Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "establish a network" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"establish a network" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

establish aan bij creëert dat de deze die door een elke en gebruik het hun in in de is kan maken met niet of ons op op de over stellen te tot uit van van de vestigen voor voor de welke wij worden zijn
network - adres al apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheer beschikbaar bieden biedt data delen die diensten door e een gebruik gebruiken gebruikt informatie infrastructuur internet kan krijgen leveren lokale meer met netwerk netwerken network niet nog of online ook server servers service site sociaal team technologie tijd toegang toegang tot van de verbinden verbinding verbonden via waar website

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

Îngilîzî Holandî
information informatie
instance instantie
networking networking
to om
network netwerk
following volgende
establish maken
does doet
your uw
instances instanties
designed ontworpen
if als
you u

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

Îngilîzî Holandî
clicking klikt
network netwerk
the de
will kunt
button knop
and en
if als
you u

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

Îngilîzî Holandî
information informatie
instance instantie
networking networking
to om
network netwerk
following volgende
establish maken
does doet
your uw
instances instanties
designed ontworpen
if als
you u

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

Îngilîzî Holandî
clicking klikt
network netwerk
the de
will kunt
button knop
and en
if als
you u

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

Îngilîzî Holandî
leadership leadership
leaders leidinggevenden
network netwerk
data data
organisations organisaties
collaborative samen
they ze
a een
build ontwikkel
learn en
and leer

EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

Îngilîzî Holandî
university universiteit
vpn vpn
connection verbinding
the de
with op
to vanwege
a ervoor
times van
that dat

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.

Îngilîzî Holandî
risk risk
network network
germany duitsland
developed ontwikkeld
combines combineert
cutting-edge geavanceerde
technology technologie
standard standaard
state stand
the de
to om
in in
leading toonaangevende
with met

EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information

NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen

Îngilîzî Holandî
tools tools
partners partners
access toegang
network netwerk
information informatie
companies bedrijven
manage beheren
to om
suppliers leveranciers
for voor
and en
a een
of van
diverse diverse

EN Enterprise, site-to-site VPN solution that allows offices and employees anywhere in the world to establish a secure connection over a public network.

NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.

Îngilîzî Holandî
enterprise enterprise
vpn vpn
solution oplossing
offices kantoren
employees medewerkers
public openbaar
connection verbinding
network netwerk
secure veilige
and en
world wereld
to brengen
a een

EN By using SSH (Secure Shell) you can establish a secure network connection with our servers

NL Met SSH (Secure Shell) kun je met onze servers een veilige netwerkverbinding tot stand brengen

Îngilîzî Holandî
ssh ssh
servers servers
our onze
you can kun
you je
a een
with met
network netwerkverbinding
secure secure

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert ultramoderne technologie met geavanceerde risico-informatie en vormt zo een toonaangevende standaard voor risicobeheer in de toeleveringsketen.

Îngilîzî Holandî
network network
germany duitsland
developed ontwikkeld
combines combineert
state-of-the-art ultramoderne
technology technologie
cutting-edge geavanceerde
standard standaard
the de
in in
leading toonaangevende
with met

EN How about if you need more than one website? Perhaps your company needs to establish a network of websites with [?]

NL En als u meer dan één website nodig hebt? Misschien moet uw bedrijf een netwerk van websites opzetten met [...]

Îngilîzî Holandî
perhaps misschien
website website
network netwerk
company bedrijf
need nodig
more meer
a een
websites websites
with met
if als
you u
one één
your en

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

Îngilîzî Holandî
network netwerk
code code
snippets snippets
interface interface
entire hele
through via
special speciale
the zet
a een
for voor

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

Îngilîzî Holandî
snippets snippets
entire volledig
code code
dashboard dashboard
choice keuze
network netwerk
sites sites
your je
the de
other andere
activate activeren
on op
by door
and en
individually een
you can kunt
then vervolgens

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

Îngilîzî Holandî
test test
enhanced verbeterde
edge edge
or of
vm vm
with op
network netwerkverbinding

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Îngilîzî Holandî
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Îngilîzî Holandî
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

Îngilîzî Holandî
strictly strikt
separated gescheiden
files bestanden
printer printer
wifi wifi-netwerk
network netwerk
is is
way manier
access toegang
internet internet
devices apparaten
guests gasten
own eigen
and en
a een
have hebben
like zoals
but

EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network

NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network

Îngilîzî Holandî
virtual virtueel
performance kunt
opentext opentext
provides biedt
information informatie
business business
network netwerk
highly zeer
contact contact
reliable betrouwbare
and en
communications communicatie
more meer
that dat
private privé
for voor
secure veilige

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

Îngilîzî Holandî
resources bronnen
servers servers
monitors bewaakt
or of
devices apparaten
other andere
and en
by door
a een
for voor

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Îngilîzî Holandî
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Îngilîzî Holandî
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Îngilîzî Holandî
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Îngilîzî Holandî
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

Îngilîzî Holandî
test test
enhanced verbeterde
edge edge
or of
vm vm
with op
network netwerkverbinding

EN Network HubOptimize network performance by interconnecting network traffic flows at global points of business presence to create centers of data exchange to scale digital business.

NL NetwerkhubNetwerkprestaties optimaliseren door netwerkverkeersstromen op bedrijfslocaties wereldwijd te verbinden en zo data exchange-centra te creëren voor het opschalen van digitale activiteiten.

Îngilîzî Holandî
network verbinden
global wereldwijd
business activiteiten
centers centra
data data
digital digitale
scale opschalen
at te
create en
by door
of van
to creëren

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

Îngilîzî Holandî
dependencies afhankelijkheden
larger grotere
plan plan
work werk
map kaart
projects projecten
and en
to om
out te

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

Îngilîzî Holandî
departments afdelingen
different verschillende
challenges uitdagingen
bynder bynder
helping helpt
unify verenigen
digital digitale
it it
optimize optimaliseren
processes processen
organization organisatie
the de
entire hele
for voor
and en
our onze
have hebben

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

Îngilîzî Holandî
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
stories verhalen
you je
world wereld
in in
loyalty loyaliteit
trust vertrouwen
and en
digital digitale
are zijn
build opbouwen
create creëren
demand vraag
that die
where waarin
if moet

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

Îngilîzî Holandî
done gedaan
effective effectieve
helps helpt
loyal loyale
revenue omzet
ultimately uiteindelijk
with op
right de
to om
brand merk
base een
products producten
and en
when als
higher hogere

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.

Îngilîzî Holandî
consistency consistentie
code code
in in
your je
checks controles
with met
and en
more meer

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Îngilîzî Holandî
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

Îngilîzî Holandî
customers klanten
experience ervaring
goals goals
operational operationele
teams teams
company bedrijf
setting instellen
performance performance
and en
about over
for voor
with op
their hun
you u

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

Îngilîzî Holandî
implemented geïmplementeerd
productivity productiviteit
business processes bedrijfsprocessen
existing bestaande
way manier
improve verbeteren
increase verhogen
working werken
will zal
if als
successfully met succes
and en
a een
more meer
of van
however de

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

Îngilîzî Holandî
providing bieden
websites websites
privacy privacy
on op
by door
trust vertrouwen
credibility geloofwaardigheid
and en

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

Îngilîzî Holandî
resilient veerkrachtige
invest investeert
data culture datacultuur
in in
the de
future toekomst
learn en
foundation een
by door
and leer

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

Îngilîzî Holandî
advises adviseert
tableau tableau
foundation foundation
in in
the de
he hij
to daarnaast

EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)

NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)

Îngilîzî Holandî
existing bestaande
combell combell
provider provider
your je
or of
with bij
other andere
a een

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

Îngilîzî Holandî
repair reparatie
real echte
time tijd
to om
in in
consumers consumenten
need nodig
we we
the de
hands handen
keep houden
of van

EN Establish your foundation for today and the rest of the year

NL Leg je basis voor vandaag en de rest van het jaar

Îngilîzî Holandî
foundation basis
today vandaag
rest rest
year jaar
your je
the de
for voor
and en
of van

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

NL Gebruik dit sjabloon om je doelen en meetwaarden vast te stellen, onderzoek naar de concurrentie samen te vatten en je belangrijkste marketingprogramma's en budgetbehoeften te bepalen

Îngilîzî Holandî
template sjabloon
goals doelen
competitor concurrentie
research onderzoek
major belangrijkste
use gebruik
your je
and en
this dit

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

Îngilîzî Holandî
in in
the de

EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

Îngilîzî Holandî
difficult moeilijk
bigger grotere
brands merken
internationally internationaal
consistent consistente
effects effecten
online online
google google
to om
however echter
known bekende
can kan
for voor
be worden
search search
their hun
and en
such as bijvoorbeeld

EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.

NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.

Îngilîzî Holandî
join .
digital digital
health health
meaningful zinvolle
contacts contacten
future morgen
community community
the de
work werken
and en
together samen
is hier

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

Îngilîzî Holandî
follows volgt
week week
partners partners
bynder bynder
branding branding
automation automation
international internationale
growth groei
insight insight
in in
the de
to om
news nieuws
last vorige
of van
and en

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing

Îngilîzî Holandî
risk risicobeheer
plans plannen
prevent voorkom
data gegevens
loss verlies
access toegang
disclosure openbaarmaking
or of
and en
unauthorized onbevoegde
to stel

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

Îngilîzî Holandî
businesses bedrijven
strong sterke
online online
reputation reputatie
trust vertrouwen
new nieuwe
ratings beoordelingen
to om
boost verbeteren
and en
customers klanten
a een
to build opbouwen

EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework

NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework

Îngilîzî Holandî
confidence vertrouwen
agile flexibel
framework framework
user gebruikers
and en
with met
an een

EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance

NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving

Îngilîzî Holandî
regulated gereguleerde
environment omgeving
compliance naleving
balanced balans
in in
it it
highly op
a eerst
governance beheer
and en
first de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide