EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 18 wergerên peyva "gracious vietnamese" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| join | . |
| century | eeuw |
| tradition | traditie |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| french | franse |
EN The gracious and unique shape of Martinelli Luce Pipistrello Table Lamp makes it the perfect option for any modern décor or interior
NL De gracieuze en unieke vorm van Martinelli Luce Pipistrello tafellamp maakt het de perfecte optie voor elk modern decor of interieur
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| option | optie |
| modern | modern |
| interior | interieur |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| shape | vorm |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN The gracious and unique shape of Martinelli Luce Pipistrello Table Lamp makes it the perfect option for any modern décor or interior
NL De gracieuze en unieke vorm van Martinelli Luce Pipistrello tafellamp maakt het de perfecte optie voor elk modern decor of interieur
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| option | optie |
| modern | modern |
| interior | interieur |
| perfect | perfecte |
| or | of |
| the | de |
| shape | vorm |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN French elegance and Chinese grandeur blend in harmony to stage heartfelt wedding events at Sofitel Harbin. The immaculate ballroom delectable cuisine gracious service and luxurious accommodation unite to create a spectacular Harbin event venue.
NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin. De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| wedding | bruiloft |
| cuisine | keuken |
| service | service |
| luxurious | luxe |
| accommodation | accommodatie |
| venue | locatie |
| in | in |
| the | de |
| chinese | chinese |
| french | franse |
| and | en |
EN Your wedding story unfolds at Sofitel Nanjing Galaxy Suning with a pristine setting ultimate luxury gracious service and touch of French romance
NL Uw bruiloft wordt een sprookje in Sofitel Nanjing Galaxy Suning dankzij de authentieke omgeving, de ultieme luxe, de vriendelijke service en een vleugje Franse romantiek
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| wedding | bruiloft |
| galaxy | galaxy |
| setting | omgeving |
| ultimate | ultieme |
| luxury | luxe |
| service | service |
| with | dankzij |
| romance | romantiek |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
EN Specialising in intimate weddings, Sofitel Queenstown Hotel and Spa blends French romance, the pristine beauty of Queenstown, luxurious accommodation, refined catering and gracious service to create magnifique celebrations.
NL Het Sofitel Queenstown Hotel and Spa is gespecialiseerd in intieme bruiloften en combineert Franse romantiek met de ongerepte schoonheid van Queenstown, luxe accommodatie, verfijnde catering en geweldige service voor 'magnifique' feesten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| specialising | gespecialiseerd |
| weddings | bruiloften |
| spa | spa |
| beauty | schoonheid |
| luxurious | luxe |
| catering | catering |
| service | service |
| celebrations | feesten |
| in | in |
| hotel | hotel |
| accommodation | accommodatie |
| the | de |
| romance | romantiek |
| french | franse |
| of | van |
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| join | . |
| tropical | tropische |
| manila | manilla |
| look | elegantie |
| is | is |
| de | en |
| in | in |
| forward | een |
| life | leven |
| with | met |
| french | franse |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| wide | breed |
| range | scala |
| support | ondersteunt |
| chinese | chinese |
| english | english |
| spanish | spanish |
| including | waaronder |
| and | and |
| languages | talen |
| a | een |
EN Charcuterie, Vietnamese, Indian, and more: meet four restaurants joining MICHELIN Guide Chicago
NL De Loohoeve verhuist naar Groningen, Jermain de Rozario opent Mencoba, André Gerrits van ’t Amsterdammertje krijgt er een bistro en een hotel bij … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand november.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| meet | ontdek |
| michelin | michelin |
| guide | gids |
| and | en |
| more | de |
| four | van |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| original | origineel |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| english | engels |
| as | als |
| spanish | spaans |
| and | en |
| other | andere |
| language | taal |
| depending | afhankelijk |
| languages | talen |
| for | voor |
EN I like walking in the forest, tennis, and Vietnamese food.
NL Houdt van boswandelingen, tennis en Vietnamees eten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tennis | tennis |
| food | eten |
| and | en |
| the | van |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| wide | breed |
| range | scala |
| support | ondersteunt |
| chinese | chinese |
| english | english |
| spanish | spanish |
| including | waaronder |
| and | and |
| languages | talen |
| a | een |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien nu, in 2022, maximaal 10% (Engels naar Spaans, Vietnamees naar Indonesisch...).
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| original | origineel |
| content | inhoud |
| now | nu |
| maximum | maximaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| spanish | spaans |
| language | taal |
| depending | afhankelijk |
| to | naar |
| of | van |
| that | die |
EN Fungal pandemic threatens Vietnamese banana production
NL Twee miljoen euro voor onderzoek naar ondergrondse schimmelnetwerken
EN Indoor courtyard restaurant serving exquisite Vietnamese food.
NL Patiorestaurant waar verfijnde Vietnamese gerechten worden geserveerd.
EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine
NL Chef Van en haar team bereiden lokale specialiteiten met allerlei specerijen en kruiden, die de gerechten een kenmerkende smaak geven. Spices Garden, waar u zowel binnen als buiten in de tuin kunt eten, is hét adres voor de Vietnamese keuken
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| chefs | chef |
| prepare | bereiden |
| local | lokale |
| specialties | specialiteiten |
| flavours | smaak |
| garden | tuin |
| the | de |
| in | in |
| cuisine | keuken |
| dining | is |
| and | en |
| distinctive | een |
| for | voor |
| herbs | kruiden |
| of | buiten |
EN Offering an open kitchen and a sumptuous breakfast buffet station, Faifo Cafe is the perfect place for true culinary gourmets. Whether you seek international or Vietnamese cuisine, there is always something to tempt every taste at this cozy restaurant.
NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cafe | cafe |
| true | echte |
| gourmets | fijnproevers |
| international | internationale |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| place | plek |
| or | of |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| open | open |
| kitchen | keuken |
| and | en |
| every | in |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Situated at our Art Nouveau-inspired swimming pool, the bar is both cozy by day and chic at night with its flowing lounge sounds. It offers elegant signature cocktails and traditional Vietnamese delights.
NL De bar, gelegen bij ons zwembad in art nouveau stijl, is overdag gezellig en 's nachts chique met stromende loungegeluiden, en biedt elegante unieke cocktails en traditionele Vietnamese specialiteiten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cozy | gezellig |
| night | nachts |
| offers | biedt |
| cocktails | cocktails |
| traditional | traditionele |
| bar | bar |
| is | is |
| elegant | elegante |
| the | de |
| art | art |
| chic | chique |
| with | bij |
| situated | gelegen |
| our | in |
| pool | zwembad |
| and | en |
{Endresult} ji 18 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî