{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "helping patients" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"helping patients" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

helping advies beheer behulp dat de deze die een gebruiken gebruikt help helpen helpt het is hulp klantenservice leveren met ondersteunen organisatie producten van de via zorgen
patients patiënt patiënten

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

ÎngilîzîHolandî
switzerlandzwitserland
inin
thede
goodbeste
addressof

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

ÎngilîzîHolandî
switzerlandzwitserland
inin
thede
goodbeste
addressof

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

ÎngilîzîHolandî
unifieduniforme
communicationscommunicatie
connectverbindt
thede
patientspatiënten
improveverbeteren
toelkaar
accelerateversnellen
safeveilig
anden
theirhun
keephouden

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
solutionoplossing
monitorbewaken
continuouslycontinu
theyze
vitalvitale
areliggen
neednodig
onop
youu
aeens
moremeer
whenwanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

ÎngilîzîHolandî
changesveranderingen
criticalcruciaal
stablestabiele
patientspatiënten
riskrisico
inin
toom
helphelpen
anden
youu
betweende
arezijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

ÎngilîzîHolandî
trialtest
couldkunnen
thede
foreen

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

ÎngilîzîHolandî
plasmaplasma
belgianbelgische
centrescentra
examinedonderzocht
donatedgedoneerd
couldkan
newnieuwe
patientspatiënten
thede
nationalnationale
whetherof
bydoor
ofvan

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

ÎngilîzîHolandî
uncunc
healthhealth
needsbehoeften
environmentomgeving
staffpersoneel
patientspatiënten
ensuringwaarborgen
anden
aeen
safeveilige
bothzowel
forvoor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
comparedvergelijking
theyze
inin
similarvergelijkbare
thegaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

ÎngilîzîHolandî
manyte
thede
onop
aproduct
toom
ofvan

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

ÎngilîzîHolandî
medicalgezondheid
appsapps
inin
contributebijdrage
thede
but
tolaten
finden

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

ÎngilîzîHolandî
bestop
thede
anden
ofvan
formee
canhuidige

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

ÎngilîzîHolandî
functionfunctie
minutesminuten
inin
thede
patientspatiënten
internalinterne
anden
ofvan

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

ÎngilîzîHolandî
vitalbelangrijk
patientspatiënten
facilitiesfaciliteiten
organizationorganisatie
privacyprivacy
isis
ouronze
anden
forvoor
tozich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.

NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.

ÎngilîzîHolandî
downtimeuitvaltijd
equipmentapparatuur
keephouden
belongshoort
patientspatiënten
youu
anden
youruw
wherewaar
helphelpen

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
decisionsbeslissingen
daysdagelijks
howhoe
wewe
helpinghelpen
betterbetere
areleven
learnen

EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

ÎngilîzîHolandî
appointmentsafspraken
patientspatiënten
timetijd
yourje
toom
scheduleinplannen
moremeer
cankunnen
anden
withmet
inover

EN A chatbot can offer many benefits, from helping to alleviate concerns to streamlining the overall care process among all patients.

NL Een chatbot kan veel diverse rollen vervullen: van het verminderen van de onzekerheid bij patiënten tot het stroomlijnen van het beheer van de patiëntenpopulatie.

ÎngilîzîHolandî
chatbotchatbot
streamliningstroomlijnen
patientspatiënten
processbeheer
cankan
thede
amongvan
aeen
totot

EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

ÎngilîzîHolandî
appointmentsafspraken
patientspatiënten
timetijd
yourje
toom
scheduleinplannen
moremeer
cankunnen
anden
withmet
inover

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

ÎngilîzîHolandî
helpinghelpen
locallokaal
businessbedrijf
growgroeien
pridetrots
impactimpact
routineroutine
peoplemensen
startbeginnen
newnieuwe
orof
wewe
aeen
everyelke
daydag

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

ÎngilîzîHolandî
decidedbesloten
othersanderen
succeedslagen
reincubatereincubate
yourje
toom
especiallyvooral
withop
professionalprofessionele
lifeleven
thatdaarom
ofvan
helpinghelpen
seemslijkt

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.

NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.

ÎngilîzîHolandî
savebespaar
valuablekostbare
digitaldigitale
maximisemaximaliseren
employeesmedewerkers
customersklanten
thede
timetijd
abilitymogelijkheid
tozodat
spendbesteden
withmet
helpinghelpen

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

ÎngilîzîHolandî
helpinghelpen
locallokaal
businessbedrijf
growgroeien
pridetrots
impactimpact
routineroutine
peoplemensen
startbeginnen
newnieuwe
orof
wewe
aeen
everyelke
daydag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

ÎngilîzîHolandî
helpinghelpen
locallokaal
businessbedrijf
growgroeien
pridetrots
impactimpact
routineroutine
peoplemensen
startbeginnen
newnieuwe
orof
wewe
aeen
everyelke
daydag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

ÎngilîzîHolandî
helpinghelpen
locallokaal
businessbedrijf
growgroeien
pridetrots
impactimpact
routineroutine
peoplemensen
startbeginnen
newnieuwe
orof
wewe
aeen
everyelke
daydag

EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on

NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is

ÎngilîzîHolandî
anden
wemaar
fordit

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

ÎngilîzîHolandî
decidedbesloten
othersanderen
succeedslagen
reincubatereincubate
yourje
toom
especiallyvooral
withop
professionalprofessionele
lifeleven
thatdaarom
ofvan
helpinghelpen
seemslijkt

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen

ÎngilîzîHolandî
expertiseexpertise
helpinghelpen
googlegoogle
startedbegon
onlineonline
smallkleine
enterprisesondernemingen
atte
businessesbedrijven
inin
withbij
understandbegrijpen
anden

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

ÎngilîzîHolandî
software solutionssoftwareoplossingen
financefinanciële
peoplemensen
patientspatiënten
possiblemogelijke
carezorg
givingbieden
anden
thede
onop
toom
resourcesmiddelen
workwerken
whatwat
moremeer
bestbest
ouronze
transformtransformeren
focusconcentreren
ofstellen
howwaarop

EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.

NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.

ÎngilîzîHolandî
enhanceverbeteren
outcomesresultaten
patientspatiënten
hillromhillrom
teamteam
wewe
anden
theirhun
atde
ofvan
towillen
ifals
youu
ourons
thatdat

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
seekzoeken
carezorg
rolerol
changingverandert
asnaarmate
thede
hospitalziekenhuis
moremeer
ofbuiten
outsidevan

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

ÎngilîzîHolandî
treatingbehandelen
patientspatiënten
specialistsspecialisten
needbehoefte
inin
isis
anden
thereer
withmet
moremeer

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

ÎngilîzîHolandî
therapytherapie
mobilitymobiliteit
patientspatiënten
controlcontrole
anden
areworden
theirhun
livesleven
whenwanneer
tokrijgen

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

ÎngilîzîHolandî
mobilemobiele
therapytherapie
helpshelpt
patientspatiënten
freelyvrij
worldwereld
possibilitiesmogelijkheden
waymanier
theirhun
movebewegen
openingeen

EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:

NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:

ÎngilîzîHolandî
discoverontdek
patientspatiënten
therapytherapie
thede
neednodig
toom
givegeven
freedomvrijheid
wantwillen
howhoe
anden
helpdie
theyze

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

ÎngilîzîHolandî
collaborationsamenwerking
patientspatiënten
betweentussen
anden

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
therapytherapie
trackbijhouden
reportrapporteren
missingontbrekende
detailsdetails
lessminder
effectiveeffectieve
effectsgevolgen
anden
orof
toerop
theirhun
cankunnen
withmet
relyvertrouwen

EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.

NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.

ÎngilîzîHolandî
therapytherapie
easyeenvoudig
effectiveeffectief
automaticallyautomatisch
accuratenauwkeurige
patientspatiënten
anden
thede
datagegevens
toerop
sendingverzenden
forvoor

EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:

NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:

ÎngilîzîHolandî
betterbeter
addressaanpakken
accuratenauwkeurige
bloodbloeddruk
focusingrichten
solutionsoplossingen
patientspatiënten
innovationinnovatieve
onop
toom
anden
arezijn
helphelpen

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

ÎngilîzîHolandî
environmentsomgevingen
flexibleflexibele
equipmentapparatuur
focusrichten
patientspatiënten
proceduresprocedures
operationsoperaties
smoothlysoepel
inin
reliablebetrouwbare
onop
anden
whileterwijl
tozich

EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.

NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.

ÎngilîzîHolandî
innovativeinnovatieve
solutionsoplossingen
strategicstrategische
partnershipspartnerschappen
cankunnen
accesstoegang
protectingbeschermen
patientspatiënten
helphelpen
improveverbeteren
sitegebieden
ouronze
anden
fromtot

EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.

NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.

ÎngilîzîHolandî
solutionsoplossingen
packagespakketten
complexcomplexe
flexibilityflexibiliteit
patientspatiënten
efficientlyefficiënt
positionpositioneren
thede
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor
withmet

EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.

NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.

ÎngilîzîHolandî
medicalmedische
technologytechnologie
inspiredgeïnspireerd
missionmissie
enhanceverbeteren
outcomesresultaten
patientspatiënten
wewe
everyelke
globalwereldwijde
bydoor
anden
forvoor
theirhun

EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.

NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.

ÎngilîzîHolandî
missionmissie
enhanceverbeteren
outcomesresultaten
patientspatiënten
differenceverschil
isis
wewe
tosamen
wantwillen
livesleven
forvoor
anden
aeen
inin
partmet
theirhun
ofvan

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

ÎngilîzîHolandî
solutionsoplossingen
arenieuwe
tonaar
andmet

EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…

NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
hospitalsziekenhuizen
designersontwerpers
artistskunstenaars
entrepreneursondernemers
anden
howhoe
withmet

EN Reach new patients from your local area

NL Bereik nieuwe patiënten uit je eigen regio

ÎngilîzîHolandî
newnieuwe
patientspatiënten
reachbereik
yourje
fromuit
localregio

EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!

NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.

ÎngilîzîHolandî
healthcarezorg
patientspatiënten
toolstools
mobilemobiel
websitewebsite
isis
newnieuwe
seoseo
thede
toom
ouronze
helphelpen
finden
built-iningebouwde

EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

ÎngilîzîHolandî
patientspatiënten
websiteswebsite
yourje
placeplek
aeen
learnen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide