Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "saw a increase" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"saw a increase" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

saw gezien zag zagen
increase aan al alle alleen altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig gaan goed groei groeien hebben hebt het het is hoe hogere in in de is jouw kan krijgen maar maken meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of ontwikkelen ook op de over processen sneller stijging te terwijl tijd toegang toename toenemen tot van veel verbeter verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoging verhoog verhoogd verschillende via voor waar wanneer wat werken wilt worden wordt zal zelfs zich zien zijn zoals zullen

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.

Îngilîzî Holandî
data data
guillaume guillaume
potential potentieel
manager manager
major grote
organisational organisatorische
in in
marketing marketing
the de
problems problemen
with op
digital digitale
future toekomst
saw zag
written geschreven
and en

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

Îngilîzî Holandî
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

Îngilîzî Holandî
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year

NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen

Îngilîzî Holandî
apps apps
investment investeringen
in in
year jaar
this dit
that die

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

Îngilîzî Holandî
sites sites
in in
to hoe

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

Îngilîzî Holandî
sites sites
in in
to hoe

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

Îngilîzî Holandî
unc unc
health health
virtual virtuele
appointments afspraken
patients patiënten
significant aanzienlijk
utilizing gebruik
care zorg
march maart
and en
may mei
the end eind
between tussen
provided van
more meer

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

Îngilîzî Holandî
said
the de
it en

EN Production of molybdenum-99 increased by a 25%, while lutetium-177 production saw an unprecedented increase of 75%

NL Er werd een kwart meer molybdeen-99 geproduceerd, terwijl de productie van lutetium-177 een ongeziene stijging van 75% kende

Îngilîzî Holandî
production productie
increase stijging
a een
of van

EN A graphic showing how lyst.com replaced the search icon on their website with a search box, and as a result saw their conversion rate increase by 13% on mobile and 43% on desktop

NL Een grafiek die laat zien hoe lyst.com het zoekpictogram op hun website heeft vervangen door een zoekvak, en als gevolg daarvan hun conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop zag stijgen

Îngilîzî Holandî
graphic grafiek
replaced vervangen
saw zag
mobile mobiel
desktop desktop
website website
showing met
and en
by door
on op
result een
their hun
as als

EN Covid-19 also saw launch of D2C (direct to consumer) offerings by brand and this is expected to increase in future

NL Covid-19 zag ook de lancering van D2C-aanbiedingen (direct naar de consument) per merk en dit zal naar verwachting in de toekomst toenemen

Îngilîzî Holandî
saw zag
launch lancering
direct direct
consumer consument
offerings aanbiedingen
increase toenemen
in in
brand merk
future toekomst
and en
this dit

EN We saw a similar increase for preconnect as well

NL We zagen ook een vergelijkbare toename voor preconnect

Îngilîzî Holandî
saw zagen
similar vergelijkbare
increase toename
we we
for voor
a een
as well ook

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Îngilîzî Holandî
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Îngilîzî Holandî
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

Îngilîzî Holandî
people mensen
brand merk
your je
media media
number aantal
will zullen
and en
about over
social media social

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

Îngilîzî Holandî
proven bewezen
leads leads
sales process verkoopproces
organisation organisatie
zendesk zendesk
contact contact
in in
the de
to om
conversions conversies
chat chat
increase verhoogt
that dat
has is
during tijdens
a een

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

Îngilîzî Holandî
black zwarte
thin dun
friction wrijving
magnet magneet
surface oppervlak
perfect optimaal
to om
in in
the de
increase verhogen
and en
are zijn

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

Îngilîzî Holandî
herbs kruiden
relax ontspannen
your je
or of
there er
example bijvoorbeeld
increase beter
sex seks
for meer
as well ook
are zijn

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

Îngilîzî Holandî
increase toename
led leidde
a een
of van
to tot

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

Îngilîzî Holandî
increase toename
talented getalenteerde
developers ontwikkelaars
can kunnen
work werken
is is
the de
professionals professionals
with met
there er
languages talen
demand vraag naar

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

Îngilîzî Holandî
the de
to gaat

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

Îngilîzî Holandî
licenses licenties
combined gecombineerd
users gebruikers
environment omgeving
to om
upgrade upgraden
increase verhogen
be worden
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Reduce friction and increase customer satisfaction to increase sales, customer retention and referral rates.

NL Verminder frictie en verhoog de klanttevredenheid om zo de omzet, de klantenbinding en het aantal verwijzingen te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
reduce verminder
friction frictie
sales omzet
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
increase verhoog
and en

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Îngilîzî Holandî
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

Îngilîzî Holandî
purchases aankopen
user experience gebruikerservaring
increase vergroten
customers klanten
best beste
brand merk
and en
even zelfs
their hun
by door

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

Îngilîzî Holandî
people mensen
brand merk
your je
media media
number aantal
will zullen
and en
about over
social media social

EN Increase your revenue. Deliverect makes it easy to explore new sales channels, so you can serve more happy customers and increase profits.

NL Verhoog je omzet. Deliverect maakt het gemakkelijk om nieuwe verkoopkanalen toe te voegen, zodat je meer tevreden klanten kan bedienen en je winst kan vergroten.

Îngilîzî Holandî
easy gemakkelijk
new nieuwe
serve bedienen
happy tevreden
customers klanten
your je
revenue omzet
can kan
profits winst
more meer
and en

EN The increase in desktop web pages powered by a CMS platform is 5.43% from last year. On mobile this increase is roughly a quarter higher, at 6.71%.

NL De toename van desktopwebpagina?s aangedreven door een CMS-platform is 5,43% ten opzichte van vorig jaar. Op mobiel is deze stijging ongeveer een kwart hoger, namelijk 6,71%.

Îngilîzî Holandî
powered aangedreven
cms cms
platform platform
mobile mobiel
quarter kwart
is is
on op
the de
higher hoger
pages van
year jaar
increase toename
by door
a een
this deze

EN The drive to increase security and privacy on the web has seen requests over TLS increase by over 150% in the last 4 years

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

Îngilîzî Holandî
requests verzoeken
tls tls
security beveiliging
privacy privacy
in in
the de
to om
on op
web web
last afgelopen
years jaar
and en
increase toename

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Îngilîzî Holandî
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

NL Verhoog de verkoop- en marketingprestaties van uw fitnessclub met een platform dat is ontworpen om de werving van clubleden te verhogen.

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

Îngilîzî Holandî
caching cachen
traffic verkeer
cloudflare cloudflare
saw zagen
desktop desktop
mobile mobiele
decrease afnemen
average gemiddeld
amazing geweldig
clients clients
on op
we we
and en
for voor
both zowel
our ons
which de

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Îngilîzî Holandî
saw zag
halp halp
sign tekenen
senior senior
technology technology
operations operations
i ik
is is
tool tool
manager manager
the de
we we
day dag
my mijn
said
exactly precies
where waar
business business
to vanaf
what wat
this dit
how hoe

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Îngilîzî Holandî
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Îngilîzî Holandî
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

Îngilîzî Holandî
demo demo
saw zagen
we we
and en
what wat
unit een
from van

EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content

NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content

Îngilîzî Holandî
saw zagen
global wereldwijde
creating creëren
marketing marketing
in in
content content
we we
was werd
more meer
and en
a een
that dat
of van

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

Îngilîzî Holandî
documents documenten
changes changes
biggest grootste
saw zagen
the de
creation creatie
to om
in in
is is
we we
added toegevoegd
hours uren
achieve bereiken
of van
that die

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

Îngilîzî Holandî
kinsta kinsta
to om
the wordt
of door
and en
their hun

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Îngilîzî Holandî
the de
but
a een

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

Îngilîzî Holandî
icloud icloud
fire vuur
year jaar
the de
we we
as als
changes wijzigingen
and en
little een
fully volledig
in in
with bij
this dit

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

Îngilîzî Holandî
december december
apollo apollo
crew bemanning
saw zag
earth aarde
view beeld
moon maan
part van de
the de
this dit
of van
as toen
for tijdens

EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)

Îngilîzî Holandî
to naar

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)

Îngilîzî Holandî
to naar

EN Flights from Stuttgart (STR) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)

Îngilîzî Holandî
to dus

EN Flights from Munich (MUC) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Trabzon (TZX)

Îngilîzî Holandî
to dus

EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)

Îngilîzî Holandî
to naar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide