Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "notorious for being" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"notorious for being" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets

NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf

Îngilîzî Holandî
images afbeeldingen
most de
important belangrijkste
are zijn
a een

EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate

NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software

Îngilîzî Holandî
software software
and de

EN "Any unnecessary code can have an impact on your site's loading time. Even things as simple as extra line breaks, spaces, or indentations. And WYSIWYG editors, which are very common these days, are notorious at sometimes creating sloppy code."

NL "Elke onnodige code kan een impact hebben op de laadtijd van uw site. Zelfs dingen zo eenvoudig als extra lijnbrekes, spaties of inkepingen. En WYSIWYG-editors, die deze dagen heel gewoon zijn, zijn berucht in soms slordige code."

Îngilîzî Holandî
unnecessary onnodige
code code
impact impact
editors editors
loading time laadtijd
simple eenvoudig
or of
sometimes soms
can kan
on op
extra extra
days dagen
sites van
very heel
as als
at elke
even zelfs
and en
are zijn
things dingen
have hebben
an gewoon
which de

EN Replace the joystick on the left Joy-Con for the Nintendo Switch. This repair fixes the notorious "Joy-Con drift" issue. iFixit has the parts needed too!

NL Een demontage—tot op het vloeibare metaal—van Sony's ''larger-than-life'' PlayStation 5 console. Voltooid op 10 december 2020.

Îngilîzî Holandî
issue een
on op

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers

Îngilîzî Holandî
remote externe
access toegang
companies bedrijven
long lange
agents vertegenwoordigers
other andere
and en

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website

NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website

Îngilîzî Holandî
prices prijzen
interested interesse
flight vlucht
website website
on op
in in
their hun
are staan
whether u
based een
shown getoond

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

Îngilîzî Holandî
ride rit
endless eindeloos
mainland vasteland
amsterdam amsterdam
or of
in in
the de
long lange
longer langere
and en
of stukken
path pad

EN With this nationalist control of raw materials, the state hopes to reinforce Correa’s influence on the notorious companies that are exporting oil, while also trying to stimulate the relatively underdeveloped mining industry

NL Die zou exclusief vallen onder de controle van de staat

Îngilîzî Holandî
control controle
state staat
trying van de
the de
to onder
of van
that die

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

Îngilîzî Holandî
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.

NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.

Îngilîzî Holandî
cbd cbd
effect effect
widow widow
is is
levels levels
very sterke
the de
high hoge
with op
a een

EN Excellent crossing of two legends, the notorious OG Kush and the LA Confidential. A serious smoke with a long-lasting and growing high.

NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.  

Îngilîzî Holandî
crossing kruising
og og
kush kush
la la
high high
the de
lasting langdurige
two twee
with met
and en
a een
of van

EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?

NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?

Îngilîzî Holandî
strains soorten
is is
the de
know kent
to achter
even zelfs
their hun
world wereld
you toch
good die
if als
of van

EN Great and robust cross between an ancient Afghani and the notorious Skunk #1.

NL Grote en krachtige kruising tussen een oude Afghaanse en de beruchte Skunk #1.

Îngilîzî Holandî
great grote
robust krachtige
ancient oude
skunk skunk
the de
and en
cross kruising

EN Nice Seed Bank together with other two notorious breeders, Scott Blakey “Shantibaba” and Neville Schoenmaker

NL Nice Seed Bank, samen met twee bekende kwekers, Scott Blakey "Shantibaba" en Neville Schoenmaker

Îngilîzî Holandî
nice nice
bank bank
breeders kwekers
and en
with samen
two twee

EN Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo’s OG Kush

NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush

Îngilîzî Holandî
sumo sumo
seeds seeds
kush kush
og og
their hun
has heeft
with met
by door
crossing kruisen

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

Îngilîzî Holandî
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website

NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website

Îngilîzî Holandî
prices prijzen
interested interesse
flight vlucht
website website
on op
in in
their hun
are staan
whether u
based een
shown getoond

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers

Îngilîzî Holandî
remote externe
access toegang
companies bedrijven
long lange
agents vertegenwoordigers
other andere
and en

EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more

NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen

EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.

NL Ransomware is berucht om de ontwrichting en een van de meest gevreesde aanvallen via bestandsversleuteling.

Îngilîzî Holandî
ransomware ransomware
attacks aanvallen
is is
the de
of van

EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.

NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.

Îngilîzî Holandî
dji dji
image afbeelding
twitter twitter
box doos
mini mini
the de
on op
appears lijkt
pro pro
a een
to zien
of van
what wat
that die

EN This area was a notorious base for FARQ communist guerrillas in the 1990s

NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders

Îngilîzî Holandî
area gebied
in in
the de
this dit
for voor
base een

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Îngilîzî Holandî
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Îngilîzî Holandî
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Îngilîzî Holandî
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Îngilîzî Holandî
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Îngilîzî Holandî
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Îngilîzî Holandî
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Îngilîzî Holandî
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Îngilîzî Holandî
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Îngilîzî Holandî
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Îngilîzî Holandî
helpful nuttig
underlying onderliggende
technology technologie
i ik
the de
to mee
very erg
that dat
good die
but
maintain behouden
passion passie
a een
you bent
and en
for voor

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

Îngilîzî Holandî
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

EN But being a manager is a much different job than being a rep

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

Îngilîzî Holandî
manager manager
job functie
rep vertegenwoordiger
is is
but
than dan
different een

EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

Îngilîzî Holandî
part deels
manager manager
coach coach
employees werknemers
grow groeien
good goede
is is
your je
learn leren
or of
them ze
simply een
to kunnen
what wat

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

Îngilîzî Holandî
poor slechte
communications communicatie
critical kritische
instructions instructies
is is
or of
made kunnen
as problemen
by door
other andere
this worden

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

Îngilîzî Holandî
icloud icloud
account account
used gebruikt
suspicious verdacht
locked vergrendeld
security systems beveiligingssystemen
or of
the de
if als
is wordt
can kan
result een

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

Îngilîzî Holandî
charlotte charlotte
bbc bbc
icon icoon
mary mary
in in
career carrière
the de
work werk
is wordt
for voor
and en

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

Îngilîzî Holandî
drone drone
a heeft
but
goods de

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

Îngilîzî Holandî
imagine stel je voor
able kunt
mention vermelding
typing typen
link link
interest interesse
in in
audio audio
or of
on op
your je
was werd
exact exacte
phrase zin
spoken gesproken
clicking klikken
immediately onmiddellijk
word woord
a een
the stel
find en
by door
of van

EN In this business, being the first is being the winner!"

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.

Îngilîzî Holandî
the de
is huidige

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

Îngilîzî Holandî
shows shows
publicly openbaar
feeds feeds
in in
podcast podcast
prevents voorkomt
prevent voorkom
being dat
their hun
private privé

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

Îngilîzî Holandî
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.

NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.

Îngilîzî Holandî
curfew avondklok
april april
the de
on op
that waardoor

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

Îngilîzî Holandî
control control
b b
v v
is is
and en
be worden
essential zijn
to ook
for voor

EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.

NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.

Îngilîzî Holandî
limited beperkt
screens schermen
information informatie
services diensten
the de
features kenmerken
used gebruikt
user interface gebruikersinterface
with met
but
be worden
and en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide