EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
"early september" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
rome | rome |
og | og |
meters | meter |
final | finale |
stadium | stadion |
american | amerikaanse |
athlete | atleet |
davis | davis |
italy | italië |
september | september |
august | augustus |
on | op |
the | de |
olympic | olympische |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.
NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
a | een |
in | stellen |
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
vacation | vakantie |
september | september |
the | de |
if | als |
in | in |
a | een |
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
can | kan |
happen | plaatsvinden |
march | maart |
september | september |
the | de |
time | moment |
and | en |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
rome | rome |
og | og |
meters | meter |
final | finale |
stadium | stadion |
american | amerikaanse |
athlete | atleet |
davis | davis |
italy | italië |
september | september |
august | augustus |
on | op |
the | de |
olympic | olympische |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather
NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
august | augustus |
september | september |
but | |
the end | eind |
really | echt |
start | begin |
weather | weer |
depending | afhankelijk |
the | hoe |
of | van |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
deer | hert |
september | september |
news | bericht |
or | of |
in | in |
the | de |
that | dat |
EN In early September, a major survey was carried out involving no less than eight ships all across the Ems. How important was this?
NL Begin september was er een grote meetcampagne geweest met maar liefst acht schepen over de Eems. Hoe belangrijk was dit?
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
ships | schepen |
important | belangrijk |
the | de |
how | hoe |
was | geweest |
this | dit |
major | grote |
across | met |
EN The plants stay at a manageable size with their 2 meters and are ready for harvesting by early September
NL De planten blijven goed hanteerbaar met hun 2 meter en zijn begin september klaar om geoogst te worden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
plants | planten |
meters | meter |
ready | klaar |
september | september |
the | de |
with | met |
and | en |
stay | blijven |
their | hun |
are | worden |
EN Buy your early bird tickets for the live show from September 1
NL Koop je early bird-tickets voor de liveshow vanaf 1 september
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
buy | koop |
tickets | tickets |
september | september |
your | je |
the | de |
from | vanaf |
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
NL De aankomende mixed reality-headset van Apple is het prototypestadium voorbij en zou volgens een rapport al in augustus of september van dit jaar
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
upcoming | aankomende |
reality | reality |
headset | headset |
report | rapport |
august | augustus |
or | of |
september | september |
year | jaar |
the | de |
this | dit |
and | en |
could | zou |
has | is |
EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather
NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
august | augustus |
september | september |
but | |
the end | eind |
really | echt |
start | begin |
weather | weer |
depending | afhankelijk |
the | hoe |
of | van |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
deer | hert |
september | september |
news | bericht |
or | of |
in | in |
the | de |
that | dat |
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
stage | fase |
were | werden |
january | januari |
in | in |
the | de |
EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.
NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
crossing | kruising |
pearl | pearl |
quality | kwaliteit |
super | super |
skunk | skunk |
and | en |
of | van |
EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis
NL Genetisch is ze een kruising tussen Sativa Bohemia en Early Tao, waardoor Early Sativa uit 60% sativa en 40% ruderalis genen bestaat
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sativa | sativa |
is | is |
between | tussen |
cross | kruising |
and | en |
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
book | boek |
months | maanden |
let | laten |
unforgettable | onvergetelijk |
friendly | vriendelijke |
price | prijs |
offers | aanbiedingen |
enjoy | genieten |
our | onze |
and | en |
your stay | verblijf |
you | u |
in advance | tevoren |
EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale
NL Lego Ideeën Tafelvoetbal set is 2.339 stukjes en volledig speelbaar
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
to | volledig |
and | en |
EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale
NL Lego heeft een tafelvoetbalset aangekondigd die minifiguren gebruikt als de spelers en volledig speelbaar is.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
prime | een |
and | en |
EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.
NL We hebben ook de 103 Early hints in HTTP/2, die nog in het vroege begin is en er zijn een paar spelers zoals Chrome en Fastly die voor aanstaande testproeven samenwerken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
http | http |
players | spelers |
chrome | chrome |
collaborating | samenwerken |
upcoming | aanstaande |
hints | hints |
in | in |
is | is |
we | we |
the | de |
are | zijn |
and | en |
there | er |
like | zoals |
have | hebben |
EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai
NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
predict | voorspellen |
early | vroege |
deployments | implementaties |
mainly | voornamelijk |
cloudflare | cloudflare |
we | we |
the | de |
will | zullen |
as | zoals |
that | dat |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
source | bron |
shaping | vormgeven |
european | europese |
healthcare | gezondheidszorg |
idc | idc |
worldwide | wereldwijde |
predictions | voorspellingen |
doc | doc |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
the | de |
september | september |
october | oktober |
future | toekomst |
of | van |
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bynder | bynder |
september | augustus |
with | van |
EN Event ? September 9: ?Can a future-proof port still do without private networks and IoT??
NL Event ? 9 september: ‘Kan een toekomstbestendige haven nog zonder private netwerken en IoT?’
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
port | haven |
private | private |
networks | netwerken |
event | event |
can | kan |
without | zonder |
iot | iot |
and | en |
a | een |
EN Johnny Hallyday September 20, 1985by Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...from
NL Johnny Hallyday, 20 september 1985door Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...van
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
images | images |
johnny | johnny |
by | van |
EN Romy Scheider on September 15, 1967 in Cap Ferrat.
NL Romy Scheider op 15 september 1967 in Cap Ferrat.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
romy | romy |
on | op |
september | september |
in | in |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
hospital | hospital |
platform | platform |
growth | groei |
march | maart |
september | september |
clients | klanten |
use | gebruiken |
client | klant |
growing | groeien |
our | onze |
more | meer |
instance | een |
for instance | bijvoorbeeld |
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
september | september |
office | kantoor |
heart | centrum |
city | lokale |
is | is |
on | op |
in | in |
de | de |
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
small | klein |
human | human |
resources | resources |
i | ik |
and | en |
the | de |
team | team |
to | om |
my | mijn |
in | in |
as | als |
make | maken |
with | bij |
a | een |
but | maar |
of | van |
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
reinforce | versterken |
worldwide | wereldwijde |
presence | aanwezigheid |
group | group |
in | bij |
the | sluiten |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
for | een |
EN Event - September 9: 'Can a future-proof port still do without private networks and IoT?' - Cellnex Netherlands
NL Event - 9 september: ‘Kan een toekomstbestendige haven nog zonder private netwerken en IoT?’ - Cellnex Netherlands
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
port | haven |
private | private |
networks | netwerken |
netherlands | netherlands |
event | event |
cellnex | cellnex |
can | kan |
without | zonder |
iot | iot |
and | en |
a | een |
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
thursday | donderdag |
september | september |
cooperation | samenwerking |
iot | iot |
bosch | bosch |
cellnex | cellnex |
in | in |
and | en |
on | op |
the | een |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
annual | jaarlijkse |
closure | sluiting |
campsite | camping |
reception | receptie |
in | in |
june | juni |
on | op |
september | september |
the | de |
open | open |
usually | algemeen |
will | gaat |
sunday | zondag |
monday | maandag |
EN Last updated September 14, 2018
NL Laatst bijgewerkt op September 14, 2018
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
last | laatst |
updated | bijgewerkt |
september | september |
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
update | update |
iphone | iphone |
lost | verloren |
i | ik |
ios | ios |
data | gegevens |
my | mijn |
and | en |
later | later |
more | opnieuw |
when | toen |
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
september | september |
downloaded | gedownloade |
store | store |
ever | ever |
in | in |
apps | apps |
the | de |
top | top |
app | app |
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
launch | lancering |
hard | hard |
improving | verbeteren |
depth | diepte |
underlying | onderliggende |
api | api |
easier | gemakkelijker |
others | anderen |
reincubate | reincubate |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
for | voor |
with | mee |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
meeting | ontmoeting |
birthday | verjaardag |
attitude | houding |
walking | wandelen |
beach | strand |
dogs | honden |
spa | spa |
september | september |
the | de |
at | te |
on | op |
time | moment |
EN Harvest in the Haut-Brion area, September 5, 1955
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
harvest | oogst |
september | september |
in | in |
the | de |
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
NL Jane Birkin en Serge Gainsbourg op 3 september 1970 bij de première van de film Cannabis.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
jane | jane |
september | september |
premiere | première |
cannabis | cannabis |
on | op |
the | de |
movie | film |
and | en |
of | van |
EN Romy Schneider at the premiere of the movie "Who?" in Paris on September 24 in 1970.
NL Romy Schneider bij de première van de film "Qui? in Parijs op 24 september 1970.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
premiere | première |
paris | parijs |
september | september |
on | op |
the | de |
movie | film |
of | van |
in | in |
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
milan | milaan |
september | september |
photo | foto |
singer | zanger |
band | band |
concert | concert |
club | club |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
EN Jane Birkin and Romy Schneider in Saint-Tropez on the set of the The Swimming Pool movie on September 2, 1968.
NL Jane Birkin en Romy Schneider in Saint-Tropez op de set van de film "La Piscine" op 2 september 1968.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
jane | jane |
romy | romy |
schneider | schneider |
set | set |
movie | film |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.
NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
photograph | foto |
taken | genomen |
september | september |
sale | verkoop |
series | serie |
in | in |
the | de |
black | zwart |
white | wit |
of | van |
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
famous | beroemde |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
in | in |
photo | foto |
on | op |
september | september |
black | black |
the | de |
and | and |
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
world | world |
trade | trade |
center | center |
seen | gezien |
main | main |
street | street |
park | park |
photograph | foto |
taken | genomen |
september | september |
sunrise | zonsopgang |
the | de |
on | op |
from | vanaf |
and | en |
after | na |
EN Bud Spencer and Terence Hill on September 3,...by Imago Images - Teutopressfrom
NL Twee uit de hand met Bud Spencer en...door Imago Images - United Archivesvan
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
imago | imago |
images | images |
by | door |
and | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide