Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "returned item" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"returned item" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

returned een terug voor
item - aan aantal alle alleen als artikel artikelen beheer bij daar dan dat data de deze die dit door een elk elke en gedurende geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het artikel hun ik in in de informatie is is het item items je je hebt kan keer kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nieuwe nog of om om te onder ons onze ook op op de over pagina product producten sommige staat stuk te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de waar waarmee wanneer wat we wij wilt worden ze zeker zijn zo zoals één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned

NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd

Îngilîzî Holandî
typically normaal
inspect inspecteren
way manier
shop winkel
original originele
in in
the de
be worden
same dezelfde
should moet
you u
and en
if als

EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?

NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?

Îngilîzî Holandî
success succes
connect connect
error error
in in
is is
the de
otherwise anders
of van

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

Îngilîzî Holandî
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?

NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?

Îngilîzî Holandî
success succes
connect connect
error error
in in
is is
the de
otherwise anders
of van

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Îngilîzî Holandî
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN From the date of delivery, you have 30 days to return your item(s). Products should be returned unused, undamaged, and packaged in their original boxes.

NL Vanaf de leverdatum heeft u 30 dagen de tijd om uw item(s) te retourneren. Producten dienen ongebruikt, onbeschadigd en in de originele verpakking te worden geretourneerd.

Îngilîzî Holandî
s s
original originele
days dagen
in in
the de
should dienen
be worden
to om
from vanaf
products producten
and en
you u

EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.

Îngilîzî Holandî
responsible verantwoordelijk
in in
value waarde
the de
is is
condition staat
if als
buyers kopers
are zijn
for voor
buyer koper

EN If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. Seller will cover return postage costs. Contact them for details.

NL Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde. De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.

Îngilîzî Holandî
buyer koper
responsible verantwoordelijk
seller verkoper
contact contact
details details
in in
value waarde
costs kosten
the de
is is
condition staat
will wordt
if als
for voor
cover op

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

Îngilîzî Holandî
follow volg
e-mail mailadres
select selecteer
reason reden
your je
in in
the de
as als
return product
and en

EN The following section describes the processing time required upon receiving your returned item.

NL In het volgende gedeelte wordt de verwerkingstijd beschreven die nodig is om uw geretourneerde artikel te ontvangen.

Îngilîzî Holandî
describes beschreven
required nodig
the de
following volgende
upon in

EN For refunds, the processing time for us to proceed with the refund will be between 3-6 business days upon receiving your returned item

NL Voor terugbetalingen is de verwerkingstijd voor ons om door te gaan met de terugbetaling tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van uw geretourneerde artikel

Îngilîzî Holandî
the de
to om
refund terugbetaling
us ons
upon van
for voor
with met

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

Îngilîzî Holandî
store winkel
in in
management beheer
to om
see zien
and en
specific specifieke
products producten
tracking of
unique uniek
status zijn
the product

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

Îngilîzî Holandî
planning planning
purchasing inkoop
logistics logistiek
accurate nauwkeurige
ongoing voortdurende
updates updates
as evenals
and en
initial een
rely afhankelijk

EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:

NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:

Îngilîzî Holandî
physically fysiek
or of
the de
purchase aankoop
return een
if als
you u
of artikel
us ons

EN The Bringme Box allows all of your staff to easily deliver items to each other. The recipient receives a notification as soon as an item is delivered. They can then use their personal QR code to pick up the item at their discretion.

NL Via de Bringme Box kunnen al uw medewerkers eenvoudig voor elkaar leveren. De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.

Îngilîzî Holandî
box box
recipient ontvanger
notification notificatie
qr qr
code code
staff medewerkers
is is
delivered geleverd
the de
easily eenvoudig
pick ophalen
can krijgt
allows kan
to elkaar
other van
as zodra
their en

EN The real-time item-level insights into the stock levels and the exact location of each item is also the solid foundation to successfully introduce omnichannel concepts like Click & Collect.

NL De realtime inzichten op artikelniveau in de voorraadniveaus en de exacte locatie van elk artikel vormen ook de solide basis om met succes omnichannelconcepten zoals Click & Collect te introduceren.

Îngilîzî Holandî
insights inzichten
exact exacte
solid solide
foundation basis
introduce introduceren
click click
location locatie
the de
to om
into in
and en
successfully met succes
like zoals
of artikel

EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.

NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.

Îngilîzî Holandî
dry drogen
your je
the de
restore herstellen

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

Îngilîzî Holandî
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

Îngilîzî Holandî
quickly snel
exam examen
indication indicatie
answered beantwoord
marked gemarkeerd
track volgen
or of
review beoordeling
progress voortgang
and en
their hun
second tweede
item het
by door
list lijst
all alle
within in
has is
for voor

EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

Îngilîzî Holandî
problem probleem
detail detail
happened gebeurd
sku sku
describe beschrijf
in in
with met
what wat
when wanneer
and schrijf
item het
write en

EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

Îngilîzî Holandî
stock voorraad
availability beschikbaarheid
your je
the de
upon van
for voor
and en
depending afhankelijk

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.

NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.

Îngilîzî Holandî
purpose doel
cookie cookie
is is
page pagina
the de
you bent
of van

EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.

NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.

Îngilîzî Holandî
partners partners
shareholder aandeelhouder
distributed distributed
is is
in in
possible mogelijk
the de
a een
be gemaakt
this dit

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

Îngilîzî Holandî
buckingham buckingham
spoke spraken
prince prins
charles charles
speed snelheid
he hij
we we
and en
where waar
later later
on op
returned terug

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

Îngilîzî Holandî
changed veranderd
periods periodes
analysis analyse
users gebruikers
use gebruik
number aantal
has is
a een

EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.

NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.

Îngilîzî Holandî
original originele
packaging verpakking
may mogelijk
in in
goods de
their en

EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000

NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000

Îngilîzî Holandî
started begon
soldiers soldaten
returned terug
was werd
just de
it en
with met
he hij

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Îngilîzî Holandî
in in
the de
a opnieuw
out te
end met

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Îngilîzî Holandî
sox sox
game serie
in in
the de
time nu
two twee
a een
to tegen
end met

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience

NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten

Îngilîzî Holandî
tickets tickets
integration integratie
currently nu
installed geïnstalleerd
customers klanten
generated gegenereerd
phone calls telefoongesprekken
the de
to om
is wordt
ensure zorgen
that dat
are worden
with op
from van

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Îngilîzî Holandî
unfortunately helaas
rarely zelden
customer klant
the de
we we
customize aanpassen
quality kwaliteit
shoes schoenen
experience ervaring
high hoge
combined met
our onze
be worden
they ze
to vanwege
of van
very te

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.

NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.

Îngilîzî Holandî
seller verkoper
the de
domain domeinnaam
to overgedragen
and en
of van
be wordt

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide