view of the countryside or in the secluded garden under shady wisteria.

NL In de gecultiveerde ambiance van het Neue Blumenau kunt u waardig dineren. Bij zomerse temperaturen ook op het heerlijke terras met uitzicht op het landschap of in de beschutte tuin onder de schaduwrijke blauwe regen.

Îngilîzî Holandî
summer zomerse
temperatures temperaturen
ambience ambiance
terrace terras
or of
garden tuin
the de
view uitzicht
countryside landschap
also ook
in in
on op
you can kunt
with bij
you u

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

Îngilîzî Holandî
garden tuin
aare aare
the de
to om
relax ontspannen

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

Îngilîzî Holandî
valley dal
goms goms
kilometres km
size omvang
is is
infrastructure infrastructuur
network netwerk
the de
and en
a een
of van
but
this uitstekend

EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

EN Individual designer rooms and suites with exquisite parquet floors, secluded garden with a romantic pavilion

NL Unieke designkamers en suites met fraaie parketvloeren, beschutte tuin met romantisch paviljoen

Îngilîzî Holandî
garden tuin
romantic romantisch
pavilion paviljoen
suites suites
a unieke
and en
with met

EN From dense jungle to secluded oases

NL Van verwilderde jungle tot feeërieke oase

Îngilîzî Holandî
to tot

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide