EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "historically a challenging" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"historically a challenging" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| historically | historisch |
| challenging | uitdagend uitdaging |
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| team | team |
| small | klein |
| designers | designers |
| creating | creëren |
| distribution | distributie |
| assets | bestanden |
| the | de |
| task | taak |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| decades | decennia |
| location | locatie |
| precipitation | neerslag |
| hours | uren |
| smaller | kleiner |
| despite | ondanks |
| in | in |
| amount | hoeveelheid |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| exact | exacte |
| challenging | uitdagend |
| and | en |
| to | hoe |
| remains | blijft |
| even | zelfs |
| several | een |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| showing | tonen |
| ages | leeftijden |
| people | mensen |
| power | kracht |
| and | en |
| can | kan |
| mean | |
| by | door |
| all | alle |
| what | wat |
EN By thinking beyond the traditional model, brands can enhance the customer relationship and reinvent the personal experience that has historically defined the luxury fashion industry.
NL Door ver voorbij traditionele retail-modellen te kijken, kunnen merken de klantrelatie versterken en de persoonlijke customer experience, die in historisch perspectief bepalend was voor het luxere modesegment, opnieuw uitvinden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| model | modellen |
| brands | merken |
| enhance | versterken |
| experience | experience |
| historically | historisch |
| customer relationship | klantrelatie |
| the | de |
| by | door |
| beyond | in |
| customer | customer |
| can | kunnen |
| and | en |
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| relatively | relatief |
| historically | historisch |
| significant | belangrijke |
| special | speciale |
| effects | effecten |
| inventor | uitvinder |
| artist | kunstenaar |
| writer | schrijver |
| producer | producent |
| and | en |
| a | een |
EN Great names in the watchmaking industry have left their mark in the St-Imier valley. And the theme path leads visitors through a historically exciting as well as most memorable period.
NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| names | namen |
| valley | dal |
| leads | leidt |
| visitors | bezoekers |
| historically | historisch |
| in | in |
| the | de |
| great | grote |
| a | een |
| have | hebben |
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| historically | historisch |
| significant | belangrijke |
| church | kerk |
| said | |
| positive | positieve |
| in | in |
| the | de |
| to | aan |
| has | worden |
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| reality | reality |
| lets | laat |
| experience | beleven |
| painting | schilderij |
| lesson | les |
| dr | dr |
| historically | historisch |
| location | locatie |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| historically | historisch |
| ranked | gerangschikt |
| optimization | optimalisatie |
| desktop | desktop |
| parameter | parameter |
| positioning | positionering |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| the | de |
| pages | van |
| version | versie |
| and | en |
| their | hun |
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| complex | complexe |
| social | maatschappelijke |
| processing | processen |
| health | gezondheid |
| the | de |
| issues | problemen |
| safety | veiligheid |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| been | van |
EN This impressive stronghold is one of Scotland's most historically important sites and was once the residence of the Stewart kings and queens
NL Deze indrukwekkende vesting is een van de meest historisch belangrijke locaties van Schotland en was ooit de residentie van de Stewart koningen en koninginnen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| historically | historisch |
| important | belangrijke |
| stewart | stewart |
| is | is |
| the | de |
| sites | van |
| and | en |
| this | deze |
EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.
NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| parks | parken |
| attractions | attracties |
| quirky | eigenzinnige |
| historically | historisch |
| significant | belangrijke |
| city | stad |
| markets | markten |
| to | om |
| much | te |
| shops | winkels |
EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis
NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| historically | historisch |
| stage | fase |
| analog | analoge |
| pulse | puls |
| induction | inductie |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| this | dit |
| and | en |
| do | doen |
| their | hun |
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| nh | nh |
| known | bekend |
| beautiful | prachtig |
| protected | beschermd |
| building | gebouw |
| century | eeuwse |
| newer | nieuwer |
| is | is |
| and | en |
| the | bestaat |
| as | als |
EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis
NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| historically | historisch |
| stage | fase |
| analog | analoge |
| pulse | puls |
| induction | inductie |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| this | dit |
| and | en |
| do | doen |
| their | hun |
EN Book your trip to Norway now and get the most out of your holiday budget ? the Norwegian krone is almost historically weak...
NL Boek nu je reis naar Noorwegen en haal het beste uit je vakantiebudget. De Noorse kroon staat momenteel historisch laag in...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| book | boek |
| norway | noorwegen |
| historically | historisch |
| the | de |
| now | nu |
| is | staat |
| your | je |
| trip | reis |
| get | haal |
| and | en |
EN I wanted to walk in the footsteps of the kings. Historically, I'm definitely failing with this tour, but history has never been my strong point.
NL Ik wilde in de voetsporen treden van koningen. Historisch gezien zal ik deze tour zeker niet halen, maar geschiedenis is ook nooit mijn sterkste kant geweest.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| footsteps | voetsporen |
| historically | historisch |
| tour | tour |
| history | geschiedenis |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| never | nooit |
| my | mijn |
| has | is |
| wanted | wilde |
| but |
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| associated | geassocieerd |
| complex | complexe |
| social | maatschappelijke |
| processing | processen |
| health | gezondheid |
| the | de |
| issues | problemen |
| safety | veiligheid |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| been | van |
EN His work is driven by a concern for more historically contingent ways of understanding the present, especially in relation to material culture/museum collections
NL In zijn werk wordt Modest gedreven door een streven naar een meer historisch contingente manier van het begrijpen van het heden, in het bijzonder in relatie tot materiële cultuur/museumcollecties
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| work | werk |
| driven | gedreven |
| historically | historisch |
| ways | manier |
| relation | relatie |
| culture | cultuur |
| in | in |
| more | meer |
| by | door |
| a | een |
| of | bijzonder |
| present | zijn |
| the | wordt |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN Their focus is and historically has been on easy-to-make websites, so it's no surprise that their Wix ADI requires minimal effort on the part of the end-user.
NL Hun focus ligt op het gemakkelijk maken van websites, dus het is geen verrassing dat hun Wix ADI minimale inspanning vereist van de eindgebruiker.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| focus | focus |
| surprise | verrassing |
| wix | wix |
| requires | vereist |
| minimal | minimale |
| effort | inspanning |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| their | hun |
| no | geen |
| websites | websites |
| part | van de |
EN Great names in the watchmaking industry have left their mark in the St-Imier valley. And the theme path leads visitors through a historically exciting as well as most memorable period.
NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| names | namen |
| valley | dal |
| leads | leidt |
| visitors | bezoekers |
| historically | historisch |
| in | in |
| the | de |
| great | grote |
| a | een |
| have | hebben |
EN Mistail is just one of many historically significant churches in Parc Ela
NL Mistail is slechts een van vele kerken van historische betekenis in Parc Ela
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| churches | kerken |
| is | is |
| just | slechts |
| in | in |
| of | van |
| many | een |
EN The Romansch name ?Mistail? comes from the Latin word ?Monasterium? and means ?monastery?. Mistail is just one of many historically significant churches in Parc Ela. Grand murals in four layers grace the inside of this beautiful church.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| means | |
| the | de |
| many | van de |
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| to | vanaf |
| including | met |
| and | en |
| via | op |
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| historically | historisch |
| significant | belangrijke |
| church | kerk |
| said | |
| positive | positieve |
| in | in |
| the | de |
| to | aan |
| has | worden |
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| historically | historisch |
| ranked | gerangschikt |
| optimization | optimalisatie |
| desktop | desktop |
| parameter | parameter |
| positioning | positionering |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| the | de |
| pages | van |
| version | versie |
| and | en |
| their | hun |
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| voices | stemmen |
| communities | gemeenschappen |
| diversity | diversiteit |
| people | mensen |
| we | we |
| opportunities | kansen |
| to | om |
| increase | vergroten |
| that | die |
| been | van |
| and | en |
| in | vooral |
| more | meer |
EN Be mindful Chromium?s implementation of lazy-loading thresholds logic historically has been quite conservative, keeping the offscreen limit to 3000px
NL Houd er rekening mee dat Chromium?s implementatie van logica voor lazy-loading drempels historisch gezien nogal conservatief was, waarbij de offscreen-limiet op 3000px wordt gehouden
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| s | s |
| implementation | implementatie |
| thresholds | drempels |
| logic | logica |
| historically | historisch |
| quite | nogal |
| limit | limiet |
| the | de |
| to | mee |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| access | toegang |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| users | gebruikers |
| challenging | uitdaging |
| is | is |
| security | beveiliging |
| without | zonder |
| for | voor |
| ensuring | garanderen |
| too | het |
| making | maken |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| blue | blauwe |
| atlassian | atlassian |
| to | om |
| into | te |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| currently | momenteel |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| projects | projecten |
| or | of |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| service | service |
| are | staan |
| a | een |
| facing | voor |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| facing | voor |
| project | bedrijven |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| organization | organisatie |
| autonomy | autonomie |
| successful | succesvol |
| in | in |
| international | internationale |
| environment | omgeving |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| gives | geeft |
| work | werken |
| and | en |
| you | bent |
| a | een |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| we | we |
| the | de |
| answers | antwoorden |
| need | nodig |
| connect | contact |
| other | van |
| as | terwijl |
| our | in |
| and | en |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| financial | financiële |
| analysis | analyse |
| offering | biedt |
| approaches | benaderingen |
| current | huidige |
| uncertain | onzekere |
| the | de |
| a | een |
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| add | voeg |
| features | features |
| fixes | oplossingen |
| challenging | uitdaging |
| content management | contentbeheer |
| or | of |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| with | daarbij |
| need | behoefte |
| quite | hele |
| and | en |
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| universe | universum |
| in | in |
| the | de |
| with | dankzij |
| a | uniek |
| years | jaar |
| you | bent |
| we | ons |
| of | van |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| high | hoge |
| costs | kosten |
| maintaining | onderhouden |
| challenging | uitdaging |
| erp | enterprise resource planning |
| experts | experts |
| optimize | optimaliseren |
| infrastructure | infrastructuur |
| to | om |
| the | de |
| system | systeem |
| unit | een |
| they | ze |
| and | en |
EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.
NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| made | maakte |
| challenging | uitdaging |
| maintain | behouden |
| external | externe |
| agencies | agentschappen |
| happening | plaatsvinden |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| teams | teams |
| partners | partners |
| market | markt |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| with | met |
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| retailers | retailers |
| regional | regionale |
| markets | markten |
| challenging | uitdaging |
| coordinate | coördineren |
| launches | lanceringen |
| the | de |
| to | om |
| promotion | promotie |
| hundreds | honderden |
| with | met |
| for | voor |
| of | volgens |
| and | en |
EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests
NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| assets | assets |
| handle | afhandelen |
| requests | aanvragen |
| management | beheerd |
| digital | digitale |
| was | werden |
| their | hun |
| and | en |
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| frank | frank |
| challenging | uitdaging |
| storage | opslag |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| organization | organisatie |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| and | en |
| of | van |
EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.
NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| challenging | uitdaging |
| teams | teams |
| files | bestanden |
| let | laat |
| oversight | toezicht |
| workflows | workflows |
| needed | nodig |
| the | de |
| was | hadden |
| to | om |
| time | moment |
| for | voor |
| alone | een |
| requests | die |
| their | hun |
| they | ze |
| and | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
historically a challenging historically historically significant church historically significant attractions historically exciting historically defined historically important sites historically black colleges a beautiful historically a historically exciting a historically incorrect historically underrepresented dimensions historically experienced marginalization challenging project challenging very challenging challenging trail challenging times challenging hike challenging my team challenging organizations challenging projects become challenging challenging hill challenging scenarios challenging without challenging task challenging route challenging climbs still challenging little bit challenging quite challenging working at vlerick both challenging challenging year challenging companies challenging businesses processing challenging materials challenging place less challenging challenging or unreliable challenging simulation game sounds challenging somewhat more challenging challenging to create challenging puzzle game challenging due challenging situations challenging situations — it’s challenging challenging yourselfhistorically a challenging wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî