Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "requirement to combine" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"requirement to combine" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

requirement eis vereiste
combine combinatie combineert combineren gecombineerd

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

Îngilîzî Holandî
european europese
issued uitgegeven
guidance richtlijnen
measures maatregelen
requirement vereiste
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
further te
we we
the de
supplementary aanvullende
to om
recently onlangs
meet voldoen
that dat
aware weten
board voor
of van

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Îngilîzî Holandî
minutes minuten
jira jira
tickets tickets
the de
form formulier
to om
fill vullen
out te
and en

EN If we do, we will inform them of the requirement to handle your personal data in accordance with this Policy.

NL Als we dat doen, informeren we hen over de vereiste om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Beleid.

Îngilîzî Holandî
inform informeren
requirement vereiste
handle behandelen
policy beleid
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we we
to om
this dit
if als
do doen
of over

EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement

NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig

Îngilîzî Holandî
structure structuur
in in
company bedrijf
as als
project projecten
a een
is haar

EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.) 

NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.) 

Îngilîzî Holandî
consultation raadpleging
deployment implementatie
situation situatie
compliance naleving
security beveiliging
etc enz
on op
support ondersteuning
and en
for voor
to over
according van

EN  produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)

NL  de productie van DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) en CSL (CSDB Status List)

Îngilîzî Holandî
produce productie
data data
module module
status status
and en

EN Add a friendly error message when the PHP version requirement isn?t met.

NL Voeg een vriendelijk foutbericht toe wanneer niet aan de PHP versie eis is voldaan.

Îngilîzî Holandî
add voeg
friendly vriendelijk
php php
requirement eis
met voldaan
the de
when wanneer
version versie
isn is
a een

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen

Îngilîzî Holandî
guide gids
windows windows
tpm tpm
bypass omzeilen
requirement eis
in in
the de
install installeren
without zonder
to laten
so dus
this deze
how hoe

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

Îngilîzî Holandî
error fout
windows windows
installation installatie
tpm tpm
requirement vereiste
show tonen
is is
your je
we we
to om
how hoe
during tijdens
below hieronder

EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

Îngilîzî Holandî
install installeren
local lokaal
account account
requirement eis
windows windows
microsoft microsoft
the de
we we
how hoe
show zien
a een
with met
and en
you can kunt
here hier

EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type

NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype

Îngilîzî Holandî
bypass omzeilen
requirement eis
windows windows
traditional traditioneel
set up instellen
and en
this deze
with met
however echter
you can kunt
a een
you u

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.

Îngilîzî Holandî
reasonably redelijkerwijs
comprehensive uitgebreide
believe mening
rights rechten
we we
after na
to om
protect beschermen
customers klanten
legal juridische
when wanneer
and en
do doen

EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.

NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.

Îngilîzî Holandî
documents documenten
your je
templates sjablonen
or of
use gebruik
can kan
the de
own eigen
with met

EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)

NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).

Îngilîzî Holandî
requirement vereiste
year jaar
june juni
december december
the de
to om
twice twee keer
with op
per per

EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.

NL 6. Vervolgens klikt u op het selectievakje om een wachtwoordvereiste in te schakelen en het wachtwoord in te voeren.

Îngilîzî Holandî
click klikt
checkbox selectievakje
password wachtwoord
to om
and en
you u
the het

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

NL Afbeeldingen gebruiken is niet alleen een aanbeveling meer, maar vrijwel een vereiste als je wilt dat je blog succesvol is.

Îngilîzî Holandî
using gebruiken
images afbeeldingen
recommendation aanbeveling
requirement vereiste
blog blog
successful succesvol
pretty much vrijwel
your je
just alleen
a een
anymore meer
want wilt
but
if als

EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.

NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.

Îngilîzî Holandî
bi bi
maps kaarten
every elke
company organisatie
a diverse
and en
left voor

EN While most of the backup is scheduled automatically, you can make every single change as per your requirement.

NL Hoewel de meeste back-ups automatisch worden gepland, kunt u elke afzonderlijke wijziging volgens uw vereisten aanbrengen.

Îngilîzî Holandî
backup back-ups
scheduled gepland
automatically automatisch
change wijziging
every elke
the de
of volgens
you can kunt
you u
is worden

EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility

NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is

EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.

NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.

Îngilîzî Holandî
bit bit
catalina catalina
i ik
requirements eisen
the de
was werd
created gemaakt
old oude
version versie
for voor
this dit
simply een
but
use applicatie
of van
and en

EN However, please be aware that there is no requirement for the operator to offer flat rates or to negotiate fares by destination (e.g

NL Taxibedrijven zijn echter niet verplicht om vaste ritprijzen aan te bieden of te onderhandelen over prijzen voor bepaalde bestemmingen (bijv

Îngilîzî Holandî
or of
to om
fares prijzen
offer bieden
negotiate onderhandelen
destination voor

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

Îngilîzî Holandî
business bedrijf
join .
eo eo
spent uitgegeven
membership lid
felt voelde
the de
amount bedrag
my mijn
never nooit
money geld
to om
a een
and en

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
join .
homey homey
to zodat
in in
we we
the de
freely gratis
completely volledig
you can kun
work werkt
of van

EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors

NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers

Îngilîzî Holandî
structure structuur
built gebouwd
remarkable opmerkelijke
neptunus neptunus
incredibly ongelooflijk
contractors aannemers
speed snelheid
team team
quickly snel
was werd
in in
with samen
other andere
a een
and en
whole hele
their hun

EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.

NL Om elke wens van de klant te kunnen vervullen, biedt Gira een ruim scala aan Smart Home-oplossingen. Hierna krijgt u inzage in het Gira Smart Home-portfolio

Îngilîzî Holandî
gira gira
wide ruim
range scala
smart smart
solutions oplossingen
customer klant
portfolio portfolio
meet vervullen
offers biedt
in in
the de
to om
can krijgt
will wens
a een
every elke
of van
you u
it het

EN Their light requirement is in the middle range.

NL De lichtbehoefte van de esdoorn is niet hoog maar ook niet laag.

Îngilîzî Holandî
is is
the de
middle van

EN Security is a basic human requirement, both at home and at work

NL Veiligheid is een basisbehoefte van mensen, thuis en op het werk

Îngilîzî Holandî
security veiligheid
human mensen
is is
work werk
basic een
and en
at thuis

EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.

NL U bepaalt zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren. Via een webshopplug-in of een zelf geconfigureerde integratie – met Saferpay hebt u de voor u geschikte oplossing.

Îngilîzî Holandî
online webshop
solutions oplossing
integrate integreren
a een
or of
integration integratie
into in
using met
you u

EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.

NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.

Îngilîzî Holandî
requirement vereiste
small kleine
service service
restaurants restaurants
is is
in in
good goede
at op
swiss zwitserse
however echter
for voor
a een
switzerland zwitserland
of van
to tot

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.

Îngilîzî Holandî
requirement vereiste
valuable waardevolle
likely waarschijnlijk
decrease verlagen
techniques technieken
is is
users gebruikers
page pagina
to om
without zonder
content inhoud
site site
other andere
this dit
at te
time moment
for voor
on op
even zelfs
a een
stay blijven
if als
you u

EN Is there a minimum numbers requirement for sending a request for quotation?

NL Geldt er een minimumaantal personen bij het aanvragen van een offerte?

Îngilîzî Holandî
request aanvragen
quotation offerte
there er
a een
is het

EN Source responsibly: Adopt a policy of responsible sourcing, passing this requirement through their supply chain.

NL Verantwoord inkopen: op basis van een doordacht beleid deze eis ook toepassen op de volledige toeleveringsketen.

Îngilîzî Holandî
responsibly verantwoord
policy beleid
requirement eis
through op
source de
a een
of van
this deze

EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.

NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.

Îngilîzî Holandî
employee medewerker
uniform uniforme
requirement eis
assist helpen
type type
or of
in bij
we we
can kunnen
a een
of van

EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available

NL Op maat gemaakte tassen zijn er in verschillende soorten en maten, dus er is iets voor elk type zakelijke behoefte beschikbaar

Îngilîzî Holandî
bag tassen
business zakelijke
in in
different verschillende
sizes maten
and en
type type
shapes soorten
so dus
available beschikbaar
custom op maat
something iets
for voor
every elk

EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.

NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.

Îngilîzî Holandî
quarantine quarantaine
requirement eis
brings brengt
line lijn
countries landen
months maanden
the de
netherlands nederland
ago geleden
should moeten
with met
and en
into in

EN The minimum trade size is 0.10 Contract with the value of 1 lot or pip being GBP 10. A margin requirement of 5% is required.

NL De minimale handelsomvang 0,10 Contract met de waarde 1 partij of pip zijn GBP 10. marginvereiste van 5% vereist.

Îngilîzî Holandî
minimum minimale
contract contract
required vereist
or of
the de
value waarde
with met

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

Îngilîzî Holandî
applies geldt
only alleen
from vanuit
very zeer

EN As of 24 July, this is also a requirement for journeys outside of the European Union

NL Voor reizen van buiten de Europese Unie is dit vanaf 24 juli ook verplicht

Îngilîzî Holandî
july juli
journeys reizen
european europese
union unie
is is
the de
this dit
for voor
also ook
a vanaf
of buiten
outside van

EN Transfer passengers exempt from test requirement

NL Geen testverplichting transferpassagiers

Îngilîzî Holandî
from geen

EN As of 1 June, transfer passengers travelling via Schiphol are exempt from the negative test requirement

NL Vanaf 1 juni zijn transferpassagiers die via Schiphol reizen uitgezonderd van de negatieve testverplichting

Îngilîzî Holandî
june juni
travelling reizen
schiphol schiphol
the de
test van de
negative negatieve
from vanaf
of van
are zijn
via via

EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.

NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .

Îngilîzî Holandî
website website
travellers reizigers
flying vliegen
on op
is is
or of
the de
netherlands nederland
for voor
find en
of van

EN We support organizations with high requirement in terms of performance (latency, jitter and bitrate), security and availability

NL Bedrijven met hoge eisen op het gebied van prestaties (latency, jitter en bitrate), beveiliging en beschikbaarheid kunnen bij ons terecht

Îngilîzî Holandî
latency latency
security beveiliging
terms eisen
performance prestaties
availability beschikbaarheid
organizations bedrijven
high hoge
and en
of van
we ons

EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.

NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.

Îngilîzî Holandî
distribution distributie
clinical klinische
helps helpt
requirement eis
meet voldoen
requests verzoeken
remote externe
computers computers
and en
solution oplossing
results resultaten
between tussen
a een
by door
this deze

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).

Îngilîzî Holandî
circumstances omstandigheden
contractual contractuele
legal wettelijke
personal data persoonsgegevens
in in
or of
the de
we we
have to hoeven
to om
processing verwerking
process verwerken
meet voldoen
when wanneer
other andere
you can kunt
of bijzonder
in addition bovendien

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

Îngilîzî Holandî
admin admin
machines mac
i ik
password wachtwoord
the de
in in
on betreffende
should moet
version versie
be mag

EN But having both is not a requirement

NL Maar om beide te hebben, is geen vereiste

Îngilîzî Holandî
requirement vereiste
is is
but
a beide

EN § 4 Delivery conditions and requirement of advance payment

NL § 4 Leveringsvoorwaarden en voorbehoud van betaling vooraf

Îngilîzî Holandî
advance vooraf
payment betaling
and en
of van

EN If we wish to apply the requirement of advance payment, we will notify you immediately

NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten

Îngilîzî Holandî
advance vooraf
payment betaling
immediately onmiddellijk
if indien
we we
you u
will zullen
the daar
to over
of van

EN The only requirement: A metal mounting surface

NL De enige voorwaarde: Een metalen ondergrond

Îngilîzî Holandî
metal metalen
surface ondergrond
the de
a een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide