Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "brings those involved" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"brings those involved" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

brings aan aanbod als bieden biedt bij brengen brengt dan dat de deze die door een elk en geeft gegevens hebt heeft het het brengt het is hier hoe hun in in de is jaar komt levert maar meebrengt meer meer dan meest met naar naar de nu of om ondersteuning ons ook op op de over samen service te toegang toegang tot tot twee uit van van de veel via voor voor de voordelen waar wanneer wat ze zien zijn zoals zodat
those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één
involved betrokken

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

Îngilîzî Holandî
course cursus
bak bak
maria maria
the de
or wordt
by door
and en

EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

Îngilîzî Holandî
course cursus
bak bak
maria maria
the de
or wordt
by door
and en

EN Simon brings a wealth of experience and leadership and is involved in expanding network acquisition projects and supporting our business development team.

NL Simon brengt een schat aan ervaring en leiderschap met zich mee en is betrokken bij de uitbreiding van netwerk acquisitieprojecten en ondersteuning van ons business development team.

Îngilîzî Holandî
brings brengt
wealth schat
experience ervaring
leadership leiderschap
involved betrokken
expanding uitbreiding
network netwerk
supporting ondersteuning
business business
development development
team team
is is
in bij
a een
and en
of van
our ons

EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.

NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.

Îngilîzî Holandî
the de
in in
be bestaat
but
of van
brings zijn

EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.

NL Omdat dit ecosysteem een ​​steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.

Îngilîzî Holandî
ecosystem ecosysteem
brings meebrengt
growth groei
cloud cloud
providers providers
users gebruikers
barriers barrières
as omdat
networks netwerken
content content
devices apparaten
data data
a een
could kunnen
also ook
it en
stop met

EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.

NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.

Îngilîzî Holandî
sign ondertekenen
confidentially vertrouwelijk
distribute verspreiden
further verder
the de
information informatie
third derden
will zullen
a een
and en

EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved

NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen

Îngilîzî Holandî
expertise expertise
ensuring zorgen
the de
we we
needed nodig
to om
to save redden
with met
lives levens
but
also ook
this deze

EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved

NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen

Îngilîzî Holandî
robotics robotica
crucial cruciaal
disciplines disciplines
revolution revolutie
is is
technical technische
to om
various verschillende
not niet
should moeten
left voor
all alle

EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved

NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen

Îngilîzî Holandî
curiosity nieuwsgierigheid
ownership eigenaarschap
explore onderzoeken
the de
gives geeft
and en
for voor

EN I would like to thank all those involved and teams at Talpa Network for the trust and the pleasant cooperation!”

NL Ik wil graag alle betrokkenen en teams bij Talpa Network bedanken voor het vertrouwen en de prettige samenwerking!”

EN Researchers other than those of the PROFILES project are involved also with the help of an NWO grant.

NL Andere onderzoekers dan die van het Profiles project kunnen het systeem ook gebruiken om data te verzamelen.

Îngilîzî Holandî
researchers onderzoekers
project project
other andere
also ook
with gebruiken

EN Not complying with the GDPR may lead to reputation damage and claims by those involved.

NL Het niet naleven van de GDPR kan leiden tot reputatieschade en claims van betrokkenen.

Îngilîzî Holandî
gdpr gdpr
may kan
lead leiden
claims claims
the de
and en
to tot

EN Not complying with the GDPR may lead to reputation damage and claims by those involved.

NL Het niet naleven van de GDPR kan leiden tot reputatieschade en claims van betrokkenen.

Îngilîzî Holandî
gdpr gdpr
may kan
lead leiden
claims claims
the de
and en
to tot

EN Citizen engagement need to engage those people who are directly affected by and involved with the relevant aspects and activities.

NL Die burgers moeten betrokken worden die rechtstreeks te maken hebben met en de gevolgen ondervinden van de relevante aspecten en activiteiten.

Îngilîzî Holandî
directly rechtstreeks
relevant relevante
aspects aspecten
citizen burgers
involved betrokken
activities activiteiten
the de
are worden
and en
with met

EN I would like to thank all those involved and teams at Talpa Network for the trust and the pleasant cooperation!”

NL Ik wil graag alle betrokkenen en teams bij Talpa Network bedanken voor het vertrouwen en de prettige samenwerking!”

EN  Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)

NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)

Îngilîzî Holandî
atlassian atlassian
mechanisms mechanismen
storing opslaan
sensitive gevoelige
mitigate beperken
information informatie
networks netwerken
publicly openbaar
accessible toegankelijk
internet internet
the de
to om
transmitting verzenden
that ervan
including inclusief
as zoals
are zijn
in via
and en

EN To implement concrete points for improvement, it is important to share feedback internally with those involved

NL Om concrete verbeterpunten door te voeren, is het belangrijk om feedback intern te delen met belanghebbenden

Îngilîzî Holandî
concrete concrete
important belangrijk
feedback feedback
internally intern
is is
to om
it het

EN The Catellani& Smith CicloItalia F, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated floor lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind experience to all those who experience it.

NL De Catellani en Smith CicloItalia F, gemaakt van 100% messing, is een prachtig geraffineerde staande lamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp biedt een unieke ervaring voor iedereen die het ervaart.

Îngilîzî Holandî
catellani catellani
f f
brass messing
beautifully prachtig
lamp lamp
experience ervaring
made gemaakt
is is
design ontwerp
simple eenvoudig
brings biedt
the de
elegant elegant
a unieke
of van
and en

EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.

NL De Catellani en Smith CicloItalia T, gemaakt van 100% messing, is een prachtig gesofisticeerde bureaulamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp brengt een unieke elegantie naar al diegenen die het ervaren.

Îngilîzî Holandî
catellani catellani
t t
brass messing
beautifully prachtig
lamp lamp
brings brengt
experience ervaren
made gemaakt
is is
design ontwerp
simple eenvoudig
elegance elegantie
the de
elegant elegant
a unieke
of van
and en
to naar

EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.

NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.

Îngilîzî Holandî
theme thema
thrive gedijen
science fiction sciencefiction
is is
done te doen
mars mars
to om
can kan
planet planeet
life leven
that dat
there er
a een
which de
another van
in dan

EN A Heavy hitter of a Sativa strain, Destroyer from the expert cultivators Cannabiogen brings a psychoactive downpour to those who dare to try her

NL Destroyer van de ervaren kwekers van Cannabiogen is een Sativa zwaargewicht met een psychoactieve uitwerking voor degenen die het aandurven

Îngilîzî Holandî
sativa sativa
the de
try van de
expert voor
a een

EN The Catellani& Smith CicloItalia F, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated floor lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind experience to all those who experience it.

NL De Catellani en Smith CicloItalia F, gemaakt van 100% messing, is een prachtig geraffineerde staande lamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp biedt een unieke ervaring voor iedereen die het ervaart.

Îngilîzî Holandî
catellani catellani
f f
brass messing
beautifully prachtig
lamp lamp
experience ervaring
made gemaakt
is is
design ontwerp
simple eenvoudig
brings biedt
the de
elegant elegant
a unieke
of van
and en

EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.

NL De Catellani en Smith CicloItalia T, gemaakt van 100% messing, is een prachtig gesofisticeerde bureaulamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp brengt een unieke elegantie naar al diegenen die het ervaren.

Îngilîzî Holandî
catellani catellani
t t
brass messing
beautifully prachtig
lamp lamp
brings brengt
experience ervaren
made gemaakt
is is
design ontwerp
simple eenvoudig
elegance elegantie
the de
elegant elegant
a unieke
of van
and en
to naar

EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.

NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.

Îngilîzî Holandî
theme thema
thrive gedijen
science fiction sciencefiction
is is
done te doen
mars mars
to om
can kan
planet planeet
life leven
that dat
there er
a een
which de
another van
in dan

EN Internet Society is an association that brings together forty-four thousand internet professionals in 170 countries, including a significant proportion of those who formed the foundation for the creation of the internet

NL Internet Society is een vereniging die meer dan vijfenzeventigduizend internetprofessionals in 132 landen samenbrengt, waaronder een aanzienlijk deel van degenen die de basis vormden voor de creatie van het Internet

Îngilîzî Holandî
association vereniging
countries landen
significant aanzienlijk
society society
is is
in in
the de
internet internet
including waaronder
of deel
creation creatie
for voor
that die
those who degenen
together het
foundation een

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

Îngilîzî Holandî
payment betaling
prize prijs
money geld
designer ontwerper
we we
the de
offer bieden
days dagen
guarantee garantie
guaranteed gegarandeerd
that niet
a een
of van

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Îngilîzî Holandî
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

Îngilîzî Holandî
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t

NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt

Îngilîzî Holandî
experience ervaring
brand merk
control controle
you je
and en
every elke
interaction interactie
based gebaseerd
on op
your hebt

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

Îngilîzî Holandî
in in
the de
all allerlei
for voor
but

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Îngilîzî Holandî
innovate innoveren
customer klant
in in
market markt
the de
dont niet
a een
and en
will wordt
of stellen

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

Îngilîzî Holandî
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
limited beperkt
channels kanalen
companies bedrijven
or of
number aantal
a een
to onder

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

Îngilîzî Holandî
familiar vertrouwd
servers servers
new nieuw
gui gui
easier gemakkelijker
people mensen
the de
manage beheren
was waren
already al
if als
around rond
many veel
their hun
and en
this dit

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

Îngilîzî Holandî
difficult lastig
make maken
already al
find vinden
as zoals
with met
for voor
particularly vooral
who die

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

Îngilîzî Holandî
use gebruikt
recognize herkent
qnap qnap
nas nas
this dit
a een

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Îngilîzî Holandî
on op
the de
we wij
no geen
influence invloed
contents content
websites websites
have hebben
for voor

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

Îngilîzî Holandî
familiar bekend
whatsapp whatsapp
tips tips
mixed vermengd
know kent
might misschien
not niet
for voor
here hier
you je
with met

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

Îngilîzî Holandî
control controleren
best goed
tree boom
deem achten
information informatie
the de
we we
experience ervaring
simply eenvoudig
to willen
and en
of van
are zijn
when als

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

Îngilîzî Holandî
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn

Îngilîzî Holandî
eliminate elimineer
interest interessant
and en
to naar
are zijn
that die

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

Îngilîzî Holandî
keywords trefwoorden
performing presteren
valuable waardevol
create maak
well goed
are zijn
that dat
but

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

Îngilîzî Holandî
extremely uiterst
google google
priority voorrang
index indexeren
poor slechte
is is
important belangrijk
always altijd
quality kwaliteit
content content
will zal
higher hogere
and en
value waarde
not niet
even zelfs
with met
this dit

EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

Îngilîzî Holandî
qualified gekwalificeerd
advanced gevorderde
courses cursussen
not niet
and en
extend uitbreiden
knowledge kennis
for voor
are zijn
more meer
their hun

EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

Îngilîzî Holandî
identifies identificeert
access toegang
invests investeert
areas gebieden
people mensen
in in
restaurants restaurants
the de
local lokale
to om
want willen
and en
but
have hebben
then vervolgens
that die

EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there

NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden

Îngilîzî Holandî
is is
or of
the de
destination bestemming

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

Îngilîzî Holandî
guarantee garanderen
on op
we we
the de
no geen
influence invloed
websites websites
have hebben
contents inhoud
for voor

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

Îngilîzî Holandî
plan plan
sea zee
the de
to om
and en
were waren
in in
with met
who die
from van

EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.

NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.

Îngilîzî Holandî
dark dark
seeds zaadjes
meant bedoeld
skilled ervaren
strains soorten
jack jack
in in
are zijn
own eigen
for voor
and en
that dat
their hun
just de
years van

EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

Îngilîzî Holandî
exam examen
hopes hoop
concentration concentratie
productivity productiviteit
in in
people mensen
number aantal
for voor
and leren

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide