Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "could not resist" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"could not resist" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
resist weerstaan

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

Îngilîzî Holandî
i ik
scenario scenario
case case
and en
the kon
not niet
a eens
to brengen
as als

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

Îngilîzî Holandî
i ik
scenario scenario
case case
and en
the kon
not niet
a eens
to brengen
as als

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Îngilîzî Holandî
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions

NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
perfect perfecte
someone iemand
always altijd
to maar
snow de
like als
able kan

EN There are evenings when you just feel drawn to the fresh air. It was like that and we did not resist the pressure to move and orientated ourselves according to the nose to the root trails.

NL Er zijn avonden waarop je je gewoon aangetrokken voelt tot de frisse lucht. Het was zo en we konden de druk om te bewegen niet weerstaan en oriënteerden ons volgens de neus op de wortelsporen.

Îngilîzî Holandî
evenings avonden
feel voelt
fresh frisse
air lucht
resist weerstaan
pressure druk
nose neus
we we
the de
was konden
to om
there er
to move bewegen
and en

EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary. 

NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.

Îngilîzî Holandî
effectively effectief
try probeer
blocks blokken
max max
phone telefoon
method methode
use gebruik
the de
your je
studying studeren
other andere
and en
more meer
but
away met

EN  A good driver support system will continue to support the driver during the manoeuvre and will not resist the driver or deactivate

NL  Deze test wordt met verschillende snelheden uitgevoerd.  Een goed hulpsysteem zal de bestuurder blijven ondersteunen tijdens de manoeuvre

Îngilîzî Holandî
driver bestuurder
the de
good goed
will zal
continue blijven
during tijdens
a een
to deze
to support ondersteunen

EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary. 

NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.

Îngilîzî Holandî
effectively effectief
try probeer
blocks blokken
max max
phone telefoon
method methode
use gebruik
the de
your je
studying studeren
other andere
and en
more meer
but
away met

EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions

NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
perfect perfecte
someone iemand
always altijd
to maar
snow de
like als
able kan

EN I could not go back into the airport as I was not informed when the bus would arrive, and thus could not risk missing it.

NL We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.

Îngilîzî Holandî
was waren
the de
it maar
into in

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Îngilîzî Holandî
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Îngilîzî Holandî
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Don't resist the new baby girl collection, available in the online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie voor babymeisjes die beschikbaar is op onze IKKS online winkel!

Îngilîzî Holandî
collection collectie
online online
new nieuwe
store winkel
available beschikbaar

EN Don't resist our selection of baby boy clothing, available in the IKKS online store!

NL Laat u verleiden door onze selectie jongenskleding die verkrijgbaar is in onze IKKS onlinewinkel!

Îngilîzî Holandî
selection selectie
ikks ikks
in in

EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!

NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!

Îngilîzî Holandî
first eerste
dont niet
total je
love het
at op
sight gezicht

EN Don?t resist the new collection of trendy men?s sweaters available in the IKKS online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie trendy herensweaters die beschikbaar zijn op onze IKKS online winkel! ?

Îngilîzî Holandî
collection collectie
trendy trendy
ikks ikks
online online
new nieuwe
available beschikbaar
store winkel

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

Îngilîzî Holandî
cotton katoen
zip rits
beige beige
elegantly elegant
stylish stijlvol
you zult
look de
for voor
with met
to weg
able zijn

EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on

NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen

Îngilîzî Holandî
much te
art kunst
culture cultuur
cultural culturele
scene scene
be zal
and en
to aan
going van

EN The recommendation is to include the keywords you want to rank for in the search results and make the title so eye-catching that users cannot resist entering the page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

Îngilîzî Holandî
recommendation aanbeveling
users gebruikers
is is
keywords trefwoorden
in in
page pagina
the de
for waarvoor
search results zoekresultaten
to om
title titel
want wilt
that dat
you u
and en

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

Îngilîzî Holandî
tried geprobeerd
resist weerstaan
creamy romige
natural natuurlijke
yogurt yoghurt
frozen bevroren
pieces stukjes
looks ziet
gorgeous prachtig
can kan
the de
with samen
combination combinatie
ever ooit
nobody niemand
a een
of van
and en
together het

EN However, we cannot resist giving you a few tips in the meantime. 

NL Toch kunnen we het niet laten u alvast wat tips aan de hand te doen. 

Îngilîzî Holandî
tips tips
the de
we we
you toch

EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?

NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?

Îngilîzî Holandî
new nieuw
the de
touch zijn
and en

EN Resists everything, nothing can resist it.

NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...

Îngilîzî Holandî
it als
everything de

EN No fruit or vegetable will be able to resist

NL Geschikt voor alle soorten fruit en groente

Îngilîzî Holandî
fruit fruit

EN When the weather is fine, you won't be able to resist taking a break on the terrace.

NL Bij mooi weer zult u het niet kunnen laten om even te pauzeren op het terras.

Îngilîzî Holandî
terrace terras
on op
fine bij
weather weer
you zult
to om
be kunnen

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN The Early Maroc by Philosopher Seeds is a pure sativa strain with a sweet aroma you won't be able to resist. It’s an easy to grow plant that thrives outdoors even in low nutrient soils.

NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.

Îngilîzî Holandî
seeds seeds
pure pure
sweet zoet
aroma aroma
resist weerstaan
easy makkelijk
is is
grow kweken
plant plant
in in
you zult
even zelfs
with met
to buiten
that dat

EN From a negotiation perspective, it doesn’t feel like organizations can realistically resist these wage demands

NL Vanuit een onderhandelingsperspectief lijkt het niet alsof organisaties deze looneisen realistisch kunnen weerstaan

Îngilîzî Holandî
organizations organisaties
realistically realistisch
resist weerstaan
can kunnen
from vanuit
like alsof
a een
these deze

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN Don't resist our selection of baby boy clothing, available in the IKKS online store!

NL Laat u verleiden door onze selectie jongenskleding die verkrijgbaar is in onze IKKS onlinewinkel!

Îngilîzî Holandî
selection selectie
ikks ikks
in in

EN Don't resist the new baby girl collection, available in the online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie voor babymeisjes die beschikbaar is op onze IKKS online winkel!

Îngilîzî Holandî
collection collectie
online online
new nieuwe
store winkel
available beschikbaar

EN Don?t resist the new collection of trendy men?s sweaters available in the IKKS online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie trendy herensweaters die beschikbaar zijn op onze IKKS online winkel! ?

Îngilîzî Holandî
collection collectie
trendy trendy
ikks ikks
online online
new nieuwe
available beschikbaar
store winkel

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

Îngilîzî Holandî
cotton katoen
zip rits
beige beige
elegantly elegant
stylish stijlvol
you zult
look de
for voor
with met
to weg
able zijn

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN Give employees the knowledge and training they need to resist BEC fraud.

NL Geef werknemers de kennis en opleiding die zij nodig hebben om BEC-fraude te weerstaan.

Îngilîzî Holandî
give geef
employees werknemers
resist weerstaan
fraud fraude
to om
the de
training opleiding
need nodig
knowledge kennis
and en

EN Organizations can’t successfully resist BEC without the active vigilance and support of every employee — and Mimecast Awareness Training is the best way to get it.

NL Organisaties kunnen BEC niet met succes weerstaan zonder de actieve waakzaamheid en steun van elke werknemer - en Mimecast Awareness Training is de beste manier om die te krijgen.

Îngilîzî Holandî
organizations organisaties
bec bec
resist weerstaan
active actieve
support steun
employee werknemer
mimecast mimecast
awareness awareness
training training
way manier
to om
the de
and en
is is
every elke
without zonder
of van
best beste
get krijgen

EN Mimecast can help you resist all forms of supply chain attacks, to protect your email, technical infrastructure, brand and employees.

NL Mimecast kan u helpen weerstand te bieden tegen alle vormen van aanvallen op de toeleveringsketen, om uw e-mail, technische infrastructuur, merk en medewerkers te beschermen.

Îngilîzî Holandî
forms vormen
supply bieden
attacks aanvallen
employees medewerkers
mimecast mimecast
can kan
technical technische
infrastructure infrastructuur
to om
protect beschermen
help helpen
brand merk
and en
you u
email mail

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

Îngilîzî Holandî
resist weerstaan
moisture vocht
general algemene
wear slijtage
intelligent intelligent
tough sterke
subtle subtiele
is is
finish afwerking
a een
by door
our onze
it en
of van
to om

EN Moreover, it offers great decorating options, high quality graphics and it will resist wear for a very long time, which makes it virtually scratch-free.

NL Onze bedrukking is van topkwaliteit en langdurig bestand tegen allerlei invloeden.

Îngilîzî Holandî
and en
for tegen

EN However, we cannot resist giving you a few tips in the meantime. 

NL Toch kunnen we het niet laten u alvast wat tips aan de hand te doen. 

Îngilîzî Holandî
tips tips
the de
we we
you toch

EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

Îngilîzî Holandî
works functie
the de
process stap
as als
and en
prepare bereiden
you u

EN Waxing and Applying the First Resist 1

NL Harsen en aanbrengen van de eerste reserve 1

Îngilîzî Holandî
the de
and en

EN Waxing and Application of the First Resist 2

NL Waxen en aanbrengen van de eerste reserve 2

Îngilîzî Holandî
the de
and en
of van

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

Îngilîzî Holandî
refers verwijst
resistance weerstand
cold klimaat
low lage
temperatures temperaturen
intense intense
people mensen
better beter
the de
to om
strong sterk
very te
persons personen
and en

EN Resists everything, nothing can resist it.

NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...

Îngilîzî Holandî
it als
everything de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide