Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "grown an affinity" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"grown an affinity" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

grown dan dat deze die een gegroeid groeien hebben jaar meer met of tot uitgegroeid was wat worden zijn
affinity affiniteit

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN With PlayStation having been a part of our lives for a over quarter of a century, we have all grown an affinity with numerous characters.

NL Aangezien PlayStation al meer dan een kwart eeuw deel uitmaakt van ons leven, hebben we allemaal een affiniteit met talrijke personages ontwikkeld.

Îngilîzî Holandî
quarter kwart
century eeuw
affinity affiniteit
we we
numerous talrijke
lives leven
have hebben
a een
our ons
for meer

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

Îngilîzî Holandî
grown gegroeid
substantially aanzienlijk
standalone zelfstandige
vendors leveranciers
martech martech
the de
in in
time tijd
as als
sector sector
has is
number aantal
of van
major grote
this dit

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.

Îngilîzî Holandî
china china
old oude
in in
techniques technieken
is is
the de
year jaar
use gebruiken
without zonder
of volgens
that dat
their hun
using te

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

Îngilîzî Holandî
focus focus
awareness bewustzijn
engagement betrokkenheid
and en
this deze
a een
us ons

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

Îngilîzî Holandî
been van
white de

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

Îngilîzî Holandî
affinity affiniteit
organizing organiseren
society maatschappij
evident duidelijk
aspects aspecten
in in
is is
humans mensen
this dit
with met
and en
have hebben
of van

EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo

NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

Îngilîzî Holandî
weapons wapens
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
pro pro
and en

EN Introductions will be made based on affinity

NL Introducties worden gemaakt op basis van affiniteit

Îngilîzî Holandî
affinity affiniteit
on op
made gemaakt
be worden
based basis

EN We have a strong affinity with the current financial market and understand better than anyone that numbers are more than a series of figures

NL We hebben een sterke affiniteit met de huidige financiële markt en begrijpen als geen ander dat getallen meer zijn dan een reeks cijfertjes

Îngilîzî Holandî
strong sterke
affinity affiniteit
financial financiële
market markt
we we
the de
current huidige
that dat
understand begrijpen
and en
have hebben
more meer
series reeks
are zijn
with met

EN Next to knowledge on the basics of SAP Analytics Cloud, some technical knowledge and scripting affinity is preferred.

NL Naast kennis over de basis van SAP Analytics Cloud, is enige technische kennis en affiniteit met scripting gewenst.

Îngilîzî Holandî
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
technical technische
affinity affiniteit
scripting scripting
is is
the de
basics basis
knowledge kennis
and en
of van

EN We are always looking for new talent! Do you have an affinity with electronics, virtual reality and/or sales, or do you have other unique talents? Please do not hesitate to contact us and maybe we can welcome you soon!

NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent! Heb jij affiniteit met elektronica, virtual reality en/of sales, of heb jij andere unieke talenten? Neem dan vooral contact met ons op en wie weet kunnen we je binnenkort een keer verwelkomen!

Îngilîzî Holandî
affinity affiniteit
electronics elektronica
virtual virtual
reality reality
sales sales
we we
always altijd
new nieuw
talent talent
or of
unique unieke
contact contact
talents talenten
soon binnenkort
other andere
with op
welcome zijn
looking op zoek
and en
for keer
us ons
looking for zoek

EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo

NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo

Îngilîzî Holandî
weapons wapens
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
pro pro
and en

EN This affinity for the visual arts and design refused to go away and she brought her penchant for form and distinct comprehension of aesthetics to Schneid in 2012

NL Haar affiniteit voor de beeldende kunsten en design ging niet weg waardoor ze haar voorliefde voor vorm en inzicht in esthetiek meebracht naar Schneid in 2012

Îngilîzî Holandî
affinity affiniteit
arts kunsten
aesthetics esthetiek
in in
the de
design design
form vorm
and inzicht
for voor
this niet
she ze
of waardoor

EN Introduction to Affinity Designer

NL Inleiding tot Affinity Designer

Îngilîzî Holandî
to tot
designer designer

EN Brand Affinity: Bring the Power of Sentiment to Your Campaigns

NL Pas op voor deze 8 e-mail design trends in 2021

Îngilîzî Holandî
brand voor
bring in

EN Using Brand Affinity, an intelligent personalisation solution powered by Iterable AI, marketers can build deeper connections based on customer sentiment.

NL Wil je die wauw-factor aan je campagnes toevoegen? Hier zijn acht e-mail design trends om dit jaar je creatieve sappen te laten stromen.

Îngilîzî Holandî
brand om
can laten
on aan
an dit

EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

Îngilîzî Holandî
required moet
cookie cookies
load load
the de
session sessie
on op
or of
based gebaseerde
sessions sessies
to daarom
same dezelfde
by door
is worden
a een

EN The Affinity Designer is a cheaper alternative to illustrator, which is especially suitable for someone who is in the early stage of design career

NL Affinity Designer is een goedkoper alternatief voor Illustrator, dat vooral geschikt is voor iemand die zich in het beginstadium van een ontwerpcarrière bevindt

Îngilîzî Holandî
cheaper goedkoper
alternative alternatief
illustrator illustrator
suitable geschikt
is is
in in
designer designer
especially vooral
someone iemand
to zich

EN Iterable AI encompasses Send Time Optimisation, Brand Affinity™ and Engagement Optimisation to automate routine tasks, accelerate growth and deliver deeper, more meaningful experiences with built-in intelligence at every step of the customer journey.

NL Verbeter de cross-channel effectiviteit en vergroot de merkbekendheid met een sociale media-ervaring waardoor je bereik wordt aangevuld.

Îngilîzî Holandî
the de
and en
more vergroot
with met
of waardoor

EN Strong customer relationships result in high levels of earned affinity, trust, loyalty and increased customer long-term values.

NL Sterke klantrelaties resulteren in een hoge mate van verdiende affiniteit, vertrouwen, loyaliteit en verhoogde klantwaarden op de lange termijn.

Îngilîzî Holandî
strong sterke
affinity affiniteit
increased verhoogde
long lange
term termijn
in in
trust vertrouwen
loyalty loyaliteit
result een
high hoge
levels mate
and en
values de
of van

EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency

NL Affiniteit voor maatschappelijk verantwoorde merken onder consumenten heeft grote invloed gehad op de manier waarop CPG-bedrijven de verandering leiden door duurzame inkoop en transparantie van leveranciers te prioriteren

Îngilîzî Holandî
consumer consumenten
affinity affiniteit
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
brands merken
way manier
companies bedrijven
change verandering
prioritizing prioriteren
sustainable duurzame
procurement inkoop
supplier leveranciers
transparency transparantie
leading leiden
the de
for voor
and en
in onder

EN The Affinity set of art apps is poised to take a significant bite out of Adobe?s market share

NL De Affinity reeks van kunsttoepassingen is klaar om een belangrijke hap uit Adobe's marktaandeel te nemen

Îngilîzî Holandî
significant belangrijke
is is
the de
to om
a een
share van
out te

EN Designer is Affinity?s answer to Illustrator

NL Designer is Affinity's antwoord op Illustrator

Îngilîzî Holandî
designer designer
illustrator illustrator
is is
answer antwoord

EN Affinity is also ready to answer your raster art needs

NL Affinity is ook klaar om te voldoen aan uw behoeften aan rastertekeningen

Îngilîzî Holandî
ready klaar
needs behoeften
is is
to om
also ook
your uw

EN Photo by Affinity is analogous to Photoshop

NL Photo by Affinity is vergelijkbaar met Photoshop

Îngilîzî Holandî
photo photo
photoshop photoshop
by by
is is
to met

EN Both Affinity apps are inexpensive when compared to Photoshop and Illustrator. If you?re looking for a great drawing app for iPad and one that is a digital art application for editing or raster drawing, look no further than Photo and Photo for iPad.

NL Beide Affinity-apps zijn niet duur in vergelijking met Photoshop en Illustrator. Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.

Îngilîzî Holandî
photoshop photoshop
illustrator illustrator
great goede
ipad ipad
editing bewerken
photo photo
apps apps
compared vergelijking
app app
or of
further verder
and en
digital digitale
for voor
both in
if als
looking op zoek
looking for zoek

EN For guests with an affinity for architecture, design and culture, the hotel selection offers a variety of individual city hotels, creative hotel concepts and luxurious alpine chics in the Swiss mountains

NL Voor gasten met affiniteit voor architectuur, design en cultuur biedt de hotelselectie een verscheidenheid aan individuele stadshotels, creatieve hotelconcepten en luxueuze alpenchicks in de Zwitserse bergen

Îngilîzî Holandî
guests gasten
affinity affiniteit
culture cultuur
offers biedt
variety verscheidenheid
creative creatieve
in in
mountains bergen
the de
architecture architectuur
swiss zwitserse
and en
for voor
with met

EN Save Creating Your Community - Starting or Seeking an Affinity Group to your collection.

NL Sla Scienta Beheerderstraining 13 december 2022 op in je collectie.

Îngilîzî Holandî
your je
collection collectie

EN Creating Your Community - Starting or Seeking an Affinity Group

NL Hoe begeleid je een digitale workshop?

Îngilîzî Holandî
your je
an een

EN Save Creating Your Community - Starting or Seeking an Affinity Group to your collection.

NL Sla Hoe begeleid je een digitale workshop? op in je collectie.

Îngilîzî Holandî
collection collectie
your je
to hoe

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

Îngilîzî Holandî
interests interesses
compare vergelijk
affinity affiniteit
see bekijk
categories categorieën
the de
your je
audience publiek
top beste
for voor
with met
and en
of van

EN You can sort these tables by affinity or audience percentage

NL Je kunt deze tabellen sorteren op affiniteit of doelgroeppercentage

Îngilîzî Holandî
sort sorteren
tables tabellen
affinity affiniteit
or of
you je
you can kunt
these deze

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

Îngilîzî Holandî
affinity affiniteit
indicates geeft aan
category categorie
compared vergelijking
corresponding overeenkomstige
pinterest pinterest
your je
in in
audience publiek
to aan

EN If you are on the Compare tab, affinity will be calculated against Audience 2

NL Als je je op het tabblad Vergelijken bevindt, wordt affiniteit berekend aan de hand van doelgroep 2

Îngilîzî Holandî
compare vergelijken
tab tabblad
affinity affiniteit
calculated berekend
the de
on op
against van
if als
be wordt

EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.

NL Een hoge affiniteit duidt erop dat dit deel van je doelgroep een grote kans heeft om interactie te hebben met content die gerelateerd is aan deze interesse.

Îngilîzî Holandî
affinity affiniteit
likelihood kans
related gerelateerd
interest interesse
your je
content content
a een
of deel
this dit
portion van

EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”

NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."

Îngilîzî Holandî
easily gemakkelijk
connected verbonden
feel voelen
helps helpt
organization organisatie
can kan
people mensen
and en
learn leren
them hen
if als
brand merk
a een
to elkaar

EN Technical background and/or affinity with technology

NL Technische achtergrond en/of affiniteit met techniek

EN Affinity with video, live streaming or other online media

NL Je kunt jezelf (professioneel) uitdrukken in het Nederlands en Engels

EN Affinity with (live) video streaming and streaming technologies

NL Affiniteit met (live) video streaming en streaming technologieën

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

Îngilîzî Holandî
grown gegroeid
offices kantoren
story verhaal
now nu
team team
the de
has is
years jaar
our ons
with op
later later
worldwide wereldwijd
around van de
but

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

Îngilîzî Holandî
scripts scripts
environment omgeving
the de
technologies technologieën
to om
define definiëren
for voor
and en
each te

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

Îngilîzî Holandî
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

Îngilîzî Holandî
responsibilities verantwoordelijkheden
finances financiën
reports verslagen
opportunities mogelijkheden
the de
managing beheren
and en
beyond van

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

Îngilîzî Holandî
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Îngilîzî Holandî
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

Îngilîzî Holandî
vsco vsco
grown uitgegroeid
photography fotografie
app app
growing groeiend
global internationale
effective effectieve
collaboration samenwerking
fast snelle
and en
a een
of van

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

Îngilîzî Holandî
community community
creators makers
grown uitgegroeid
million miljoen
paid betalende
subscribers gebruikers
world wereldwijd
inspiration inspiratie
sharing delen
work werk
the de
finding vinden
two twee
day dag
their hun
of van
has is
more meer
and en

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

Îngilîzî Holandî
pacific pacific
global wereldwijde
years jarenlange
organizations organisaties
in in
experience ervaring
organization organisatie
of onderdeel
unit een
we ons
with met

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Îngilîzî Holandî
hungary hongarije
innovative innovatief
global wereldwijde
success story succesverhaal
years jarenlange
organizations organisaties
in in
we we
experience ervaring
organization organisatie
as als
and de
unit een
with op
of van
part van de

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.

Îngilîzî Holandî
innovative innovatief
success story succesverhaal
years jarenlange
organizations organisaties
in in
global internationale
we we
the de
experience ervaring
organization organisatie
netherlands nederland
of onderdeel
as als
unit een
with op

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide