Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pasted incorrectly" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"pasted incorrectly" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

incorrectly verkeerd

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Tweak: Made the Instagram Access Token field slightly wider to prevent tokens being copy and pasted incorrectly

NL Tweak: het Instagram access token veld iets breder gemaakt om te voorkomen dat tokens verkeerd gekopieerd en geplakt worden

Îngilîzî Holandî
instagram instagram
access access
field veld
wider breder
incorrectly verkeerd
made gemaakt
to om
and en
prevent voorkomen
the het

EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.

NL Laat me uitleggen waarom de vorige stappen nodig zijn. Met de code die je zojuist hebt gekopieerd en geplakt, kunnen alle bovenliggende WordPress-thema's de standaard CSS lezen die bij WordPress wordt geleverd.

Îngilîzî Holandî
allow laat
code code
copied gekopieerd
standard standaard
css css
me me
wordpress wordpress
the de
with bij
explain uitleggen
previous vorige
enables kunnen
why waarom
are zijn
steps stappen
necessary nodig
read en

EN The following code has to be pasted into your theme?s ?functions.php? file. If you paste this after the first ?<?php? tag, then you should not copy lines 1 and 41!

NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!

Îngilîzî Holandî
theme thema
php php
file bestand
tag tag
lt lt
code code
your je
the de
should moet
following volgende
to mee
after na
into in
and en
if als
lines van

EN This RSS feed can be pasted into the listener?s favorite podcast directory for easy personal access.

NL Deze RSS-feed kan worden geplakt in de favoriete podcastdirectory van de luisteraar voor eenvoudige persoonlijke toegang.

Îngilîzî Holandî
feed feed
listener luisteraar
favorite favoriete
easy eenvoudige
access toegang
the de
rss rss
rss feed rss-feed
can kan
be worden
into in
this deze
for voor

EN The following code has to be pasted into your theme?s ?functions.php? file. If you paste this after the first ?<?php? tag, then you should not copy lines 1 and 41!

NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!

Îngilîzî Holandî
theme thema
php php
file bestand
tag tag
lt lt
code code
your je
the de
should moet
following volgende
to mee
after na
into in
and en
if als
lines van

EN The following code has to be pasted into your theme?s ?functions.php? file. If you paste this after the first ?<?php? tag, then you should not copy lines 1 and 41!

NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!

Îngilîzî Holandî
theme thema
php php
file bestand
tag tag
lt lt
code code
your je
the de
should moet
following volgende
to mee
after na
into in
and en
if als
lines van

EN First of all, ePacket tracking codes can be copied and pasted into multiple websites

NL Allereerst kunnen ePacket-trackingcodes worden gekopieerd en geplakt op meerdere websites

Îngilîzî Holandî
copied gekopieerd
websites websites
first of all allereerst
and en
multiple meerdere
all op
can kunnen
be worden

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Îngilîzî Holandî
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN Even one incorrectly used logo can damage a brand’s reputation for quality and professionalism

NL Eén verkeerd gebruikt logo kan de reputatie van een merk op het gebied van kwaliteit en professionaliteit al schaden

Îngilîzî Holandî
incorrectly verkeerd
can kan
reputation reputatie
quality kwaliteit
professionalism professionaliteit
used gebruikt
logo logo
a een
for merk
and en
one de

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

Îngilîzî Holandî
icloud icloud
usage gebruik
reflects weerspiegelt
appear lijken
small klein
backups back-ups
too het

EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:

NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:

Îngilîzî Holandî
corresponding bijbehorende
agent agent
log log
actual werkelijke
configured geconfigureerde
additional aanvullende
solution oplossing
myinsight myinsight
error message foutmelding
in in
the de
below hieronder
for voor

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

Îngilîzî Holandî
passwords wachtwoorden
strong sterk
this worden

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

Îngilîzî Holandî
device apparaat
incorrectly verkeerd
family family
sharing sharing
lacks mist
factor factor
prevents voorkomt
technique techniek
working werkt
there er
and en
is is
children kinderen
even zelfs
set ingesteld
for voor
if als
that dat

EN use techniques or automated other Services that aim to show or result in showing Users activity incorrectly, e.g

NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv

Îngilîzî Holandî
automated geautomatiseerde
aim gericht
techniques technieken
or of
to erop
other andere
result zijn
use gebruiken
services diensten
that dat

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

Îngilîzî Holandî
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
on op
meet voldoet
free gratis
request verzoek
customer service klantenservice
use gebruik
our onze
receive ontvangt
for voor
not niet
you can kunt
if als
you u
of van
return een

EN Automatic spell-check: Incorrectly written words are underlined in red

NL Automatische spellingscontrole: incorrect geschreven woorden worden rood onderstreept

Îngilîzî Holandî
automatic automatische
written geschreven
words woorden
red rood
are worden

EN Simply publishing a DMARC record would not protect you against email fraud, rather it might worsen the situation in case you have incorrectly configured your authentication protocols

NL Het simpelweg publiceren van een DMARC record zal u niet beschermen tegen e-mail fraude, het kan eerder de situatie verergeren in het geval dat u uw authenticatie protocollen verkeerd heeft geconfigureerd

Îngilîzî Holandî
publishing publiceren
dmarc dmarc
record record
fraud fraude
incorrectly verkeerd
configured geconfigureerd
authentication authenticatie
protocols protocollen
protect beschermen
situation situatie
in in
might kan
the de
against van
simply een
you u
email mail

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

Îngilîzî Holandî
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
meet voldoet
product product
use gebruik
your uw
not niet
you can kunt
of van
if als
you u

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

Îngilîzî Holandî
potential potentiële
vat btw
increased verhoogd
penalties boetes
or of
the de
as zoals
with op
and en
of van

EN A visitor enters the domain name incorrectly (missing a letter, misspelling, etc.)

NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)

Îngilîzî Holandî
visitor bezoeker
incorrectly verkeerd
etc enz
missing ontbreekt
the de
domain domeinnaam
name in

EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.

NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.

Îngilîzî Holandî
candidates kandidaten
good goed
skill vaardigheid
reasons redenen
report rapporteren
usually meestal
how hoe
with met
are zijn
most de
they ze
but
and en

EN Cars are aligned if, for instance, the tyres wear incorrectly, or after a collision parts of the suspension have become damaged or been replaced.

NL Auto’s worden uitgelijnd als de banden verkeerd afslijten of als er na een aanrijding onderdelen van de ophanging beschadigd of vervangen zijn.

Îngilîzî Holandî
aligned uitgelijnd
tyres banden
incorrectly verkeerd
parts onderdelen
suspension ophanging
damaged beschadigd
replaced vervangen
or of
the de
cars autos
after na
if als
are worden

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

Îngilîzî Holandî
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
meet voldoet
product product
use gebruik
your uw
not niet
you can kunt
of van
if als
you u

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

Îngilîzî Holandî
potential potentiële
vat btw
increased verhoogd
penalties boetes
or of
the de
as zoals
with op
and en
of van

EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…

NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.

NL Fix: toetsenbord- en muisklikgeluiden kunnen verkeerd worden geëxporteerd.

Îngilîzî Holandî
and en
incorrectly verkeerd
fix fix
keyboard toetsenbord
be worden

EN Fix: the settings window was displayed incorrectly after using scheduled recording.

NL Fix: het instellingenvenster werd verkeerd weergegeven na gebruik van de geplande opname.

Îngilîzî Holandî
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
recording opname
fix fix
the de
was werd
after na
using gebruik

EN Fix: text in some boxes in the Annotation tab was displayed incorrectly.

NL Fix: tekst in sommige vakken in het tabblad Annotatie werd verkeerd weergegeven.

Îngilîzî Holandî
tab tabblad
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
fix fix
in in
was werd
some sommige
text tekst

EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.

NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.

Îngilîzî Holandî
webcams webcams
incorrectly verkeerd
fix fix
first eerst
some sommige
displayed weergegeven
when wanneer
be worden
the wordt

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Îngilîzî Holandî
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation

NL Fix: objectduur ten onrechte verlengd door 'slow down frames' werking

Îngilîzî Holandî
extended verlengd
frames frames
operation werking
fix fix
down down
by door

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

Îngilîzî Holandî
frames frames
incorrectly verkeerd
mpeg mpeg
fix fix
possible mogelijk
to om
in in
it het

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.

Îngilîzî Holandî
selecting selecteren
screens schermen
recorded opgenomen
fix fix
be worden
in in
a een

EN Fix: uploading cropped movies to Flashback Connect resulted in incorrectly cropped movie

NL Fix: uploaden van bijgesneden films naar FlashBack Connect resulteerde in foutief bijgesneden film

Îngilîzî Holandî
uploading uploaden
flashback flashback
connect connect
fix fix
in in
movie film
movies films
to naar

EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.

NL Ondanks zorgvuldige controle kan het voorkomen dat u een device/sensor moet retourneren vanwege een technisch mankement of een verkeerd geplaatste bestelling.

Îngilîzî Holandî
despite ondanks
checking controle
occur voorkomen
device device
technical technisch
incorrectly verkeerd
order bestelling
or of
to vanwege
it het
that dat
return een
have to moet

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN Fixed PHP_EOL issue where some IPv6 and v4 addresses saved in settings were incorrectly deemed invalid.

NL Opgelost PHP_EOL issue als sommige IPV6 en v4 adressen opgeslagen worden, maar ongeldig verklaard werden.

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
addresses adressen
saved opgeslagen
invalid ongeldig
issue issue
and en
were werden

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

Îngilîzî Holandî
icloud icloud
usage gebruik
reflects weerspiegelt
appear lijken
small klein
backups back-ups
too het

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

Îngilîzî Holandî
passwords wachtwoorden
strong sterk
this worden

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

Îngilîzî Holandî
device apparaat
incorrectly verkeerd
family family
sharing sharing
lacks mist
factor factor
prevents voorkomt
technique techniek
working werkt
there er
and en
is is
children kinderen
even zelfs
set ingesteld
for voor
if als
that dat

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide