{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "redirect your shopper" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"redirect your shopper" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

redirect doorverwijzen omleiden
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

Îngilîzî Holandî
url website
mean
the de
search zoekmachines
to waarmee

EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.

NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.

Îngilîzî Holandî
online online
channel kanaal
adyen adyen
hosted gehoste
checkout checkout
your je
to om
and en

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

Îngilîzî Holandî
temporary tijdelijke
relevant relevant
strategy strategie
meta meta
redirects redirects
redirect redirect
is is
your je
seo seo
or of
another een andere
try probeer
a een
but

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

Îngilîzî Holandî
temporary tijdelijke
relevant relevant
strategy strategie
meta meta
redirects redirects
redirect redirect
is is
your je
seo seo
or of
another een andere
try probeer
a een
but

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Îngilîzî Holandî
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Îngilîzî Holandî
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.

Îngilîzî Holandî
eliminate elimineer
url url
perform uitvoeren
redirect redirect
the de
last laatste
words woorden
and en
other andere
each elke
a slechts

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

NL Als de URL niet bedoeld was om te redirecten, verwijder dan de redirect-implementatie. 

Îngilîzî Holandî
url url
remove verwijder
implementation implementatie
the de
to om
if als

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Îngilîzî Holandî
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.

Îngilîzî Holandî
eliminate elimineer
url url
perform uitvoeren
redirect redirect
the de
last laatste
words woorden
and en
other andere
each elke
a slechts

EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation. 

NL Als de URL niet bedoeld was om te redirecten, verwijder dan de redirect-implementatie. 

Îngilîzî Holandî
url url
remove verwijder
implementation implementatie
the de
to om
if als

EN Fix: URL for retrieving image files from Instagram using a redirect method was changed to prevent an extra, unnecessary redirect.

NL Opgelost: URL voor het ophalen van afbeeldingsbestanden van Instagram met behulp van een omleidingsmethode werd gewijzigd om een extra, onnodige omleiding te voorkomen.

Îngilîzî Holandî
url url
instagram instagram
changed gewijzigd
unnecessary onnodige
was werd
to om
prevent voorkomen
extra extra
a een
for voor
from van

EN Complete your profile and a Personal Shopper will select the clothes that best suit your style and budget.

NL Maak je profiel compleet en een Personal Shopper selecteert de kledingstukken die het beste passen bij jouw stijl en budget.

Îngilîzî Holandî
style stijl
budget budget
select selecteert
your je
profile profiel
the de
best beste
a een
and en
that die
complete compleet

EN Inspiration. Get insights and styling tips on all your pieces. All in your Personal Shopper’s note.

NL Inspiratie. Je krijgt inzichten en stylingtips voor al je artikelen. En alles in een brief van je Personal Shopper.

Îngilîzî Holandî
inspiration inspiratie
insights inzichten
your je
in in
and en
get krijgt
all van

EN The ability to authenticate your shopper

NL De mogelijkheid om je shopper te verifiëren

Îngilîzî Holandî
ability mogelijkheid
to om
authenticate verifiëren
your je
the de

EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers

NL Door PayPal in te schakelen, ondersteun je de voorkeuren van je shopper, verbeter je je conversies en krijg je toegang tot nieuwe klanten

Îngilîzî Holandî
paypal paypal
preferences voorkeuren
improve verbeter
conversion conversies
new nieuwe
customers klanten
your je
access toegang
and en

EN Your customer’s digital personal shopper

Îngilîzî Holandî
your je
customers klant

EN An e-commerce chatbot is just like a personal shopper for your customers. Showcase sale items, provide guidance about products, and offer the most personal experience possible.

NL De e-commerce chatbot fungeert als de personal shopper van je klant. Laat je chatbot aanbiedingen of advies over producten geven en geef de meest persoonlijke ervaring mogelijk.

Îngilîzî Holandî
e-commerce e-commerce
chatbot chatbot
experience ervaring
possible mogelijk
your je
customers klant
the de
guidance advies
products producten
about over
and en
offer geef

EN Enabling PayPal supports your shopper’s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers

NL Als je PayPal gebruikt, ondersteun je de voorkeuren van shoppers, krijg je meer conversie en toegang tot nieuwe klanten

Îngilîzî Holandî
paypal paypal
preferences voorkeuren
conversion conversie
new nieuwe
your je
access toegang
customers klanten
and en
to meer

EN We will send you, free of shipping costs, your Personal Shopper's clothing selection.

NL Wij sturen je, zonder verzendkosten, de selectie van je Personal Shopper.

Îngilîzî Holandî
selection selectie
your je
we wij
send sturen
personal de
of van

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

NL Je Personal Shopper bepaalt je stijl voor € 10. Maar dat bedrag komen te vervallen als je een kledingstuk houdt.

Îngilîzî Holandî
styles stijl
fee bedrag
your je

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

Îngilîzî Holandî
paradise paradijs
variety keuze
is is
in in
buying kopen
watches horloges
products producten
switzerland zwitserland
a een
swiss zwitsers
and bovendien
superb geweldige
come tot
it het
most goede

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
determines bepaalt
bank bank
whether of
a een
and en

EN Optimising shopper experiences in a new digital landscape

NL Het bouwen van een API-ecosysteem

Îngilîzî Holandî
a een

EN Complete shopper profiles let you better understand every customer

NL Met volledige shopperprofielen kunt u elke klant beter begrijpen

Îngilîzî Holandî
better beter
understand begrijpen
complete volledige
customer klant
you u
every elke

EN has increased shopper engagement with Zendesk

NL de betrokkenheid van shoppers met Zendesk heeft vergroot

Îngilîzî Holandî
increased vergroot
engagement betrokkenheid
zendesk zendesk
with met
has heeft

EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction. These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.

NL ?Door real-time feedback in de dashboards te tonen zie je eenvoudig tegen welke problemen klanten aanlopen en waarom ze niet converteren. Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?

Îngilîzî Holandî
feedback feedback
dashboards dashboards
easily eenvoudig
issues problemen
teams teams
the de
we we
to samen
work werken
by door
see zie
can kennis
and en
using te
satisfaction deze

EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method

NL Ondersteuning van omnichannel klanttrajecten met American Express

Îngilîzî Holandî
american american
express express
with met
the van

EN Support omnichannel shopper journeys

NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Diners

Îngilîzî Holandî
support ondersteun
omnichannel omnichannel

EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'

NL De shopper machtigt de verkoper om de Google Payment API te openen, en klikt vervolgens op 'Plaats bestelling'

Îngilîzî Holandî
merchant verkoper
google google
api api
clicks klikt
order bestelling
payment payment
the de
to om
then vervolgens

EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.

NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.

Îngilîzî Holandî
selects selecteert

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide