EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "seal envelopes" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"seal envelopes" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| seal | seal |
| envelopes | enveloppen |
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| machine | machinaal |
| manually | handmatig |
| adhesive | zelfklevend |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| are | worden |
| type | zijn |
| of | onze |
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| machine | machinaal |
| manually | handmatig |
| adhesive | zelfklevend |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| are | worden |
| type | zijn |
| of | onze |
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelope | envelop |
| machine | machine |
| activate | geactiveerd |
| in | bij |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| requires | moet |
| be | worden |
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelope | envelop |
| machine | machine |
| activate | geactiveerd |
| in | bij |
| to | om |
| the | de |
| by | door |
| requires | moet |
| be | worden |
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| envelopes | enveloppen |
| bedrukken | |
| or | of |
| we | wij |
| our | in |
| and | en |
| you can | kunt |
| design | design |
| colours | kleuren |
| you | u |
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| envelopes | enveloppen |
| bedrukken | |
| or | of |
| we | wij |
| our | in |
| and | en |
| you can | kunt |
| design | design |
| colours | kleuren |
| you | u |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| invitations | uitnodigingen |
| laptop | laptop |
| afdrukken | |
| to | om |
| your | je |
| or | of |
| even | zelfs |
| on | op |
EN Print cat stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop or bumper
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
EN Use Christmas stickers as party decorations, to seal envelopes, or as stocking stuffers
NL Gebruik kerststickers als feestdecoratie, om enveloppen dicht te plakken of als kerstcadeautje
EN Print stickers to seal envelopes, include with your invitations, or even place on your laptop
NL Laat stickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop te versieren
EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles
NL Vier de aankondiging van een zwangerschap, verjaardag, bruiloft en meer! Laat stickers afdrukken voor op de muur, het afsluiten van enveloppen, om bij je uitnodigingen te voegen of om als etiket te plakken op de wijnflessen van je evenement
EN Use Thanksgiving stickers to seal envelopes, or as party decorations & favors
NL Gebruik Thanksgivingstickers om enveloppen dicht te plakken of als feestversiering of cadeautjes
EN The GS quality seal for tested safety is a voluntary safety seal that has meaning far beyond the borders of Germany.
NL Het GS-kwaliteitsmerk voor beproefde veiligheid is een vrijwillig veiligheidskeurmerk, dat ver voorbij de grenzen van Duitsland en Nederland van betekenis is.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tested | beproefde |
| safety | veiligheid |
| voluntary | vrijwillig |
| borders | grenzen |
| is | is |
| germany | duitsland |
| the | de |
| that | dat |
| for | voor |
EN A non plastic thermo seal coating with perfect seal properties is added to the substrate
NL Een thermische lasnaad met perfecte hechting wordt toegevoegd aan het substraat
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
| the | wordt |
EN NEXT to thermo seal coating we also print 8 color and laminate inline with a 100% bio degradable seal film
NL Naast de thermische lasnaad kunnen we ook 8 kleuren drukken en inline lamineren met een 100% bioafbreekbare folie
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| drukken | |
| we | we |
| and | en |
| color | de |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
EN When you send out a package, you can just seal it, or you can seal it with the one-of-a-kind look of shipping tape designed by you
NL Wanneer je een pakketje verstuurt, kun je het gewoon dichtplakken, of kun je het dichtplakken met de unieke look van een speciaal door jou ontworpen verzendtape
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| message | boodschap |
| and | en |
| that | die |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| adjust | aanpassen |
| across | voor |
| multiple | meerdere |
| tracks | sporen |
EN PRINTED MAILERS AND ENVELOPES IN STANDARD SIZES
NL ENVELOPPEN EN ZAKENVELOPPEN BEDRUKKEN IN GANGBARE DIN-FORMATEN
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| sizes | formaten |
| printed | bedrukken |
| envelopes | enveloppen |
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| personalised | individuele |
| envelopes | enveloppen |
| choose | uitkiezen |
| to | om |
| two | twee |
| colours | kleuren |
EN Envelopes printing - Free Delivery | Onlineprinters
NL Enveloppen met logo bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| free | gratis |
| delivery | levering |
| onlineprinters | onlineprinters |
| printing | bedrukken |
EN Mechanically insertible envelopes for your bulk mail projects.
NL De juiste keus voor mailings via de post!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| your | de |
| post | |
| for | voor |
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| documents | documenten |
| larger | grotere |
| brochures | brochures |
| notepads | blokken |
| or | of |
| to | om |
| for | voor |
| be | worden |
| and | en |
| in | in |
| items | de |
| with | bij |
| we | ons |
EN A5 greeting cards or invitations, however, are usually mailed in C6 envelopes
NL Wenskaarten of uitnodigingen in A5-formaat worden daarentegen het vaakst verzonden in C6-enveloppen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| envelopes | enveloppen |
| or | of |
| in | in |
| a | het |
| are | worden |
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| documents | documenten |
| or | of |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| are | worden |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| window | venster |
| prefer | opties |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| envelopes | enveloppen |
| you can | kunt |
| you | u |
| have | hebben |
| left | rechts |
EN You will also find free design templates for your envelopes there.
NL Daar zijn ook gratis designtemplates voor uw enveloppen te vinden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| find | vinden |
| envelopes | enveloppen |
| free | gratis |
| for | voor |
| there | daar |
| also | ook |
EN Are envelopes also printed on both sides?
NL Worden enveloppen ook dubbelzijdig bedrukt?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| are | worden |
| also | ook |
EN We print the front and back of the envelopes for you. The inside of the envelope is grey.
NL Wij bedrukken de voor- en achterkant van de enveloppen. De all-over binnendruk is grijs.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| grey | grijs |
| bedrukken | |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| front | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| choose | kiezen |
| cardboard | karton |
| flexible | flexibel |
| plastic | plastic |
| contents | inhoud |
| documents | documenten |
| catalogues | catalogi |
| garments | kledingstukken |
| or | of |
| to | om |
| anything | niet |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| from | van |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
NL De verzendzakken zijn perfect om veilig documenten, catalogi en boeken te versturen, maar ook kleding en accessoires als sjaals en tassen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| perfect | perfect |
| documents | documenten |
| catalogues | catalogi |
| books | boeken |
| accessories | accessoires |
| scarves | sjaals |
| bags | tassen |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| clothes | kleding |
| are | zijn |
| send | versturen |
| not | maar |
EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| contents | inhoud |
| choose | kiezen |
| cardboard | karton |
| flexible | flexibel |
| plastic | plastic |
| or | of |
| the | de |
| depending | afhankelijk |
EN There are no cheap, flimsy cardboard envelopes to be found here
NL Kiwi Seeds gebruikt geen goedkope, gammele, kartonnen enveloppen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| no | geen |
| cheap | goedkope |
| cardboard | kartonnen |
| envelopes | enveloppen |
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| larger | grotere |
| items | items |
| sent | verstuurd |
| sturdy | stevige |
| boxes | dozen |
| strong | sterke |
| tape | tape |
| smaller | kleinere |
| envelopes | enveloppen |
| double | dubbel |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| adjust | aanpassen |
| across | voor |
| multiple | meerdere |
| tracks | sporen |
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| message | boodschap |
| and | en |
| that | die |
EN The envelopes are four-colour printed (CMYK).
NL De enveloppen worden bedrukt met de vier basiskleuren (CMYK).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| cmyk | cmyk |
| the | de |
| are | worden |
| four | vier |
EN PRINTED MAILERS AND ENVELOPES IN STANDARD SIZES
NL ENVELOPPEN EN ZAKENVELOPPEN BEDRUKKEN IN GANGBARE DIN-FORMATEN
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| sizes | formaten |
| printed | bedrukken |
| envelopes | enveloppen |
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| personalised | individuele |
| envelopes | enveloppen |
| choose | uitkiezen |
| to | om |
| two | twee |
| colours | kleuren |
EN Envelopes printing - Free Delivery | Onlineprinters
NL Enveloppen met logo bedrukken - gratis levering | Onlineprinters
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| free | gratis |
| delivery | levering |
| onlineprinters | onlineprinters |
| printing | bedrukken |
EN Mechanically insertible envelopes for your bulk mail projects.
NL De juiste keus voor mailings via de post!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| your | de |
| post | |
| for | voor |
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| documents | documenten |
| larger | grotere |
| brochures | brochures |
| notepads | blokken |
| or | of |
| to | om |
| for | voor |
| be | worden |
| and | en |
| in | in |
| items | de |
| with | bij |
| we | ons |
EN A5 greeting cards or invitations, however, are usually mailed in C6 envelopes
NL Wenskaarten of uitnodigingen in A5-formaat worden daarentegen het vaakst verzonden in C6-enveloppen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| envelopes | enveloppen |
| or | of |
| in | in |
| a | het |
| are | worden |
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| documents | documenten |
| or | of |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| are | worden |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| window | venster |
| prefer | opties |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| envelopes | enveloppen |
| you can | kunt |
| you | u |
| have | hebben |
| left | rechts |
EN You will also find free design templates for your envelopes there.
NL Daar zijn ook gratis designtemplates voor uw enveloppen te vinden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| find | vinden |
| envelopes | enveloppen |
| free | gratis |
| for | voor |
| there | daar |
| also | ook |
EN Are envelopes also printed on both sides?
NL Worden enveloppen ook dubbelzijdig bedrukt?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| are | worden |
| also | ook |
EN We print the front and back of the envelopes for you. The inside of the envelope is grey.
NL Wij bedrukken de voor- en achterkant van de enveloppen. De all-over binnendruk is grijs.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| envelopes | enveloppen |
| grey | grijs |
| bedrukken | |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| front | voor |
| and | en |
| of | van |
EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap
NL optionele enveloppen (DL) zijn onbedrukt, gegomd, zonder venster, met grijze binnendruk van zijdepapier en spits toelopende klep
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| optional | optionele |
| envelopes | enveloppen |
| window | venster |
| grey | grijze |
| and | en |
| with | met |
| no | zonder |
EN with neutral C6 envelopes, no window
NL met neutrale C6-enveloppen, zonder venster
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| envelopes | enveloppen |
| window | venster |
| with | met |
| no | zonder |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
seal envelopes envelopes create personalised envelopes optional envelopes envelopes also printed padded envelopes order printed envelopes mechanically insertible envelopes flimsy cardboard envelopes envelopes printing manually inserted envelopes print envelopes online insertable envelopes personalised envelopes envelopes are usually machine insertable envelopes envelopes in portrait design custom envelopes envelopes that send boring envelopes neutral envelopes seal seal covers seal team program fixer seal seal off padi seal team quality seal perfect seal properties environmental seal strong masculine seal gs quality seal voluntary safety seal lips seal against double zipper seal seal up seal the hole seal it trust seal securely seal top employers seal caps seal high quality seal ral quality seal airtight seal quality seal issued data seal seal almost airtight washing machine seal top seal application
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî