Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hiltl roof terrace" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"hiltl roof terrace" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

roof dak
terrace balkon dakterras park terras tuin

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

Îngilîzî Holandî
oasis oase
rooftops daken
zurich zürich
middle midden
city stad
is is
the de
green groene
a een
above boven
of van

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

Îngilîzî Holandî
oasis oase
rooftops daken
zurich zürich
middle midden
city stad
is is
the de
green groene
a een
above boven
of van

EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3

NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3

Îngilîzî Holandî
visitors bezoekers
roof dak
skybox skybox
mill molen
promenade promenade
the de
route route
on op
to vanaf
for voor
a een

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

Îngilîzî Holandî
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

Îngilîzî Holandî
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Îngilîzî Holandî
detail detail
roof dak
glass glazen
grand grand
low lage
angle hoek
style stijl
exhibition tentoonstelling
iron ijzer
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
and en
of van

EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system

NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem

Îngilîzî Holandî
runner runner
aluminum aluminium
the de
and en

EN If you don’t currently need a complete Front Runner Roof Rack but still want off-road rated, durable cargo space for a bicycle, roof top tent, kayak, and other gear carrying accessories, consider a Front Runner Load Bar Kit

NL Als je geen volledig Front Runnerbagagerek nodig hebt, maar wel ruimte wilt om uitrustig te laden (een fiets, een daktent, een kajak of andere avontuurlijke accessoires), dan is deze dakdragerkit dé oplossing

Îngilîzî Holandî
space ruimte
bicycle fiets
load laden
accessories accessoires
other andere
but
need nodig
want wilt
and hebt
if als
complete volledig

EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.

NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.

Îngilîzî Holandî
roof dak
organization organiseren
the de
to om
top op
anymore meer
front voor
same dezelfde
and en
mount plaats
many te

EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

Îngilîzî Holandî
warm warm
chic chique
ideal ideale
features beschikt
relaxing ontspanning
in in
is is
days dagen
and en
a uniek
on op
that dat
for voor

EN Find out more about: Hiltl Sihlpost

NL Meer info over: Beau-Rivage Palace: Miyako Lausanne

Îngilîzî Holandî
about info
more meer
out over

EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution

NL In 's werelds oudste vegetarische restaurant, volgens Guinness World Records, worden de gerechten vers bereid vanaf het begin

Îngilîzî Holandî
in in
an records
and de

EN In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.

NL Het middelpunt is het grote Hiltl-buffet met meer dan 100 warme en koude vegetarische en veganistische specialiteiten van ove...

Îngilîzî Holandî
buffet buffet
specialties specialiteiten
available is
away van
also en
more meer

EN Find out more about: + Hiltl Sihlpost

NL Meer info over: + Beau-Rivage Palace: Miyako Lausanne

Îngilîzî Holandî
about info
more meer
out over

EN The perfect place to take a break from shopping and sample something from Hiltl’s all-day warm buffet

NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet

Îngilîzî Holandî
perfect perfecte
place plaats
warm warme
buffet buffet
the de
a een

EN Find out more about: Hiltl tartare

NL Meer info over: Halfbevroren aardbeien-tiramisu

Îngilîzî Holandî
about info
more meer
out over

EN The perfect place to take a break from shopping and sample something from Hiltl’s all-day warm buffet

NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet

Îngilîzî Holandî
perfect perfecte
place plaats
warm warme
buffet buffet
the de
a een

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

Îngilîzî Holandî
local lokale
wines wijnen
hotel hotel
views zicht
old oude
ascona ascona
mountains bergen
art art
the de
you can kun
great mooie
town meer
with bij
on op
and en
terrace dakterras
of van

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

Îngilîzî Holandî
roof dak
terrace terras
perfect ideale
place plek
refreshing verfrissend
drink drankje
views uitzicht
du du
is is
here hier
of van
an een
at de
night nachts

EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Îngilîzî Holandî
is is
the de
of van

EN Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

Îngilîzî Holandî
and en

EN Magnificent views from the roof terrace

NL Dakterras met grandioos uitzicht

Îngilîzî Holandî
magnificent grandioos
views uitzicht
the met
terrace dakterras

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras

Îngilîzî Holandî
sauna sauna
the de
free gratis
on op
and en
a een
terrace dakterras

EN On the top floor you?ll find a free sauna and gym with roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en sportzaal met dakterras

Îngilîzî Holandî
sauna sauna
the de
free gratis
on op
a een
terrace dakterras
find en

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Îngilîzî Holandî
relax ontspannen
sauna sauna
whirlpool whirlpool
in in
the de
terrace terras
and en
on op
to aan

EN The spa has its own roof terrace and fantastic views the lake and mountains

NL Op het eigen dakterras van de spa heb je een heerlijk uitzicht op het meer en de bergen

Îngilîzî Holandî
spa spa
views uitzicht
mountains bergen
the de
lake meer
own eigen
terrace dakterras
and en

EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.

NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.

Îngilîzî Holandî
view uitzicht
restaurant restaurant
fabio fabio
terrace dakterras
spa spa
lago lago
and en
of met
a het

EN The Galeria’s unique roof construction is truly eye catching and the overhang creates a useful cover for a terrace or?

NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?

Îngilîzî Holandî
is is
the de
a een
for deze

EN Come and enjoy the diverse range of our food at our restaurant, café and (roof) terrace.

NL Kom en geniet van het diverse assortiment in ons café, restaurant en (dak)terras.

Îngilîzî Holandî
enjoy geniet
roof dak
terrace terras
diverse diverse
range assortiment
restaurant restaurant
come van
and en
our in

EN Make life on your garden patio, balcony or roof terrace more welcoming and comfortable, with our stylish outdoor furniture

NL Maak het leven in je tuin, balkon of dakterras aangenamer en comfortabeler met onze stijlvolle buitenmeubelen, die 100% seizoen bestendig zijn

Îngilîzî Holandî
stylish stijlvolle
your je
or of
garden tuin
balcony balkon
life leven
with met
and en
on die
terrace dakterras
our in

EN All of our outdoor furniture pieces are created to make life on your garden patio, balcony or roof terrace as pleasant as possible

NL Al onze buitenmeubelen zijn gemaakt om het leven op jouw tuinterras, balkon of dakterras zo aangenaam mogelijk te maken

Îngilîzî Holandî
pleasant aangenaam
possible mogelijk
to om
on op
or of
balcony balkon
our onze
life leven
created gemaakt
terrace dakterras
all te

EN For smaller spaces like a balcony or roof terrace go with a bistro table that has enough room for those romantic evenings just for two.

NL Voor kleinere ruimtes zoals een balkon of dakterras, ga voor een bistrotafel, voor romantische avondjes met zijn tweeën.

Îngilîzî Holandî
smaller kleinere
spaces ruimtes
balcony balkon
or of
go ga
two twee
with met
like zoals
a een
terrace dakterras
enough voor

EN Come and enjoy the diverse range of our food at our restaurant, café and (roof) terrace.

NL Kom en geniet van het diverse assortiment in ons café, restaurant en (dak)terras.

Îngilîzî Holandî
enjoy geniet
roof dak
terrace terras
diverse diverse
range assortiment
restaurant restaurant
come van
and en
our in

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

Îngilîzî Holandî
local lokale
wines wijnen
hotel hotel
views zicht
old oude
ascona ascona
mountains bergen
art art
the de
you can kun
great mooie
town meer
with bij
on op
and en
terrace dakterras
of van

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

Îngilîzî Holandî
roof dak
terrace terras
perfect ideale
place plek
refreshing verfrissend
drink drankje
views uitzicht
du du
is is
here hier
of van
an een
at de
night nachts

EN Roof terrace of the Aarmühlesuite Interlaken

NL Dakterras van de Aarmühlesuite Interlaken

Îngilîzî Holandî
interlaken interlaken
the de
of van
terrace dakterras

EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.

Îngilîzî Holandî
former voormalige
housed ondergebracht
friends friends
cafe café
ideally ideale
in in
on op
the de
and en
terrace dakterras
of van

EN Roof terrace of the Aarmühlesuite Carlton-Europe

NL Dakterras van de Aarmühlesuite Carlton-Europe

Îngilîzî Holandî
the de
of van
terrace dakterras

EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken

NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken

Îngilîzî Holandî
panorama panoramisch
rooftops daken
the de
suite suite
with met
terrace dakterras

EN Common.Of Roof terrace of the Aarmühlesuite Carlton-Europe

NL Common.Of Dakterras van de Aarmühlesuite Carlton-Europe

Îngilîzî Holandî
common common
the de
of van
terrace dakterras

EN Magnificent views from the roof terrace

NL Dakterras met grandioos uitzicht

Îngilîzî Holandî
magnificent grandioos
views uitzicht
the met
terrace dakterras

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras

Îngilîzî Holandî
sauna sauna
the de
free gratis
on op
and en
a een
terrace dakterras

EN On the top floor you?ll find a free sauna and gym with roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en sportzaal met dakterras

Îngilîzî Holandî
sauna sauna
the de
free gratis
on op
a een
terrace dakterras
find en

EN The spa has its own roof terrace and fantastic views the lake and mountains

NL Op het eigen dakterras van de spa heb je een heerlijk uitzicht op het meer en de bergen

Îngilîzî Holandî
spa spa
views uitzicht
mountains bergen
the de
lake meer
own eigen
terrace dakterras
and en

EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.

NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.

Îngilîzî Holandî
view uitzicht
restaurant restaurant
fabio fabio
terrace dakterras
spa spa
lago lago
and en
of met
a het

EN One of the highlights is the large tower suite featuring its own whirlpool on the roof terrace and a dazzling view of Lucerne.

NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight.

Îngilîzî Holandî
large grote
whirlpool whirlpool
view uitzicht
lucerne luzern
is is
the de
on op
own eigen
and en
terrace dakterras
a een

EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice

NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch

Îngilîzî Holandî
nest nest
terrace dakterras
hotel hotel
rooftops daken
zurich zürich
weather weer
a een
of van
nice mooi
is het

EN The roof terrace of Restaurant La Muña serves Japanese-Peruvian dishes garnished with a fantastic view of Lake Zurich.

NL Op het dakterras, bij het geweldige uitzicht over het Meer van Zürich, serveert restaurant La Muña Japans-Peruviaanse gerechten.

Îngilîzî Holandî
la la
view uitzicht
zurich zürich
restaurant restaurant
dishes gerechten
fantastic geweldige
with bij
terrace dakterras

EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus

NL Fantastisch dakterras met uitzicht op de daken van Luzern, helemaal tot de Pilatus

Îngilîzî Holandî
views uitzicht
rooftops daken
lucerne luzern
pilatus pilatus
the de
with op
terrace dakterras
of van

EN Magnificent views from the roof terrace

NL Dakterras met grandioos uitzicht

Îngilîzî Holandî
magnificent grandioos
views uitzicht
the met
terrace dakterras

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide