Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "handmade rattan circles" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"handmade rattan circles" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

handmade handgemaakt handgemaakte

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

Îngilîzî Holandî
positive positieve
people mensen
negative negatieve
the de
to om
and en
blue blauwe
red rode
see zien
are geven
over meer

EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available

NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar

Îngilîzî Holandî
craftsmanship vakmanschap
yarn garen
warm warme
colour de
palettes kleurenpaletten
different verschillende
sizes maten
available beschikbaar
with met
manually manueel

EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available

NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar

Îngilîzî Holandî
craftsmanship vakmanschap
yarn garen
warm warme
colour de
palettes kleurenpaletten
different verschillende
sizes maten
available beschikbaar
with met
manually manueel

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

Îngilîzî Holandî
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN The rattan lamp Firefly is a real rattan gem

NL De rotanlamp Firefly is een echt rotan juweeltje

Îngilîzî Holandî
real echt
is is
the de
a een

EN The lampshade is handmade from high quality natural rattan and reflects Vincent Sheppard's DNA of craftsmanship, natural materials and a contemporary look

NL De kap is handgemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan ne weerspiegelt Vincent Sheppard's DNA van vakmanschap, natuurlijke materialen en een eigentijdse look

Îngilîzî Holandî
handmade handgemaakt
reflects weerspiegelt
dna dna
craftsmanship vakmanschap
materials materialen
high quality hoogwaardig
is is
the de
natural natuurlijke
and en
a een
of van

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

Îngilîzî Holandî
black zwarte
pot pot
effect effect
in in
or of
it hem
a een
look de
for voor

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

Îngilîzî Holandî
brightness helderheid
glow gloed
subtle subtiele
soft zachte
visually visueel
impressive indrukwekkende
appearance verschijning
in in
way manier
the de
design ontwerp
form vorm
with op
and en
a een
of van

EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...

NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...

Îngilîzî Holandî
elegant elegante
presents presenteert
natural natuurlijke
woven geweven
bright heldere
colors kleuren
this dit
and en
with met

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

Îngilîzî Holandî
black zwarte
pot pot
effect effect
in in
or of
it hem
a een
look de
for voor

EN Earth without ?art? is just ?eh? ? don?t you agree? Rattan Chadha, our founder and a contemporary art collector does

NL Earth without ?art? is just ?eh? ? toch? Zo denkt Rattan Chadha, onze oprichter en moderne kunstverzamelaar er in elk geval wel over

Îngilîzî Holandî
founder oprichter
contemporary moderne
earth earth
art art
is is
and en
you toch
our in
a elk

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

Îngilîzî Holandî
brightness helderheid
glow gloed
subtle subtiele
soft zachte
visually visueel
impressive indrukwekkende
appearance verschijning
in in
way manier
the de
design ontwerp
form vorm
with op
and en
a een
of van

EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...

NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...

Îngilîzî Holandî
elegant elegante
presents presenteert
natural natuurlijke
woven geweven
bright heldere
colors kleuren
this dit
and en
with met

EN The natural colors of the rattan is maintained in some of the designs

NL De natuurlijke kleuren van het rotan wordt in sommige ontwerpen behouden

Îngilîzî Holandî
natural natuurlijke
maintained behouden
designs ontwerpen
in in
the de
is wordt
of van

EN Intricately woven rows of the rattan frame is an outstanding one.

NL De ingenieus geweven rijen van het rotan frame is een uitstekende rij.

Îngilîzî Holandî
woven geweven
rows rijen
frame frame
outstanding uitstekende
is is
the de
of van

EN Rattan is beautifully handcrafted to bring in to existence a classical design into a modern composition that glows abundantly in any given space.

NL Rattan is prachtig handgemaakt om een klassiek ontwerp te laten ontstaan in een moderne compositie die in elke ruimte overvloedig oplicht.

Îngilîzî Holandî
beautifully prachtig
handcrafted handgemaakt
design ontwerp
modern moderne
space ruimte
is is
in in
to om
a een
that die
bring te

EN The shade is made of high-quality natural rattan and hand-woven

NL De kap is gemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan en met de hand geweven

Îngilîzî Holandî
made gemaakt
high-quality hoogwaardig
natural natuurlijk
hand hand
woven geweven
is is
the de
and en
of van

EN An aerial look is achieved in a space with the Rattan Bulb Suspension. The light composition is an exquisite addition to any interior space .

NL Een luchtfoto wordt bereikt in een ruimte met de Rattan Bulb Suspension. De lichtsamenstelling is een uitstekende toevoeging aan elke binnenruimte.

Îngilîzî Holandî
achieved bereikt
space ruimte
bulb bulb
addition toevoeging
suspension suspension
is is
in in
the de
a een
with met
to aan

EN Ever thought of a rattan pendant light? Haven't you? Then it's about time

NL Wel eens gedacht aan een hanglamp van riet? Niet? Dan wordt dat de hoogste tijd

Îngilîzî Holandî
time tijd
thought gedacht
a eens
ever een
about hoogste
of van
its de

EN Plenty of choice when it comes to rattan hanging lights

NL Volop keuze als het om hanglampen van riet gaat

Îngilîzî Holandî
plenty volop
choice keuze
to om
when als

EN A rattan suspension lamp has an advantage in advance

NL Een hanglamp van riet heeft op voorhand al een voordeel

Îngilîzî Holandî
advantage voordeel
a een
has heeft

EN Rattan is strong and can easily be combined with different fixtures

NL Riet is sterk en is prima te combineren met verschillende inrichtingen

Îngilîzî Holandî
strong sterk
different verschillende
is is
and en
combined met

EN If you choose for the rattan pendant light, take into account the lighting in relation to the spot the pendant light gets

NL Kiest u voor de rieten hanglamp, houdt dan wel rekening met de verlichting in relatie tot de plek die de hanglamp krijgt

Îngilîzî Holandî
account rekening
relation relatie
spot plek
gets krijgt
lighting verlichting
in in
the de
for voor
you u
choose kiest

EN The lamp is available in natural or black rattan and comes in two...

NL De lamp is beschikbaar in naturel of zwarte rotan en komt in...

Îngilîzî Holandî
lamp lamp
black zwarte
is is
in in
or of
the de
available beschikbaar
and en

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

Îngilîzî Holandî
class les
begin begint
dynamic dynamische
air lucht
inch inch
lunges lunges
and en
with met
a een
of van
this deze

EN Realising this, Justdiggit trains people in areas of drought to dig half-moon circles in which rainwater is collected

NL Vanuit dit besef traint Justdiggit mensen in gebieden waar droogte heerst om halvemaancirkels te graven waarin regenwater wordt opgevangen

Îngilîzî Holandî
people mensen
areas gebieden
dig graven
in in
to om
is wordt
this dit
which waarin

EN For motorists there is the campus ring road, which circles the entire campus

NL Voor de automobilist is er de campusring, een rondweg voor auto’s, om de gehele campus

Îngilîzî Holandî
campus campus
entire gehele
is is
the de
for voor
there er

EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.

NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.

Îngilîzî Holandî
creates gemaakt
visually visueel
compelling aantrekkelijke
charts diagrammen
volumes hoeveelheden
data data
size grootte
the de
large grote
and en
of van

EN Google+ integrates different services: Circles, Hangouts, Google+ communities.3 Interests and will also be available as a desktop application and a mobile application, but only in the Android and iOS operating systems

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

Îngilîzî Holandî
google google
integrates integreert
interests interesses
available beschikbaar
desktop desktop
mobile mobiele
android android
ios ios
services diensten
application applicatie
in in
the de
will zal
as als
and en
but

EN Thus, many of the contributors are members of the same professional circles

NL Veel van de bijdragers zijn dus lid van dezelfde professionele kringen

Îngilîzî Holandî
contributors bijdragers
members lid
professional professionele
the de
many veel
same dezelfde
are zijn

EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn

NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren

Îngilîzî Holandî
safe safe
space spaces
employees medewerkers
experiences ervaringen
leadership leiderschap
and en
their hun
learn leren
share delen
are zijn
listen luisteren

EN Download the Empathy Circles Playbook

NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen

Îngilîzî Holandî
download download
the het

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

Îngilîzî Holandî
platform platform
exchange uitwisseling
relevant op
is is
a een
way manier
information informatie
tasks taken
messages berichten
of van
and en
can zijn
to om
between tussen

EN Collect as many circles as you can without the drone catching you. Click on the ?

NL Verzamel zo veel mogelijk circels zonder dat de drone je snapt. Klik op de kleur?

Îngilîzî Holandî
collect verzamel
can mogelijk
drone drone
click klik
on op
the de
many veel
without zonder

EN magnetic circles for whiteboards & planning boards, write-on, 12 symbols per A4 sheet, in different colours

NL magnetische stippen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 12 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

Îngilîzî Holandî
magnetic magnetische
whiteboards whiteboards
symbols symbolen
sheet blad
different verschillende
colours kleuren
in in
per per
for voor

EN For the flowers, you will need circles cut out of watercolor paper

NL Voor de bloemen heb je cirkels uit aquarelpapier nodig

Îngilîzî Holandî
flowers bloemen
the de
need nodig
for voor

EN You can also draw round all sorts of objects, such as cups or lids, to make your circles

NL Maar je kunt ook allerlei sjablonen kiezen, zoals schoteltjes of andere deksels

Îngilîzî Holandî
or of
your je
as zoals
you can kunt
all allerlei

EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered

NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is

Îngilîzî Holandî
sides kanten
in in
the de
and en
with met
color kleur
from tot

EN Now simply cut into the circles in the form of a spiral

NL Knip nu de cirkels met een schaar in het rond in

Îngilîzî Holandî
now nu
the de
in in
in the rond
simply een

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

Îngilîzî Holandî
distortion vervorming
add toevoegen
gradient verloop
shadow schaduw
the de
shapes vormen
use gebruiken
without zonder
and en
you can kunt
like zoals
you u

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.

NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.

Îngilîzî Holandî
relatively relatief
darker donkere
forest bos
on op
days dagen
like zoals
in in
of buiten
you je
a een

EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.

NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.

Îngilîzî Holandî
bokeh bokeh
templates sjablonen
you can kun
in in
to ook
of van
are zijn
that die

EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.

NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.

Îngilîzî Holandî
bokeh bokeh
effect effect
or of
into in
with op
not niet
which waarbij
the veranderen

EN Thus, many of the contributors are members of the same professional circles

NL Veel van de bijdragers zijn dus lid van dezelfde professionele kringen

Îngilîzî Holandî
contributors bijdragers
members lid
professional professionele
the de
many veel
same dezelfde
are zijn

EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn

NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren

Îngilîzî Holandî
safe safe
space spaces
employees medewerkers
experiences ervaringen
leadership leiderschap
and en
their hun
learn leren
share delen
are zijn
listen luisteren

EN Download the Empathy Circles Playbook

NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen

Îngilîzî Holandî
download download
the het

EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn

NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren

Îngilîzî Holandî
safe safe
space spaces
employees medewerkers
experiences ervaringen
leadership leiderschap
and en
their hun
learn leren
share delen
are zijn
listen luisteren

EN Download the Empathy Circles Playbook

NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen

Îngilîzî Holandî
download download
the het

EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn

NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren

Îngilîzî Holandî
safe safe
space spaces
employees medewerkers
experiences ervaringen
leadership leiderschap
and en
their hun
learn leren
share delen
are zijn
listen luisteren

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide