EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
"say that submissions" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
understands | begrijpt |
published | gepubliceerd |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
leading | leading |
guarantee | garandeert |
or | of |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.
NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
approved | goedgekeurde |
podcast | podcast |
say | zeggen |
way | manier |
recommend | raden |
recommended | aanbevolen |
the | de |
guaranteed | gegarandeerd |
that | dat |
with | bij |
and | en |
provided | van |
they | ze |
this | deze |
are | zijn |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Tracking & reporting: View reports on the progress of the asset requests & submissions
NL Tracking & reporting: Bekijk rapporten over de voortgang van de asset-aanvragen en -inzendingen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tracking | tracking |
view | bekijk |
progress | voortgang |
requests | aanvragen |
submissions | inzendingen |
the | de |
reporting | reporting |
reports | rapporten |
of | van |
on | over |
EN May 1, 2021 - End of new app submissions
NL 1 mei 2021 - Einde van nieuwe app-inzendingen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
may | mei |
new | nieuwe |
app | app |
submissions | inzendingen |
end | einde |
of | van |
EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.
NL We nemen geen nieuwe server-apps meer aan van Marketplace-partners en -ontwikkelaars voor Atlassian Marketplace.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
partners | partners |
developers | ontwikkelaars |
accept | nemen |
new | nieuwe |
server | server |
app | apps |
atlassian | atlassian |
we | we |
marketplace | marketplace |
longer | meer |
and | en |
for | voor |
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
account | account |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
connection | verbinding |
optional | optionele |
hipaa | hipaa |
medical | medische |
information | informatie |
stored | opgeslagen |
in | in |
and | en |
protected | beschermd |
are | worden |
for | voor |
all | alle |
a | een |
with | met |
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
apps | apps |
drive | drive |
box | box |
automatically | automatisch |
feedback | feedback |
survey | enquête |
your | uw |
accounts | accounts |
to | om |
in | in |
and | en |
other | andere |
including | waaronder |
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
criteria | criteria |
prioritize | prioriteren |
triage | triage |
submissions | inzendingen |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
the | de |
will | zullen |
following | volgende |
and | en |
EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.
NL Houd er ook rekening mee dat vanaf dit schrijven, Spotify inzendingen langer duren dan normaal, dus wees gewoon geduldig.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
writing | schrijven |
spotify | spotify |
submissions | inzendingen |
longer | langer |
normal | normaal |
patient | geduldig |
also | ook |
so | dus |
be | wees |
this | dit |
just | gewoon |
that | dat |
in | mee |
than | dan |
EN Submissions for S+T+ARTS Prize 2020 are open. The deadline has been extended until March 16th.
NL planet B onderzoekt nieuwe toepassingen van AI. Deze keer: een chatgroep waar mensen én robots aan deelnemen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
are | nieuwe |
for | keer |
EN Submissions must be completed through this online form:
NL Inzendingen moeten via dit onlineformulier worden ingevuld:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
through | via |
be | worden |
this | dit |
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
application | aanmelding |
october | oktober |
pacific | pacific |
in | in |
your | je |
hrs | uur |
time | time |
to | om |
but | |
at any time | altijd |
at | te |
for | voor |
by | binnen |
EN It allows a maximum of 12 URL submissions per day so if you need to submit more, it is better to use an XML sitemap.
NL Er kunnen maximaal 12 URL's per dag worden opgevraagd, dus als u er meer moet indienen, kunt u beter een XML-sitemap gebruiken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submit | indienen |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
better | beter |
use | gebruiken |
day | dag |
more | meer |
need to | moet |
maximum | maximaal |
if | als |
you | u |
is | worden |
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
community | community |
new | nieuwe |
submissions | inzendingen |
delete | verwijderen |
meet | voldoen |
standards | normen |
blocking | blokkeren |
necessary | nodig |
meltwater | meltwater |
management | management |
to | zodat |
quickly | snel |
your | je |
makes | maakt |
simple | eenvoudig |
check | controleren |
where | waar |
all | alle |
and | en |
dont | niet |
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
on | op |
third | derden |
to | mee |
all | alle |
that | dat |
from | van |
based | basis |
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
NL Deze vraag is om te controleren dat u een mens bent, om geautomatiseerde invoer (spam) te voorkomen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
spam | spam |
is | is |
human | mens |
to | om |
prevent | voorkomen |
this | deze |
a | een |
question | vraag |
EN A business card design contest lets our designers compete for your company. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning business card design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
NL Een ontwerpwedstrijd laat onze ontwerpers meedingen naar jouw bedrijf. Dit stimuleert originele en kwaliteitsvolle ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
compete | meedingen |
original | originele |
delivered | geleverd |
necessary | benodigde |
files | bestanden |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
in | in |
the | wordt |
all | alle |
this | dit |
a | een |
and | en |
your | jou |
lets | laat |
choose | kiest |
EN How many logo designs do you want to choose from? Just select your number! Our logo designers can’t see each other’s work so there are only unique and creative logo submissions.
NL Uit hoeveel logo-ontwerpen wilt u kiezen? Selecteer gewoon het pakket dat het beste bij je past! Onze logo-ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien, dus er zijn alleen unieke en creatieve logo-inzendingen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
logo | logo |
designs | ontwerpen |
select | selecteer |
your | je |
designers | ontwerpers |
work | werk |
creative | creatieve |
choose | kiezen |
how | hoeveel |
there | er |
unique | unieke |
our | onze |
and | en |
want | wilt |
only | alleen |
EN A design contest allows our designers to compete for your project. This encourages original and high quality submissions. You choose the winning design that is completely yours and comes with all the necessary design files.
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
compete | meedingen |
original | originele |
necessary | benodigde |
files | bestanden |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
is | is |
your | je |
high | hoogwaardige |
project | opdracht |
the | wordt |
and | en |
a | een |
our | in |
choose | kiest |
yours | jou |
comes | van |
all | alle |
with | met |
this | dit |
EN Since our designers work remotely from all corners of the world, there are only unique logo submissions to choose from.
NL Omdat onze ontwerpers op afstand werken vanuit alle hoeken van de wereld, kunt u alleen kiezen uit unieke logo-inzendingen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
designers | ontwerpers |
remotely | op afstand |
corners | hoeken |
logo | logo |
submissions | inzendingen |
work | werken |
the | de |
choose | kiezen |
our | onze |
from | vanuit |
world | wereld |
EN Logo designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted logo designs and select up to 3 finalists
NL Logo ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Jij geeft feedback op de ingezonden logo ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
logo | logo |
submissions | inzendingen |
give | geeft |
feedback | feedback |
submitted | ingezonden |
select | selecteert |
designers | ontwerpers |
each | op |
designs | ontwerpen |
and | en |
EN Design contest lets our designers compete for your business. This drives original and high-quality design submissions. You choose the winning design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
compete | meedingen |
original | originele |
delivered | geleverd |
necessary | benodigde |
files | bestanden |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
your | je |
in | in |
the | wordt |
all | alle |
this | dit |
and | en |
high | hoogwaardige |
choose | kiest |
yours | jou |
business | opdracht |
EN A poster design contest lets our graphic designers compete for your business. This drives original and high-quality design submissions. You choose the winning poster design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
compete | meedingen |
original | originele |
delivered | geleverd |
necessary | benodigde |
files | bestanden |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
your | je |
in | in |
the | wordt |
all | alle |
this | dit |
a | een |
and | en |
high | hoogwaardige |
choose | kiest |
yours | jou |
business | opdracht |
EN A flyer design contest lets our graphic designers compete for your business. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning flyer design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
NL Een flyer ontwerpwedstrijd laat onze grafisch ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende flyer ontwerp, dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
flyer | flyer |
compete | meedingen |
original | originele |
delivered | geleverd |
necessary | benodigde |
files | bestanden |
design | ontwerp |
graphic | grafisch |
designers | ontwerpers |
your | je |
in | in |
high | hoogwaardige |
the | wordt |
all | alle |
this | dit |
a | een |
and | en |
lets | laat |
choose | kiest |
yours | jou |
business | opdracht |
EN This drives original, high quality and creative design submissions
NL Dit stimuleert originele, hoge kwaliteit en creatieve ontwerpinzendingen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
and | en |
this | dit |
original | originele |
creative | creatieve |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
EN Designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
NL Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Je geeft feedback op de ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
submissions | inzendingen |
give | geeft |
feedback | feedback |
submitted | ingezonden |
select | selecteert |
designers | ontwerpers |
each | op |
designs | ontwerpen |
and | en |
EN Clients write a design brief, pay, start their contest and designers decide to participate and submit their design(s). Designers can’t see each others submissions.
NL Klanten schrijven een ontwerpopdracht, betalen, starten hun wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden. Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
clients | klanten |
start | starten |
contest | wedstrijd |
decide | besluiten |
submissions | inzendingen |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
their | hun |
each | in |
EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.
NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
assessed | beoordeeld |
review | review |
experts | deskundigen |
means | |
the | de |
external | externe |
by | door |
of | van |
from | uit |
EN Leading Courses Content: all content on the Website including, without limitation, the text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos and interactive features on the Website, with the exception of User Submissions
NL Leading Courses Content: alle content op de Website inclusief, zonder beperking, de tekst, software, scripts, graphics, foto's, geluiden, muziek, video's en interactieve functies op de Website, met uitzondering van Gebruikersbijdragen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
limitation | beperking |
scripts | scripts |
graphics | graphics |
photos | fotos |
sounds | geluiden |
music | muziek |
videos | videos |
interactive | interactieve |
exception | uitzondering |
leading | leading |
content | content |
software | software |
features | functies |
the | de |
website | website |
without | zonder |
on | op |
including | inclusief |
and | en |
of | van |
text | tekst |
EN Membership Areas: parts of the Website for which Users can register and where Users can for instance place User Submissions
NL Lidmaatschapsgebieden: delen van de Website waar gebruikers zich voor kunnen registreren en waar gebruikers bijvoorbeeld Gebruikersbijdragen kunnen plaatsen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
parts | delen |
can | kunnen |
register | registreren |
the | de |
website | website |
users | gebruikers |
where | waar |
for | voor |
and | en |
of | van |
place | plaatsen |
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
commercially | commercieel |
distribute | distribueren |
limited | beperkt |
medium | medium |
leading | leading |
or | of |
in | in |
the | de |
website | website |
written | schriftelijke |
without | zonder |
prior | voorafgaande |
but |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide