EN Find out more about: Ittingen Charterhouse
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 22 wergerên peyva "ittingen charterhouse" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| sites | van |
| region | door |
| with | op |
EN Find out more about: + Ittingen Charterhouse
NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| museum | museum |
| heart | kern |
| conference | conferentie |
| former | voormalige |
| monastery | klooster |
| canton | kanton |
| communities | gemeenschappen |
| the | de |
| located | gelegen |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Find out more about: Ittingen Charterhouse
NL Meer info over: Stockalper Slot
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Ittingen Charterhouse
NL Meer info over: + Stockalper Slot
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| to | onder |
| many | een |
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| former | voormalig |
| history | historie |
| region | regio |
| the | de |
| years | jaar |
| important | belangrijkste |
| sites | van |
| with | met |
| a | een |
| more | meer |
EN Impressive: the charterhouse of La Valsainte marks the start of the hike.
NL Indrukwekkend: het kartuizerklooster La Valsainte, vlak bij het beginpunt van de wandeling.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| impressive | indrukwekkend |
| la | la |
| hike | wandeling |
| the | de |
| of | van |
EN Impressive: the charterhouse of La Valsainte marks the start of the hike.
NL Indrukwekkend: het kartuizerklooster La Valsainte, vlak bij het beginpunt van de wandeling.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| impressive | indrukwekkend |
| la | la |
| hike | wandeling |
| the | de |
| of | van |
EN In this vineyard region, you will hike alongside the well-known Iselisberg to the Kartause Ittingen in Warth, a Carthusian monastery and cultural centre of international importance.
NL In dit wijnbouwgebied wandel je langs de bekende Iselisberg naar het kartuizerklooster Ittingen in Warth, een cultureel centrum van internationaal belang.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| centre | centrum |
| international | internationaal |
| importance | belang |
| in | in |
| the | de |
| known | bekende |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.
NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| this | hiervan |
| example | een |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| grain | graan |
| vineyards | wijngaarden |
| beer | bier |
| the | wordt |
| two | twee |
| of | het |
EN Sustainability is considered in all processes of self-sufficiency at Ittingen
NL Alle zelfvoorzieningsprocessen in Ittingen staan in het teken van duurzaamheid
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| in | in |
| all | alle |
| of | van |
EN Find out more about: Hotel Kartause Ittingen
NL Meer info over: Kartause Ittingen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hotel Kartause Ittingen
NL Meer info over: + Kartause Ittingen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The restaurant uses homemade Kartause cheese in fresh or matured form, its own wines, Ittingen beer, fish or fruit from the immediate surroundings
NL Het restaurant gebruikt zelfgemaakte Kartause kaas in verse of gerijpte vorm, eigen wijnen, Ittingen bier, vis of fruit uit de directe omgeving
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uses | gebruikt |
| fresh | verse |
| form | vorm |
| wines | wijnen |
| beer | bier |
| fish | vis |
| immediate | directe |
| surroundings | omgeving |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| fruit | fruit |
| from | uit |
| own | eigen |
EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.
NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| this | hiervan |
| example | een |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| grain | graan |
| vineyards | wijngaarden |
| beer | bier |
| the | wordt |
| two | twee |
| of | het |
EN Sustainability is considered in all processes of self-sufficiency at Ittingen
NL Alle zelfvoorzieningsprocessen in Ittingen staan in het teken van duurzaamheid
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| in | in |
| all | alle |
| of | van |
EN Find out more about: Stiftung Kartause Ittingen
NL Meer info over: Kartause Ittingen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Stiftung Kartause Ittingen
NL Meer info over: + Kartause Ittingen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
{Endresult} ji 22 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî