Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "finely decorated interiors" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"finely decorated interiors" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

decorated ingericht versierd
interiors interieur interieurs

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN The finely decorated interiors of Palazzo Caracciolo MGallery will make you feel the thrill of staying in a 13th-century stately home

NL Het fraaie interieur van het Palazzo Caracciolo MGallery laat je de sensatie ervaren van een overnachting in een statig, 13e-eeuws landhuis

Îngilîzî Holandî
feel ervaren
the de
in in
interiors interieur
a een
of van

EN Art and design for interiors (in) and exteriors (es), light and shadow become one, to give shape to lamps and elements for the decoration of interiors and exteriors

NL Het merk wilt zich focussen op kunst en design voor het interieur (in) en exterieur (es)

Îngilîzî Holandî
become wilt
art kunst
and en
design design
in in
interiors interieur
to merk
the het

EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.

NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.

Îngilîzî Holandî
holistic holistische
erp erp
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
accelerate versnellen
business processes bedrijfsprocessen
the de
facing op
business branche
we wij
your jou
to leveren
and en
by door

EN Including the most powerful and finely balanced sulphur mineral spring in Switzerland

NL Hier borrelt het water van de sterkste en evenwichtigste geneeskrachtige zwavelbron van Zwitserland op

Îngilîzî Holandî
switzerland zwitserland
the de
and en

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

Îngilîzî Holandî
in bij
the de
and en
each te
of gaat

EN More specifically, RTB uses a bid system and finely honed targeting, thanks to high-performance software and algorithms.

NL RTB maakt voor zijn part gebruik van een zeer precies veiling- en targeting-systeem, dankzij bijzonder krachtige softwareprogramma?s en algoritmes.

Îngilîzî Holandî
specifically bijzonder
high-performance krachtige
algorithms algoritmes
system systeem
software softwareprogramma
uses gebruik
and en
high zeer
a een

EN Launch your store with confidence and not compromise with an expert finely tuned to your critical and essential business needs and our BigCommerce platform.

NL Start uw winkel vol vertrouwen en zonder compromissen met een deskundige die nauwkeurig is afgestemd op uw kritieke en essentiële zakelijke behoeften en ons BigCommerce-platform.

Îngilîzî Holandî
launch start
confidence vertrouwen
compromise compromissen
expert deskundige
tuned afgestemd
needs behoeften
store winkel
platform platform
business zakelijke
with op
and en
not is
essential essentiële
our ons

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur

Îngilîzî Holandî
refined verfijnd
in in
a een

EN Provides a finely balanced feel-good climate and also has an odour neutralising effect

NL Zorgt voor een fijn uitgebalanceerd feelgood-klimaat en heeft ook een geur-neutraliserend effect

Îngilîzî Holandî
balanced uitgebalanceerd
climate klimaat
effect effect
and en
a een

EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.

NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.

Îngilîzî Holandî
hat muts
adorned versierd
wear dragen
is is
very zeer
soft zacht
the de
comfortable comfortabel
to om
simple eenvoudige
with met
and en
a een
of van

EN Sleeve and torso hems are finely quilted and do not add volume

NL Zomen van mouw en bovenlichaam zijn fijn gewatteerd en voegen geen omvang toe

Îngilîzî Holandî
add voegen
and en
not geen

EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.

NL Om te serveren, bestrooi met fijngehakt Selderij groenen of gehakte peterselie en bestrooi met een klein stukje Geitenkaas garnering.

Îngilîzî Holandî
serve serveren
greens groenen
small klein
piece stukje
or of
to om
and en
with met
a een

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

Îngilîzî Holandî
variant variant
garlic knoflook
simply gewoon
recipe recept
the de
to om
we wij
on op
and en
our ons
of volgens

EN Finely tailored suits made with a personal touch.

NL Mooie op maat gemaakte pakken met een individuele touch - speciaal voor u gemaakt.

Îngilîzî Holandî
suits pakken
touch touch
made gemaakt
personal u
with op
tailored op maat

EN Our wide range of seeds and products have been finely tuned and expertly picked to give you the best results possible

NL Ons uitgebreide assortiment van zaden en producten is zorgvuldig afgestemd en vakkundig geselecteerd om jou de best mogelijke resultaten te geven

Îngilîzî Holandî
seeds zaden
tuned afgestemd
picked geselecteerd
possible mogelijke
to om
results resultaten
the de
range assortiment
wide uitgebreide
products producten
best best
and en
our ons

EN This finely-tuned strain has some impressive parentage but can stand on her own two feet

NL Deze nauwkeurig afgestemde soort heeft een indrukwekkende afkomst, maar staat ook sterk op eigen benen

Îngilîzî Holandî
strain soort
impressive indrukwekkende
stand staat
on op
own eigen
this deze
but
has heeft

EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little

NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt

Îngilîzî Holandî
half halve
gram gram
freshly vers
herb kruid
enough genoeg
in in
can kan
may wellicht
and en
if als
little een

EN Once you have your leaves, the possibilities are endless. You can chew them straight away, brew a tea, or you can make your own powder by finely grinding them.

NL Zodra jouw bladeren klaar zijn, zijn de mogelijkheden eindeloos. Kauw ze zo, zet er thee van of maak je eigen gratis poeder door ze fijn te malen.

Îngilîzî Holandî
leaves bladeren
endless eindeloos
powder poeder
your je
or of
the de
away van
by door
possibilities mogelijkheden
are zijn
tea thee
own eigen

EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.

NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.

Îngilîzî Holandî
differences verschillen
amount hoeveelheid
cobra cobra
pigments pigmenten
process verwerkt
in in
the de
are liggen
and en
production process productieproces
of van
during tijdens
more meer

EN The fruit has been finely mashed, so it is nice and smooth

NL Het fruit is namelijk extra fijn gepureerd, waardoor er geen grove stukjes in zitten

Îngilîzî Holandî
is is
fruit fruit
been in

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur

Îngilîzî Holandî
refined verfijnd
in in
a een

EN The hat is knitted with a finely ribbed structure.

NL De muts is gebreid met een fijne geribbelde structuur.

Îngilîzî Holandî
hat muts
structure structuur
is is
the de
a een
with met

EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.

NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.

Îngilîzî Holandî
hat muts
adorned versierd
wear dragen
is is
very zeer
soft zacht
the de
comfortable comfortabel
to om
simple eenvoudige
with met
and en
a een
of van

EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem

NL Winter Special - delicate sneeuwvlokken zijn de inspiratie voor dit fijn gebreide ontwerp! De knuffelige scheerwol heeft fijne witte mohair "vlokken" die zachtjes naar beneden lopen van de punt naar de zoom van de muts

Îngilîzî Holandî
winter winter
delicate delicate
inspiration inspiratie
fine fijn
knitted gebreide
design ontwerp
tip punt
special special
the de
white witte
has heeft
down beneden
are zijn
for voor
this dit

EN Sleeve and torso hems are finely quilted and do not add volume

NL Zomen van mouw en bovenlichaam zijn fijn gewatteerd en voegen geen omvang toe

Îngilîzî Holandî
add voegen
and en
not geen

EN More specifically, RTB uses a bid system and finely honed targeting, thanks to high-performance software and algorithms.

NL RTB maakt voor zijn part gebruik van een zeer precies veiling- en targeting-systeem, dankzij bijzonder krachtige softwareprogramma?s en algoritmes.

Îngilîzî Holandî
specifically bijzonder
high-performance krachtige
algorithms algoritmes
system systeem
software softwareprogramma
uses gebruik
and en
high zeer
a een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

Îngilîzî Holandî
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN The texture of the aluminium end cap contrasts the LED module effectively to create two separate sides to this design, though the polished finish finely reflects light from the room, showing off its cylindrical form.

NL De textuur van het aluminium afdekkapje contrasteert effectief met de ledmodule om twee afzonderlijke zijden aan het ontwerp te creëren, hoewel de gepolijste afwerking het licht van de kamer weerkaatst en zo haar cilindrische vorm in de kijker zet.

Îngilîzî Holandî
aluminium aluminium
effectively effectief
separate afzonderlijke
finish afwerking
texture textuur
the de
light licht
to om
design ontwerp
form vorm
room kamer
two twee
showing met
create en
to create creëren
though hoewel

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

Îngilîzî Holandî
in bij
the de
and en
each te
of gaat

EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.

NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.

Îngilîzî Holandî
hotels hotel
equipment apparaten
in in
heart hart
on op
the de
away van
for voor
a een
pool zwembad

EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia

NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia

Îngilîzî Holandî
elegantly elegant
decorated ingericht
designer designer
jacques jacques
by door

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

Îngilîzî Holandî
roman romeinse
year jaar
the de
of van

EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.

NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.

Îngilîzî Holandî
ballet ballet
decorated versierd
heart hart
silicone siliconen
small kleine
feet voeten
warm warme
comfort comfort
your je
provide geven
and en
as als
a een
at thuis
with met

EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.

NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.

Îngilîzî Holandî
christmas kerst
extremely extreem
large grote
year jaar
the de
is wordt
every elk

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Îngilîzî Holandî
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments

NL Parkeer je Vespa en laat je in een comfortabele stoel vallen op een idyllisch terras met romantische bloemenbogen en mooie terracotta's

Îngilîzî Holandî
comfy comfortabele
idyllic idyllisch
your je
and en
into in
a een
on op
chair stoel

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Îngilîzî Holandî
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings

NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd

Îngilîzî Holandî
century eeuw
decorated versierd
in in
the de
with met
and en
are zijn

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

Îngilîzî Holandî
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Îngilîzî Holandî
the de
with met
are zijn

EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

Îngilîzî Holandî
hospital ziekenhuis
combines combineert
century eeuw
modern moderne
infrastructure infrastructuur
former voormalige
historical historische
in in
its de
rooms kamers
with met
uniquely een

EN There is particular pride in the junior suite decorated with fabrics from St

NL Neem bijvoorbeeld de door het gerenommeerde textielbedrijf Jakob Schlaepfer uit St

Îngilîzî Holandî
st st
the de
from uit

EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.

NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.

Îngilîzî Holandî
wonderful prachtige
the de
old oude
for voor
and en
of van
are zijn

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

Îngilîzî Holandî
oldest oudste
square plein
city stad
sell verkopen
on op
the de
of dit
around in

EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.

NL Sommige afdelingen zijn toegankelijk voor het publiek, zoals de met prachtige fresco’s versierde raadzaal of de grote vergaderzaal, die zelfs nog groter dan de opera van Parijs is.

Îngilîzî Holandî
magnificent prachtige
paris parijs
opera opera
is is
or of
the de
large grote
public publiek
as zoals
larger groter
house van
are zijn
even zelfs
individual voor
to sommige
with met

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

Îngilîzî Holandî
the de
with op
bar restaurant
and en
of van
a een
dining zijn

EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.

NL Een geslaagde mengeling van rustieke meubelen, zachte verlichting, hedendaagse afbeeldingen en een inspirerende, liefdevolle decoratie rondt uw culinaire belevenis af.

Îngilîzî Holandî
culinary culinaire
our en
the van

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie

Îngilîzî Holandî
decorated ingericht
classic klassieke
elegance elegantie
in in
style stijl
rooms kamers
suites suites
with met
and en

EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz

NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites

Îngilîzî Holandî
lovingly liefdevol
in in
rooms kamers
suites suites
and en
the het

EN Individually decorated rooms and suites with select designer furniture

NL Individuele kamers en suites met geraffineerde designmeubels

Îngilîzî Holandî
individually individuele
rooms kamers
suites suites
and en
with met

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide