{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "every wetsuit brand" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Îngilîzî Holandî
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN “During my career as a professional surfer I've had the chance to try almost every wetsuit brand out there. SRFACE definitely measures up to the top brands... and actually fits me better.”

NL "Als ik in het water lig, wil ik het maximale uit mijn sessie halen. SRFACE staat voor mij voor warmte, flexibiliteit, kwaliteit en een stylish design."

Îngilîzî Holandî
and en
my mijn
as als
a een
me mij

EN We are both our best and most critical customers. Every time we paddle out we’re doing quality control, we can’t help it. There’s no such thing as the perfect wetsuit, but we’re working on it.

NL We zijn zelf tegelijk onze beste en meest kritische klanten. Elke keer als we uitpeddelen, doen we kwaliteitscontrole. We kunnen het gewoon niet laten. Een perfect wetsuit bestaat niet, maar we werken er hard aan.

Îngilîzî Holandî
critical kritische
customers klanten
best beste
every elke
we we
perfect perfect
time keer
our onze
working werken
as als
and en
but
the meest
thing een

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer

NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set

Îngilîzî Holandî
regulator ademautomaat
mask masker
snorkel snorkel
rental huren
free kosteloos
and en
a een
of van

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.

Îngilîzî Holandî
rent huren
or of
the de
buy kopen
to ook
need to moet
need je
depending afhankelijk

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

Îngilîzî Holandî
requires nodig
mask masker
snorkel snorkel
fins vinnen
sometimes soms
guide gids
equipment uitrusting
beginners beginners
your je
location locatie
for voor
items van
depending afhankelijk
read lees

EN Folding or collapsing snorkels become compact enough to fit in your BCD or wetsuit pocket. Technical divers often carry these snorkels for emergency use.

NL Er zijn opvouwbare of oprolbare snorkels die je makkelijk in je trimvest of in de zak van je natpak kunt stoppen. Tecduikers hebben dit soort snorkels vaak bij zich om in noodgevallen te kunnen gebruiken.

Îngilîzî Holandî
pocket zak
often vaak
or of
your je
use gebruiken
to om
these de
become zijn
in in

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
cowells cowells
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
point point
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer

NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set

Îngilîzî Holandî
regulator ademautomaat
mask masker
snorkel snorkel
rental huren
free kosteloos
and en
a een
of van

EN Custom made laptop= case. Print both sides of the laptop cover. High-quality materials and superb satin print on wetsuit style material

NL Ontwerp je eigen MacBook Air Hoes van dikke neopreen stof om je laptop in stijl te beschermen.

Îngilîzî Holandî
laptop laptop
style stijl
case hoes
materials stof
cover in

EN SRFACE launches new, more eco conscious Yulex-based spring/summer wetsuit

NL SRFACE lanceert een nieuw, milieubewuster op Yulex gebaseerd wetsuit voor de lente/zomer

Îngilîzî Holandî
launches lanceert
new nieuw
summer zomer
based gebaseerd
more de
spring lente

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

NL Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: een warm, betaalbaar en drijvend zwempak, geen BS

Îngilîzî Holandî
review review
warm warm
affordable betaalbaar
and en
a een
no geen

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.

Îngilîzî Holandî
rent huren
or of
the de
buy kopen
to ook
need to moet
need je
depending afhankelijk

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

Îngilîzî Holandî
requires nodig
mask masker
snorkel snorkel
fins vinnen
sometimes soms
guide gids
equipment uitrusting
beginners beginners
your je
location locatie
for voor
items van
depending afhankelijk
read lees

EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material

NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt

Îngilîzî Holandî
body lichaam
quickly snel
water water
your je
in in
and en
by door
the wordt

EN You choose your wetsuit style and thickness based on the water temperature where you’ll dive.

NL Je kiest het type en de dikte van je natpak op basis van de watertemperatuur van het water waar je in gaat duiken.

Îngilîzî Holandî
style type
thickness dikte
dive duiken
your je
on op
water water
the de
where waar
and en
choose kiest
based basis

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.

Îngilîzî Holandî
thickness dikte
warmth warmte
mm mm
water water
warm warm
or of
the de
cold koud
combination combinatie
start begint
to vanaf
and en
of meestal

EN An attached hood prevents cold water from flowing in through your wetsuit collar as you swim.

NL Een kap die vastzit aan het pak voorkomt dat er koud water via de kraag je pak instroomt als je aan het zwemmen ben.

Îngilîzî Holandî
hood kap
prevents voorkomt
cold koud
water water
collar kraag
swim zwemmen
your je
as als

EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.

NL De seals bij de armen en de enkels zorgen ervoor dat er zo min mogelijk water het pak in en uit kan stromen.

Îngilîzî Holandî
water water
inside in
a ervoor
and en

EN Ankle and wrist zippers make getting into and out of your wetsuit easier.

NL Ritsen bij de enkels en de armen zorgen ervoor dat je makkelijk het pak aan en uit kan trekken.

Îngilîzî Holandî
easier makkelijk
your je
and en
out de

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

NL Zakken in een pak zijn goed voor het bij je dragen van een leitje of sleutels. Meestal zitten de zakken ter hoogte van het dijbeen, scheenbeen of op de mouwen. Sommige pakken hebben een binnenzakje voor het bewaren van sleutels.

Îngilîzî Holandî
pockets zakken
carrying dragen
usually meestal
suits pakken
or of
good goed
on op
keys sleutels
some de
for voor
have hebben
are zitten

EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.

NL De duikprofessional bij je PADI-duikcentrum of -resort zal je vragen waar je van plan bent het vaakst te duiken. Zo kunnen jullie bepalen welk natpak het beste bij jou past.

Îngilîzî Holandî
dive duiken
padi padi
resort resort
or of
plan plan
the de
your je
will zal
where waar
you jullie
to bepalen
of van
what welk

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.

Îngilîzî Holandî
real echt
take neem
the de
time tijd
you je
effort moeite
larger grotere
size maat
first begin
without zonder
need nodig
if als
a een
may wellicht
it het

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

Îngilîzî Holandî
tight strak
should moet
fit een
but
big goed
the het

EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you. Ask your PADI dive shop staff about custom suits.

NL Als je geen natpak kunt vinden dat goed past en lekker zit, dan is er ook een mogelijkheid om een maatpak te laten maken, speciaal op jouw maat gemaakt. Vraag de verkoopmedewerker bij je PADI-duikcentrum over maatpakken.

Îngilîzî Holandî
possible kunt
padi padi
made gemaakt
to om
specifically speciaal
ask vraag
a een
that dat
fits past
well goed
custom de
if als
find en
your je

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
cowells cowells
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
point point
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Indicators

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
indicators indicators
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Mitchell's Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Mitchell's Cove

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-Middle Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-Middle Peak

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
peak peak
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-First Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-First Peak

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het
peak peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Second Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Second Peak

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het
peak peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Slot

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Slot

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Beer Can Beach

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Beer Can Beach

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
can can
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Insides

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Insides

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Sewer Peak

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Sewer Peak

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het
peak peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Îngilîzî Holandî
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN The latest addition to our wetsuit range combines ultimate Heat and Flex thanks to the state-of-the-art Japanese Yamamoto #40 neoprene. Available as a 3/2mm, 4/3mm, 5/4mm and a 5/4mm hooded for men and women. From €269.

NL De nieuwste toevoeging aan ons assortiment combineert ultieme warmte en flexibiliteit dankzij het toonaangevende Japanse Yamamoto #40 neopreen. Verkrijgbaar als een 3/2mm, 4/3mm, 5/4 mm en een 5/4mm hooded voor dames en heren. Vanaf €269.

EN We designed the wetsuit we couldn’t find, at a price we could afford

NL We maken het wetsuit dat we niet konden vinden, voor een prijs die we ons kunnen veroorloven

Îngilîzî Holandî
find vinden
price prijs
afford veroorloven
we we
designed voor
a een
the konden

EN Where we surf, a decent wetsuit is an absolute necessity

NL En waar we surfen, is een goed wetsuit simpelweg noodzakelijk

Îngilîzî Holandî
surf surfen
is is
we we
where waar
a een

EN So we designed the wetsuit we couldn’t find, at a price we could afford

NL Daarom maken we het wetsuit dat we niet konden vinden, voor een prijs die wij ons kunnen veroorloven

Îngilîzî Holandî
price prijs
afford veroorloven
we we
find vinden
designed voor
a een

EN A top quality wetsuit, with a simple aesthetic that will go the distance

NL Een top kwaliteit wetsuit met een simpele esthetiek waar je op kan rekenen in alle omstandigheden

Îngilîzî Holandî
quality kwaliteit
simple simpele
aesthetic esthetiek
with op
a een
that kan

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide