EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "invigorating massages" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| relax | ontspan |
| munich | münchen |
| bath | bad |
| stone | steen |
| beautiful | prachtige |
| tiles | tegels |
| paris | parijs |
| treatments | behandelingen |
| spa | spa |
| in | in |
| so | so |
| sauna | sauna |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| of | van |
| united | verenigd |
| are | zijn |
EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| world | wereld |
| spam | spam |
| spammers | spammers |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| where | waarin |
| a | een |
| someone | iemand |
| out | te |
| their | hun |
| incoming | van |
| and | en |
EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life
NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| centres | centra |
| life | leven |
| the | de |
| and | en |
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| absinthe | absint |
| magical | magische |
| region | regio |
| refreshing | verfrissend |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds
NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| important | belangrijk |
| engage | communiceren |
| talented | getalenteerde |
| young | jonge |
| scientists | wetenschappers |
| engineers | ingenieurs |
| backgrounds | achtergronden |
| to | om |
| different | verschillende |
| with | met |
EN This super citrusy strain offers an invigorating experience
NL Deze super citrusachtige soort biedt verkwikkende sensaties
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| strain | soort |
| offers | biedt |
| super | super |
| this | deze |
EN Her mentally invigorating high is down to her sativa dominant genetics which will more than capture your imagination.
NL Haar mentaal opwekkende high komt van de Sativagenen en zal je verbeelding meer dan grijpen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| imagination | verbeelding |
| your | je |
| will | zal |
| her | de |
| more | meer |
EN If bountiful buds, invigorating flavours, and high THC levels are what you seek, then you have found it all (and more) in Humboldt Seeds' Lingerie
NL Ben je op zoek naar veel toppen, een verleidelijke smaak en genoeg THC? Kies dan voor Lingerie van Humboldt Seeds
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| buds | toppen |
| flavours | smaak |
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| lingerie | lingerie |
| thc | thc |
| seek | zoek |
| then | op |
| and | en |
| in | dan |
EN Amnesika 2.0's invigorating Sativa buzz is hyper and engaging.
NL Amnesika 2.0's versterkende Sativaroes is hyper en bekorend.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| hyper | hyper |
| is | is |
| and | en |
EN With her blend of refreshing citrus notes and tangy candy flavours together with a powerful effect that is energizing and invigorating she makes for a truly fantastic smoke!
NL De heerlijk verfrissende citrustonen en pittige snoepsmaken, gecombineerd met het sterke opwekkende effect, maken haar tot een waar genot om te roken!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| powerful | sterke |
| effect | effect |
| smoke | roken |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| truly | waar |
| her | de |
| together | het |
| of | haar |
EN These strains also produce invigorating terpenes that synergise with their cannabinoid profiles.
NL Deze soorten genereren tevens verkwikkende terpenen die synergie creëren met het cannabinoïde-profiel.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| strains | soorten |
| also | tevens |
| produce | creëren |
| terpenes | terpenen |
| profiles | profiel |
| with | met |
| that | die |
| these | de |
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| absinthe | absint |
| magical | magische |
| region | regio |
| refreshing | verfrissend |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds
NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| important | belangrijk |
| engage | communiceren |
| talented | getalenteerde |
| young | jonge |
| scientists | wetenschappers |
| engineers | ingenieurs |
| backgrounds | achtergronden |
| to | om |
| different | verschillende |
| with | met |
EN Expect fine views over sea and county, classic coastal architecture and invigorating hiking throughout this stage.
NL Verwacht mooie uitzichten over zee en de provincie, klassieke kustarchitectuur en verkwikkende wandeltochten tijdens deze etappe.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| expect | verwacht |
| views | uitzichten |
| sea | zee |
| classic | klassieke |
| stage | etappe |
| fine | mooie |
| this | deze |
| and | en |
EN The quiet, AC hotel fitness centre offers an invigorating training session with high-quality strength and endurance equipment any time of the day. SO FIT - an area that leaves no desire unfulfilled.
NL Het rustige AC Hotel-fitnesscentrum biedt een verkwikkende training met hoogwaardige kracht- en duurtrainingsapparatuur op elk moment van de dag. SO FIT - een gebied dat geen wens onvervuld laat.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| quiet | rustige |
| ac | ac |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| training | training |
| strength | kracht |
| area | gebied |
| leaves | laat |
| desire | wens |
| the | de |
| so | so |
| fit | een |
| that | dat |
| with | op |
| and | en |
| no | geen |
| high | hoogwaardige |
| time | moment |
| of | van |
| day | dag |
EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.
NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| welcome | zijn |
| a | een |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN Sofitel Fitness center provides holistic, up-to-the-minute wellness programs and classes with the finest cardio machines from Life Fitness. Free weights and state-of-the-art equipment is available for an invigorating full-body workout.
NL Train alleen of samen met een persoonlijke trainer in de fitnessruimte. Zwem de hele dag in het grootste zwembad van Oceanië, een adembenemend lagunezwembad van meer dan 1000 m² midden in het Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| center | midden |
| the | de |
| full | hele |
| and | and |
| up | grootste |
| life | of |
| of | van |
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| bar | bar |
| named | naam |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| terrace | terras |
| events | evenementen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| the | de |
| welcome | welkom |
| offers | zijn |
| view | uitzicht |
| inside | in |
| a | uniek |
| and | en |
| to | aan |
| blue | blue |
| many | een |
EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.
NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| dive | duik |
| pool | zwembad |
| allow | laat |
| gentle | zachte |
| state | staat |
| relaxation | ontspanning |
| enhance | verbeter |
| experience | ervaring |
| offerings | aanbod |
| in | in |
| or | of |
| to | brengen |
| with | met |
| a | een |
| your | uw |
EN Visit the majestic Kasbah, which has been overlooking the town since the 16th century. Breathe in the invigorating sea air and watch the feluccas drifting on the horizon with a 5-star experience.
NL Bezoek de majestueuze Kasbah, die al sinds de 16e eeuw uitkijkt op de stad. Adem de verkwikkende zeelucht in en zie voor een vijfsterrenervaring hoe de feluccas aan de horizon drijven.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| visit | bezoek |
| majestic | majestueuze |
| town | stad |
| century | eeuw |
| watch | zie |
| horizon | horizon |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
EN Sofitel Singapore City Centre offers many possibilities when it comes to staying in shape. SoFIT welcome you daily for an invigorating workout.
NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| singapore | singapore |
| city | city |
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| shape | vorm |
| daily | dagelijks |
| centre | centre |
| to | om |
| staying | te blijven |
| it | en |
| for | voor |
| in | in |
| many | een |
| you | u |
EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm
NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| chi | chi |
| qi | qi |
| classes | lessen |
| wellness | welzijn |
| campsite | camping |
| sylvain | sylvain |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| water | water |
| a | een |
| of | met |
| and | en |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| extensive | grote |
| garden | tuin |
| used | gebruikt |
| the | de |
| herbs | kruiden |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| be | worden |
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
NL Het geneeskrachtige zoutwaterbad, de massages en de medische fysiotherapiebehandelingen stimuleren je lichaam
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| medical | medische |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
EN Try ClassPass for free and book everything from boxing to gym time to massages and haircuts, on us.
NL Probeer ClassPass gratis uit en reserveer alles van boksen tot gymen en van massages tot kappersbezoeken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| try | probeer |
| book | reserveer |
| boxing | boksen |
| free | gratis |
| and | en |
| everything | alles |
EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.
NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sauna | sauna |
| enjoy | geniet |
| reception | receptie |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| yourself | je |
| of | tal |
EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone
NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| innovative | innovatieve |
| enhances | verbetert |
| visible | zichtbare |
| benefits | voordelen |
| technique | techniek |
| capability | mogelijkheid |
| asia | azië |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| of | buiten |
| this | deze |
EN At our Boost spa, we offer a wide range of massages, treatments and various facilities such as a swimming pool, gym and different saunas. Come and relax at Boost.
NL In onze Boost wellness hebben we een ruim aanbod aan massages, behandelingen en verschillende faciliteiten zoals een zwembad, fitness en verschillende sauna's. Kom heerlijk ontspannen bij Boost.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| boost | boost |
| wide | ruim |
| treatments | behandelingen |
| relax | ontspannen |
| facilities | faciliteiten |
| we | we |
| offer | aanbod |
| as | zoals |
| and | en |
| pool | zwembad |
| come | kom |
| our | in |
EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.
NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sauna | sauna |
| enjoy | geniet |
| reception | receptie |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| yourself | je |
| of | tal |
EN Tai Chi & Qi Gong classes, massages and wellness at the campsite with Sylvain Dusserm
NL Tai Chi & Qi Gong lessen, massages en welzijn op de camping met Sylvain Dusserm
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| chi | chi |
| qi | qi |
| classes | lessen |
| wellness | welzijn |
| campsite | camping |
| sylvain | sylvain |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| arm | arm |
| powerfully | krachtig |
| length | lengte |
| intensity | intensiteit |
| pleasure | genot |
| new | nieuw |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| reach | bereiken |
| inside | in |
| you | jullie |
| other | andere |
| and | en |
EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris
NL Hij maakt gebruik van de kenmerkende WaveMotion™-technologie die een vingerachtige massage nabootst om je G-spot te stimuleren, terwijl een kleinere stimulator je clitoris zachtjes masseert
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| water | water |
| a | een |
| of | met |
| and | en |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| extensive | grote |
| garden | tuin |
| used | gebruikt |
| the | de |
| herbs | kruiden |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| be | worden |
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
NL Het geneeskrachtige zoutwaterbad, de massages en de medische fysiotherapiebehandelingen stimuleren je lichaam
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| medical | medische |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
EN Boot camps at the Crans Ambassador promise guests a challenging three or five-day stay. Detox treatments, sports and massages are all part of the programme.
NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| guests | gasten |
| sports | sport |
| programme | programma |
| or | of |
| the | de |
| day | dagen |
| are | worden |
| and | en |
| a | allemaal |
EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.
NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| ingredients | ingrediënten |
| stress | stress |
| spa | spa |
| offers | biedt |
| wide | breed |
| tried | bewezen |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages
NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| selection | keuze |
| of | aan |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!
NL Fresha is mijn favoriete app voor massages en gezichtsbehandelingen. Ik kan gemakkelijk salons in de buurt vinden en reserveren — ik vind het fantastisch!
EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| separate | apart |
| discover | ontdek |
| original | originele |
| games | games |
| with | met |
| and | en |
| our | ons |
EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind
NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| body | lichaam |
| mind | geest |
| to | om |
| and | en |
| restore | herstellen |
| a | diverse |
| of | van |
EN Your favorite snacks and dishes or enjoy a colourful cocktails at the swim-up bar. Located next to the free-form swimming pool, this is an idyllic place to snack whilst soaking up the sun or relaxing during your stay and with pool massages.
NL Voor uw favoriete snacks en gerechten en kleurrijke cocktails. Bevindt zich naast het freeform zwembad en is een idyllische plek. Geniet van een hapje tijdens het zonnen of een massage.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| snacks | snacks |
| dishes | gerechten |
| enjoy | geniet |
| cocktails | cocktails |
| idyllic | idyllische |
| place | plek |
| or | of |
| is | is |
| and | en |
| during | tijdens |
| pool | zwembad |
| a | een |
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| spa | spa |
| herbal | kruiden |
| rice | rijst |
| so | so |
| suites | suites |
| welcome | zijn |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| spa | spa |
| expert | deskundige |
| hands | handen |
| touch | touch |
| choose | kies |
| the | de |
| in | in |
| step | stap |
| and | en |
| twelve | twaalf |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| floor | verdieping |
| welcomes | verwelkomt |
| stay | blijf |
| shape | vorm |
| enjoy | geniet |
| natural | natuurlijke |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| you | u |
| five | vijf |
| a | een |
EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.
NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| spa | spa |
| relaxing | ontspannende |
| golf | golf |
| chocolate | chocolade |
| or | of |
| in | in |
| two | twee |
| and | en |
| both | zowel |
| by | zoals |
EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.
NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cabins | hutten |
| sea | zee |
| truly | echt |
| pure | puur |
| comfort | comfort |
| enjoyment | genot |
| offers | biedt |
| world | wereld |
| beauty | schoonheid |
| spa | spa |
| the | de |
| relaxing | ontspannen |
| relaxation | ontspanning |
| a | een |
| and | en |
| onto | op |
| including | met |
| out | te |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
invigorating invigorating flavours massages massages and treatments therapy massages hearing during massages unique massages massages will leave app for massages experience khmer massagesinvigorating massages wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî