EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
"renewals dated between" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
purchases | aankopen |
renewals | verlengingen |
or | of |
july | juli |
june | juni |
between | tussen |
and | en |
for | voor |
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
purchases | aankopen |
renewals | verlengingen |
or | of |
july | juli |
june | juni |
between | tussen |
and | en |
for | voor |
EN For annual Cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
purchases | aankopen |
renewals | verlengingen |
or | of |
july | juli |
june | juni |
between | tussen |
and | en |
for | voor |
EN For annual Data Center subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
data | data |
center | center |
purchases | aankopen |
renewals | verlengingen |
or | of |
july | juli |
june | juni |
between | tussen |
and | en |
for | voor |
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
renewals | verlengingen |
june | juni |
discount | korting |
purchases | aankopen |
in | in |
the | de |
after | na |
and | en |
EN Based on when the renewals are dated, the discount will change.
NL Op basis van de verlengingsdatums zal de korting veranderen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
on | op |
discount | korting |
the | de |
change | veranderen |
will | zal |
based | basis |
EN Annual Cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
renewals | verlengingen |
june | juni |
discount | korting |
purchases | aankopen |
in | in |
the | de |
after | na |
and | en |
EN Based on when the renewals are dated, the discount will change.
NL Op basis van de verlengingsdatums zal de korting veranderen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
on | op |
discount | korting |
the | de |
change | veranderen |
will | zal |
based | basis |
EN Data Center subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at list price in effect at that time.
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
center | center |
renewals | verlengingen |
june | juni |
discount | korting |
data | data |
purchases | aankopen |
in | in |
after | na |
and | en |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
renewals | verlengingen |
subscription | abonnement |
maintained | onderhouden |
continuously | doorlopend |
discount | korting |
in | in |
july | juli |
or | of |
the | de |
years | jaar |
months | maanden |
is | wordt |
and | en |
as long as | zolang |
are | zijn |
EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
cloud | cloud |
purchases | aankopen |
renewals | verlengingen |
subscription | abonnement |
maintained | onderhouden |
july | juli |
or | of |
the | de |
months | maanden |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
as long as | zolang |
continuously | doorlopend |
are | zijn |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
renewals | verlengingen |
subscription | abonnement |
maintained | onderhouden |
continuously | doorlopend |
discount | korting |
in | in |
july | juli |
or | of |
the | de |
years | jaar |
months | maanden |
is | wordt |
and | en |
as long as | zolang |
are | zijn |
EN The statuette is dated between the 13th and the 15th century and represents an offering bearer.
NL Het beeldje is gedateerd tussen de 13e en de 15e eeuw en stelt de drager van een draagbed voor.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
dated | gedateerd |
century | eeuw |
is | is |
the | de |
and | en |
EN No renewals of UPP Terms will be possible if You purchased UPP at any time between March 9, 2021 and September 27, 2021.
NL Is er geen verlenging van de UPP-termijn mogelijk als u het UPP hebt gekocht op een tijdstip tussen 9 maart 2021 en 27 september 2021.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
possible | mogelijk |
purchased | gekocht |
march | maart |
september | september |
no | geen |
and | en |
if | als |
you | u |
between | de |
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
random | willekeurige |
fonts | lettertypes |
dated | gedateerd |
poor | slechte |
quality | kwaliteit |
customers | klanten |
pride | trots |
or | of |
your | je |
in | in |
company | bedrijf |
dont | niet |
share | van |
you | bent |
if | als |
to | tegen |
that | dat |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
ipad | ipad |
gen | generatie |
classic | klassieke |
design | ontwerp |
dated | gedateerd |
deserve | verdient |
looking | ziet |
now | nu |
in | in |
place | plaats |
the | de |
so | dus |
this | deze |
a | een |
but | |
has | heeft |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
NL Op zoek naar een budget laptop? Sommige aspecten van de 311 zien er gedateerd uit, maar voor deze prijs is het moeilijk te klagen over de algemeen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
budget | budget |
laptop | laptop |
aspects | aspecten |
dated | gedateerd |
price | prijs |
hard | moeilijk |
overall | algemeen |
the | de |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
but | |
of | van |
EN Transformation from dated to contemporary office building
NL Transformatie van gedateerd naar eigentijds duurzaam kantoorgebouw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
transformation | transformatie |
dated | gedateerd |
contemporary | eigentijds |
to | naar |
EN - Decree dated 13/01/1976 on stainless steel materials and objects in contact with food,
NL Besluit van 13/01/1976 betreffende materialen en voorwerpen in roestvrij staal in contact met voedingswaren),
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
stainless | roestvrij |
objects | voorwerpen |
contact | contact |
materials | materialen |
in | in |
and | en |
on | betreffende |
with | met |
steel | staal |
EN - EC 1935/2004 Regulation dated 27/10/2004 on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
materials | materialen |
contact | contact |
to | om |
and | en |
come | komen |
with | met |
into | in |
EN Overlooking the Royal Zoute Golf ans surrounded by beatiful gardens, this charming authentic manor dated from 1927, has a central location inviting to walking, cycling, shopping... All the luxurious rooms?
NL Hotel Lugano is een 4 sterren hotel met een prachtig restaurant, gelegen in het centrum van Knokke. Op 50 meter van het strand en pal in de winkelstraat "Kustlaan" is?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
central | centrum |
the | de |
this | prachtig |
has | is |
EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.
NL Onze webhosting, HTML5 CSS3-contactformulier uit 2022, geoptimaliseerd voor de hoge laadsnelheid met sjabloonfuncties van meer dan 50, blauw website-ontwerp en enorm meer dan 40 shortcodes.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
enormous | enorm |
loading speed | laadsnelheid |
optimized | geoptimaliseerd |
design | ontwerp |
the | de |
website | website |
our | onze |
with | met |
for | voor |
EN This list is constantly changes due to the fact that new laws are developed, current laws are changed, and laws can become out-dated
NL Deze lijst is continu in ontwikkeling gezien dat er nieuwe wetgevingen bij komen, bestaande wetgeving wordt herzien, en wetgeving kan niet meer van toepassing worden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
developed | ontwikkeling |
laws | wetgeving |
is | is |
new | nieuwe |
out | bij |
and | en |
list | lijst |
are | worden |
can | kan |
to | meer |
that | dat |
EN This is a huge improvement over many of the dated control panels other hosting companies use.
NL Dit is een enorme verbetering ten opzichte van veel van de gedateerde controlepanelen die andere hostingbedrijven gebruiken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
improvement | verbetering |
hosting companies | hostingbedrijven |
is | is |
huge | enorme |
use | gebruiken |
the | de |
this | dit |
other | andere |
a | een |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
the | de |
up | groot |
has | is |
but | |
a | een |
EN While most can agree that the sound quality is superb, the design was certainly starting to look a bit dated.
NL Hoewel de meesten het erover eens kunnen zijn dat de geluidskwaliteit fantastisch is, begon het ontwerp er zeker een beetje gedateerd uit te zien.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
superb | fantastisch |
dated | gedateerd |
sound quality | geluidskwaliteit |
is | is |
design | ontwerp |
the | de |
a | eens |
EN Transformation from dated to contemporary office building
NL Transformatie van gedateerd naar eigentijds duurzaam kantoorgebouw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
transformation | transformatie |
dated | gedateerd |
contemporary | eigentijds |
to | naar |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
EN The first true additive manufacturing patent that led to a product is dated to 1984
NL Het eerste octrooi voor echte additieve productie die tot een product leidde, dateert van 1984
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
patent | octrooi |
led | leidde |
manufacturing | productie |
true | echte |
to | tot |
EN 3D printing is much older than you might think! The first patents for an additive manufacturing process are dated all the way back to the 1970s
NL 3D-printen bestaat al veel langer dan u waarschijnlijk denkt! De eerste octrooien voor een additief productieproces dateren al uit de jaren 70 van de 20e eeuw
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
printing | printen |
think | denkt |
patents | octrooien |
might | waarschijnlijk |
the | de |
much | veel |
is | bestaat |
manufacturing process | productieproces |
way | van de |
back | een |
for | voor |
you | u |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide