{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "safe in itself" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

ÎngilîzîHolandî
honesteerlijke
attitudehouding
expectedverwacht
partiespartijen
boundariesgrenzen
expectationsverwachtingen
feedbackfeedback
and so onenzovoort
inin
openopen
anden
onover
anbeide
thewordt
thisdit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

ÎngilîzîHolandî
googlegoogle
pagepagina
hreflanghreflang
tagtag
mustmoet
otherandere
wordswoorden
listeen
anden
eachelke
havehebben
allalle

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt

ÎngilîzîHolandî
packagingverpakking
easiergemakkelijker
designedontworpen
thede
willzal
beworden
iten
safeveilig
toook
productproduct
thatdat

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

ÎngilîzîHolandî
realechte
liesligt
automatedgeautomatiseerde
log ininloggen
veryheel
inin
environmentomgeving
orof
peoplemensen
thede
safeveilig
ofvan
securityveiligheid
but

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt

ÎngilîzîHolandî
packagingverpakking
easiergemakkelijker
designedontworpen
thede
willzal
beworden
iten
safeveilig
toook
productproduct
thatdat

EN Digital Realty reserves the right to avail itself of the safe harbor provisions of the DCMA

NL Digital Realty behoudt zich het recht voor om een beroep te blijven doen op de safe harbor-bepalingen van de DCMA

ÎngilîzîHolandî
digitaldigital
provisionsbepalingen
toom
safesafe
thede
ofvan

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

ÎngilîzîHolandî
recoverherstellen
enablinginschakelen
codecode
snippetssnippets
httpshttps
yourje
sitesite
instructionsinstructies
thede
modemodus
availablebeschikbaar
propro
you cankunt
herehier
bydoor
safeveilige
forvoor

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.

NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.

ÎngilîzîHolandî
renewvernieuwen
subscriptionabonnement
isis
orof
thede
applicablevan toepassing
mymy
totaltotal
safesafe
productsproducten
followingvolgende
articleartikel
tohoe
thisdit

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

ÎngilîzîHolandî
browsingbrowsen
mobilemobiele
platformsplatforms
advancedgeavanceerde
reputationreputatie
cloudcloud
thede
onop
tozodat
beworden
verifyverifiëren
usesmet
websiteswebsites
pagesvan

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

ÎngilîzîHolandî
noteopmerking
microsoftmicrosoft
edgeedge
iswordt
nownu
officiallyofficieel
latestnieuwste
versionversie
httpshttps
communitycommunity
kbkb
browserbrowser
supportedondersteund
onop
articlesarticles
basedbasis

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

ÎngilîzîHolandî
blockingblokkeren
connectionsverbindingen
preventsvoorkomt
websiteswebsites
consideredbeschouwd
blockedgeblokkeerd
theyze
possiblekunt
otherwiseanders
moneygeld
onlyalleen
duringtijdens
isblijft
areworden
aeen
youruw
safeveilig

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

ÎngilîzîHolandî
followvolg
instructionsinstructies
mymy
isis
downloaddownloaden
serviceservice
toom
onop
devicesapparaten
thede
safesafe
installinstalleren
asomdat
beloween
fromander
anden

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

ÎngilîzîHolandî
installationinstallatie
windowswindows
askedgevraagd
computercomputer
changedgewijzigd
isis
onop
thede
inin
safesafe
possiblemogelijk
toom
previousvorige
youu
bewordt
productproduct
thatdat

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

ÎngilîzîHolandî
tagstags
dmarcdmarc
businessbedrijven
safeveilige
emailmail
forvoor

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

ÎngilîzîHolandî
youu
youruw
iswat

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

ÎngilîzîHolandî
dmarcdmarc
coronaviruscoronavirus
domaindomein
emailemail
spoofingspoofing
analyzeranalyzer
isis
freegratis
herehier
youu
homethuis
signvoor
whileterwijl
sozodat
safeveilig

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

ÎngilîzîHolandî
iswat
youu

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag

ÎngilîzîHolandî
safeveilige
driverchauffeur
dubaidubai
hirehuur
aedaed
daydag

EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.

NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

ÎngilîzîHolandî
createdgecreëerd
inin
thede
timewerd
iten
safein de
ofvan
todus
thisdit

EN Interpom 2021 will be held in a safe environment and in its usual form with the Covid Safe Ticket

NL Interpom 2021 wordt gehouden in een veilige omgeving en in zijn gebruikelijke vorm met het Covid Safe Ticket

ÎngilîzîHolandî
heldgehouden
environmentomgeving
covidcovid
ticketticket
inin
safesafe
anden
formvorm
thewordt
withmet
aeen
usualgebruikelijke

EN SAFE Phish works in concert with Mimecast Email Security to keep employees safe by blocking malicious content, then allowing them to learn from it - giving the right test at the right time.

NL SAFE Phish werkt samen met Mimecast Email Security om werknemers veilig te houden door schadelijke inhoud te blokkeren en hen vervolgens in staat te stellen ervan te leren - en zo de juiste test op het juiste moment te geven.

ÎngilîzîHolandî
workswerkt
emailemail
employeeswerknemers
blockingblokkeren
maliciousschadelijke
contentinhoud
testtest
timemoment
inin
mimecastmimecast
safesafe
securitysecurity
thede
learnen
keephouden
bydoor

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag

ÎngilîzîHolandî
safeveilige
driverchauffeur
dubaidubai
hirehuur
aedaed
daydag

EN This goals calls for the provision of safe and affordable housing and access to safe transport facilities, and green public places as well as the safeguarding of cultural and natural heritage in cities.

NL Deze doelstelling streeft naar veilige en betaalbare woningen, toegang tot veilige vervoersmiddelen, groene openbare ruimtes en het behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed in de steden.

ÎngilîzîHolandî
affordablebetaalbare
accesstoegang
publicopenbare
citiessteden
safeveilige
inin
naturalnatuurlijk
heritageerfgoed
thede
culturalcultureel
anden
ofvan

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE

ÎngilîzîHolandî
installationinstallatie
windowswindows
askedgevraagd
computercomputer
changedgewijzigd
isis
onop
thede
inin
safesafe
possiblemogelijk
toom
previousvorige
youu
bewordt
productproduct
thatdat

EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.

NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.

ÎngilîzîHolandî
feelvoel
historicalhistorisch
heartcentrum
amsterdamamsterdam
luxuriousluxe
roomskamers
tasteproef
creationscreaties
culinaryculinaire
bistrobistro
orof
restaurantrestaurant
allall
newnieuwe
safesafe
inin
welcomewelkom
wewij
anden
arezijn

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

ÎngilîzîHolandî
iswat
youu

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

ÎngilîzîHolandî
peoplemensen
updatesupdates
thede
managebeheren
forvoor

EN A DAM platform from Bynder manifests itself as an enterprise-scale system of record

NL Het DAM platform van Bynder is een krachtig en schaalbaar systeem

ÎngilîzîHolandî
damdam
bynderbynder
platformplatform
systemsysteem
aeen
ofvan

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

ÎngilîzîHolandî
onboardingonboarding
bynderbynder
usefulnuttig
storyverhaal
teamteam
processproces
isis
thede
wewe
setopzetten
timetijd
toom
systemsysteem
intuitiveintuïtief
usegebruiken
whatwat
reallyecht
gethalen
understandbegrijpen
theirhun
outte
readlees

EN How to create great content that promotes itself

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

ÎngilîzîHolandî
contentcontent
promotespromoot
greatgeweldige
itselfzichzelf

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

ÎngilîzîHolandî
newestnieuwste
mixmix
technologytechnologie
challengesuitdagingen
anden
teamteam
wellnou
peoplemensen
sodus
fromvanuit
kindsoort
thedaar
asals
ouronze
itselfzelf
ofvan

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

ÎngilîzîHolandî
researchingonderzoeken
consciousnessbewustzijn
presentpresenteren
brainhersenen
inin
thede
whereasterwijl
wherewaar
aeen
bekunnen

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

ÎngilîzîHolandî
compactcompacte
cablekabel
laptoplaptop
orof
desktopdesktop
usbusb
usb cableusb-kabel
usedgebruikt
cankan
intoin
forvoor
onop
beworden
aeen
anden

EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.

NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.

ÎngilîzîHolandî
shockmountshockmount
suspensionophanging
stainlessroestvrij
buykopen
thede
microphonemicrofoon
includesbevat
withmet
thatdie
anden
you cankunt
but
youu
moremeer
forvoor

EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.

NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.

ÎngilîzîHolandî
januaryjanuari
interfaceinterface
you cankun
itselfzichzelf
youje
thisdeze

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!

ÎngilîzîHolandî
sellsverkoopt
entirehele
kitkit
amazingverbazingwekkend
usuallymeestal
isis
thede
microphonemicrofoon
sodus
itselfzelf
aboutongeveer
forvoor
thisdeze

EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:

NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:

ÎngilîzîHolandî
networknetwerk
matchmatchen
toom
contentinhoud
thede
asals
anden
aeen
ofvan

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

ÎngilîzîHolandî
separateaparte
cablekabel
metermeter
microphonemicrofoon
thede
baseeen
of coursenatuurlijk
anden
withmet

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

ÎngilîzîHolandî
simplesimpel
httphttp
requestverzoek
jobtaak
startsstart
automaticallyautomatisch
serverserver
nownu
orof
thede
backupback-up
runop

EN And behind these images is a story in itself

NL En achter deze foto's zit een verhaal

ÎngilîzîHolandî
storyverhaal
anden
behindachter
aeen

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

ÎngilîzîHolandî
idealideaal
easyeenvoudig
photoshopphotoshop
inin
orof
thede
onop
locationlocatie
presentzijn
laterlater
whenals
todit

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

ÎngilîzîHolandî
publicopenbare
sectorsector
sharedgedeelde
erpenterprise resource planning
customersklanten
toom
howhoe
thisdeze
forvoor
anden
itsde
unitvan de

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

ÎngilîzîHolandî
specializedgespecialiseerde
requirednodig
managingbeheer
erpenterprise resource planning
staffpersoneel
recruitmentwerving
trainingtraining
resourcesmiddelen
infrastructureinfrastructuur
thede
forvoor
fewerminder
bothzowel
anden

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

ÎngilîzîHolandî
teamteam
convincedovertuigd
aolaol
syngentasyngenta
leadlead
bynderbynder
platformplatform
iik
marketingmarketing
salessales
thede
usegebruiken
clearduidelijke
easyeenvoudig
anden
toook

EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.

NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.

ÎngilîzîHolandî
broaderbreder
filefile
independentonafhankelijke
essentialessentiële
sizesomvang
isis
anden
longerlanger
managementmanagement
systemsysteem
softwaresoftware
solutionoplossing
organizationsorganisaties
piecestukje
asals
forvoor
aeen
ofvan

EN Much like the Boston tech hub itself, Bynder offers a unique challenge in a fast-paced, growing environment!

NL Net als de regio in Boston, biedt Bynder een unieke uitdaging in een snel groeiende omgeving!

ÎngilîzîHolandî
bostonboston
bynderbynder
offersbiedt
challengeuitdaging
growinggroeiende
environmentomgeving
fastsnel
inin
thede

EN But as mentioned, the term “digital transformation” has itself transformed

NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd

ÎngilîzîHolandî
termterm
transformationtransformatie
transformedgetransformeerd
thede
digitaldigitale
aszoals
butmaar
itselfzelf

EN Many document management systems will allow you to share the document from within the system itself

NL Met veel document management systemen kan je het bestand vanuit het systeem zelf delen

ÎngilîzîHolandî
managementmanagement
documentdocument
systemssystemen
systemsysteem
allowkan
fromvanuit
youje
manyveel
thehet

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide