EN Housing corporation Woonbedrijf, Team CASA and the Eindhoven construction company Hurks have started the construction of CASA 1.0. These innovative and affordable homes are the first homes
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "people s homes" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"people s homes" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL De eerste modulaire, duurzame woningen worden in 2022 door mHome geplaatst in Brandevoort. Op 2 december om 19.00 uur organiseert mHome een eerste online informatiebijeenkomst om met
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| affordable | online |
| homes | woningen |
| team | uur |
| the | de |
| are | worden |
EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.
NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| selection | selectie |
| luxury | luxe |
| homes | huizen |
| includes | omvat |
| chic | chique |
| agents | agenten |
| brokers | makelaars |
| countries | landen |
| sale | aangeboden |
| in | in |
| the | de |
| trusted | vertrouwde |
| and | en |
| by | door |
| for | meer |
| of | van |
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| features | biedt |
| luxury | luxe |
| affordable | betaalbare |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available
NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| budget | budget |
| there | er |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| the | elk |
| everyone | het |
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| people | personen |
| gift | geschenk |
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| people | personen |
| person | persoon |
| gift | geschenk |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| big | groot |
| is | is |
| your | jouw |
| company | bedrijf |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| people | people |
| over | over |
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| model | model |
| people | medewerkers |
| uninterrupted | ononderbroken |
| clients | klanten |
| safety | veiligheid |
| full | volledige |
| the | de |
| working | werken |
| provide | bieden |
| service | dienst |
| from | vanuit |
| remote | afstand |
| continue | blijven |
| and | en |
| our | onze |
| their | hun |
| of | van |
EN The idea of smart homes might make you think of people like Bill Gates or the Jetsons
NL Bij het idee van smart home moet je wellicht denken aan Bill Gates of de Jetsons
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| idea | idee |
| smart | smart |
| think | denken |
| might | wellicht |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...
NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| is | is |
| out | op |
| our | onze |
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| consciously | bewust |
| suddenly | plotseling |
| saw | zagen |
| radius | straal |
| kilometers | kilometer |
| limited | beperkt |
| the | de |
| around | rondom |
| our | onze |
| own | eigen |
| but | |
| of | van |
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| real | echte |
| homes | huis |
| likes | leuk |
| people | mensen |
| different | verschillende |
| from | vanaf |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| real | echte |
| homes | huis |
| likes | leuk |
| people | mensen |
| different | verschillende |
| from | vanaf |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| falls | val |
| gira | gira |
| set | set |
| valuable | waardevolle |
| contribution | bijdrage |
| safety | veiligheid |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| can | kan |
| increasing | verbeteren |
| the | de |
| to | om |
| life | leven |
| of | vaak |
| as | omdat |
| a | een |
| in the | thuis |
| and | en |
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira draadloze MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| falls | val |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| set | set |
| valuable | waardevolle |
| contribution | bijdrage |
| safety | veiligheid |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| can | kan |
| increasing | verbeteren |
| the | de |
| to | om |
| life | leven |
| of | vaak |
| as | omdat |
| a | een |
| in the | thuis |
| and | en |
EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes. That is what a project called FIT is about.
NL Een passende ondersteuning bieden voor het langer thuis wonen van mensen met dementie, dat is waar het project FIT over gaat.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| dementia | dementie |
| people | mensen |
| longer | langer |
| at | thuis |
| is | is |
| project | project |
| for | voor |
| with | met |
| appropriate | van |
| to | gaat |
| fit | een |
| about | over |
| that | dat |
| what | waar |
EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes
NL Op 4 oktober vindt in Bussum Cross Care Café ‘Dementievriendelijk nu!’ plaats in het kader van het project FIT, dat gericht is op passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| creating | project |
| dementia | dementie |
| longer | langer |
| people | mensen |
| support | ondersteuning |
| at | thuis |
| with | op |
| for | voor |
| appropriate | van |
EN What do you still want to make out of textiles? "A very good tent for people who have suddenly lost their own homes during a natural disaster or war."
NL Je bent ook bezig met 3D stoffen, kun je uitleggen wat dat is? "Drie-dimensionale stoffen zijn heel bobbelig, het lijken soms net hele grote Belgische wafels. Maar dan gemaakt van 12.000 draadjes!"
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| textiles | stoffen |
| you | bent |
| of | van |
| good | grote |
| what | wat |
EN Dennis Middeldorp: 'I love bringing joy to people's homes'
NL 5 populaire diner ervaringen die meer opleveren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| to | meer |
| love | die |
EN We are in search of specialised companies and partners for the whole chain, from collection from people’s homes to the final recycling.
NL We zijn op zoek naar gespecialiseerde bedrijven en partners voor de hele keten, van de inzameling bij de burger thuis tot de finale recyclage.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| specialised | gespecialiseerde |
| companies | bedrijven |
| partners | partners |
| chain | keten |
| final | finale |
| search | zoek |
| we | we |
| the | de |
| in | bij |
| whole | hele |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
NL Omdat een val in badkamer of toilet vaak voorkomt, kan de Gira draadloze MiVa-set een waardevolle bijdrage leveren om de veiligheid en kwaliteit van leven thuis te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| falls | val |
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| set | set |
| valuable | waardevolle |
| contribution | bijdrage |
| safety | veiligheid |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| can | kan |
| increasing | verbeteren |
| the | de |
| to | om |
| life | leven |
| of | vaak |
| as | omdat |
| a | een |
| in the | thuis |
| and | en |
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| consciously | bewust |
| suddenly | plotseling |
| saw | zagen |
| radius | straal |
| kilometers | kilometer |
| limited | beperkt |
| the | de |
| around | rondom |
| our | onze |
| own | eigen |
| but | |
| of | van |
EN The world was in the middle of a pandemic, people were stuck in their homes for the entire year
NL De wereld zat midden in een pandemie, mensen zaten het hele jaar vast in hun huis
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| people | mensen |
| stuck | vast |
| entire | hele |
| year | jaar |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| their | hun |
| a | een |
EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...
NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| pets | huisdieren |
| or | of |
| on | thuis |
| stay | verblijf |
| their | de |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| profiles | profielen |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
| homes | thuis |
| their | de |
| nearby | in de buurt |
| in | in |
| of | van |
| care | die |
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| hunters | jagers |
| country | land |
| ground | grond |
| immediately | onmiddellijk |
| homes | huizen |
| the | de |
| use | gebruik |
| can | kunnen |
| perform | uitvoeren |
| of | van |
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| higher | beter |
| clients | klanten |
| you | je |
| to | om |
| can | kun |
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
EN Delivering devices that are configured to specification and ready-to-use, at the office or directly to employees? homes.
NL Leveren van op maat geconfigureerde en gebruiksklare apparaten, op kantoor of direct bij de medewerker thuis;
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| devices | apparaten |
| configured | geconfigureerde |
| office | kantoor |
| directly | direct |
| employees | medewerker |
| or | of |
| the | de |
| to | leveren |
| and | en |
EN Mailbird Peeks Inside Our Team?s (Remote) Homes to Learn about Productivity
NL Windows 10 Alternatieve mailprogramma’s voor IncrediMail in 2021
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| to | voor |
| our | in |
EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats
NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| and | en |
| the | thuis |
| of | van |
EN Virgin Media O2 now supplies 1-gig broadband to more than 12.8 million UK homes
NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| to | hoe |
| more | is |
| than | en |
EN Virgin Media O2 has extended its gigabit broadband coverage to a further 2.5 million UK homes.
NL Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| its | de |
| to | om |
| further | te |
| coverage | voor |
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| better | beter |
| in | in |
| french | franse |
EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg
NL Staanplaatsen voor campers - Visit Luxembourg
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| visit | visit |
| for | voor |
EN Pitches for motor homes in Luxembourg
NL Staanplaatsen voor campers in Luxemburg
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| for | voor |
EN Find vacation rentals, cottages and holiday homes in Luxembourg
NL Vind vakantiehuizen en vakantiewoningen in Luxemburg
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| luxembourg | luxemburg |
EN Smart homes exist to solve both these problems
NL Smart homes zijn er om beide problemen op te lossen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| problems | problemen |
| to | om |
| exist | zijn |
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| cases | cases |
| simply | simpelweg |
| or | of |
| used | ingezet |
| use | gebruiken |
| to | om |
| make | make |
| your | je |
| secure | veiliger |
| you can | kun |
| a | veel |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
EN Smart home can be used to make homes safer and more secure
NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| and | maken |
| secure | veiliger |
| be | kun |
EN However, nowadays smart homes become increasingly common
NL Vandaag de dag zijn smart homes echter steeds meer mainstream
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| smart | smart |
| become | zijn |
| increasingly | steeds |
| nowadays | vandaag |
| however | de |
EN Innovative range of heating control products for smart homes.
NL Innovatieve verwarmings producten voor het slimme huis.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| smart | slimme |
| homes | huis |
| products | producten |
| for | voor |
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| smart | smart |
| started | beginnen |
| homey | homey |
| is | is |
| good | goede |
| discover | ontdekken |
| we | we |
| use | gebruik |
| to | om |
| basis | een |
| want | je |
| with | mee |
| for | voor |
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ikea | ikea |
| homes | huizen |
| design | design |
| sonos | sonos |
| sound | geluid |
| and | en |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| building | gebouw |
| ministry | ministerie |
| homes | woningen |
| offices | kantoren |
| shops | winkels |
| in | in |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| includes | bevat |
| netherlands | nederland |
| complies | voldoet |
| comply | voldoen |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| positive | positief |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| into | in |
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| security | veiligheid |
| gira | gira |
| in | in |
| hospitals | ziekenhuizen |
| homes | woningen |
| accessible | openbare |
| compliant | conform |
| standard | norm |
| to | om |
| the | de |
| help | hulp |
| and | en |
| are | zijn |
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
people’s homes people s homes homes nursing homes modern homes buy homes smart homes million homes mobile homes sell homes residential homes holiday homes rental homes create homes uk homes motor homes great homes funeral homes beautiful homes own homes provide homes luxury homes sophisticated homes beautifies homes homes and workshops ours homes traditional valais homes historic homes bmg holiday homes renovate their homes smaller homes care homes homes with land remodel homes modern homes due construction designer homes raided homes single family homes homes with boost period homes vacation homes affordable homes smart homes might homes safer public nursing homes build homes furnish homes build luxury homes homes en masse range of homespeople s homes wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî