Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "belgian governmental cooperation" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"belgian governmental cooperation" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

belgian belgisch belgische belgië
cooperation die samenwerking voorwaarden

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Îngilîzî Holandî
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.

NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.

Îngilîzî Holandî
tanzania tanzania
cooperation samenwerking
strategy strategie
growth groei
belgian belgische
national nationale
the de
belgium belgië
country land
to om
and en
for voor
has is

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Îngilîzî Holandî
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.

NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.

Îngilîzî Holandî
tanzania tanzania
cooperation samenwerking
strategy strategie
growth groei
belgian belgische
national nationale
the de
belgium belgië
country land
to om
and en
for voor
has is

EN Our primary mission is to implement the Belgian governmental cooperation in the 14 partner countries of Belgium.

NL Onze voornaamste taak is het uitvoeren van de Belgische gouvernementele samenwerking in de 14 partnerlanden van België.

Îngilîzî Holandî
primary voornaamste
implement uitvoeren
cooperation samenwerking
is is
belgian belgische
the de
belgium belgië
in in
of van

EN Our mission is to implement the policy priorities of the Belgian governmental cooperation and to promote sustainable international solidarity.

NL Onze missie bestaat erin de beleidsprioriteiten van de Belgische gouvernementele samenwerking uit te voeren en duurzame internationale solidariteit te bevorderen.

Îngilîzî Holandî
mission missie
belgian belgische
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
international internationale
the de
promote bevorderen
is bestaat
our onze
and en
of van

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
rwanda rwanda
largest grootste
belgian belgische
development ontwikkeling
supports ondersteunen
agenda agenda
welfare welzijn
population bevolking
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
sustainable duurzame
the de
three drie
among van
for voor

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
rwanda rwanda
largest grootste
belgian belgische
development ontwikkeling
supports ondersteunen
agenda agenda
welfare welzijn
population bevolking
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
sustainable duurzame
the de
three drie
among van
for voor

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Îngilîzî Holandî
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Îngilîzî Holandî
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.

Îngilîzî Holandî
pricing prijzen
required verplicht
licenses licenties
subscriptions abonnementen
we we
or of
special speciale
to om
not geen
all alle
offer bieden
are zijn

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.

Îngilîzî Holandî
pricing prijzen
required verplicht
licenses licenties
subscriptions abonnementen
we we
or of
special speciale
to om
not geen
all alle
offer bieden
are zijn

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
helping helpen
institutions instellingen
transition overgang
digital digitale
world wereld
the de
our onze
and en
their hun

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
growth groei
state staat
peace vrede
security veiligheid
the de
and en
to zet

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
helping helpen
institutions instellingen
transition overgang
digital digitale
world wereld
the de
our onze
and en
their hun

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
growth groei
state staat
peace vrede
security veiligheid
the de
and en
to zet

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Îngilîzî Holandî
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN The Practitioners' Network brings together 17 European governmental agencies with a view of jointly implementing projects of the European Development Cooperation

NL Het Practitioners' Network brengt 17 Europese overheidsagentschappen bijeen om samen projecten van de Europese ontwikkelingssamenwerking uit te voeren

Îngilîzî Holandî
network network
brings brengt
european europese
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
projects projecten
the de
with samen
of van
together het

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

Îngilîzî Holandî
short korte
internet internet
belgian belgische
organization organisatie
belgium belgium
society society
is is
the de
name naam
international internationale
for voor
and en
as als
this deze

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."

Îngilîzî Holandî
cooperation samenwerking
i ik
recommend aanbevelen
vainu vainu
enrich verrijken
sales omzet
data data
to om
can kan
generate genereren
better betere
and en
anyone die
with met
their hun
more meer

EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.

NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.

Îngilîzî Holandî
amsterdam amsterdam
bound gebonden
privacy privacy
means
conditions voorwaarden
regulations regelgeving
the de
our onze
laws wet
with met
by door
a een
and en
are zijn

EN Ouagadougou, 27 October 2021 | During her working visit to Burkina Faso on 26 October, Meryame Kitir, Minister of Development Cooperation and Major Cities Policy, has presented the Belgian regional climate programme for the Sahel

NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld

Îngilîzî Holandî
october oktober
minister minister
policy beleid
belgian belgisch
regional regionaal
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
the de
on op
and en
for voor
during tijdens

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

Îngilîzî Holandî
important belangrijk
belgian belgische
development ontwikkeling
people mensen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
healthy gezonde
country land
the de
very zeer
participate deelnemen
and en
their hun
for voor

EN The Belgian Development Cooperation accompanies its partner countries in their efforts in this domain.

NL De Belgische ontwikkelingssamenwerking begeleidt haar partnerlanden bij hun inspanningen op dit gebied.

Îngilîzî Holandî
belgian belgische
efforts inspanningen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
in bij
the de
this dit
their hun

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Îngilîzî Holandî
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN Congo is one of the most important partners of the Belgian Development Cooperation. Since 2000, Belgium and Congo have worked together to improve the living conditions and the income of 16 million people in Congo.

NL Congo is een van de belangrijkste partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Sinds 2000 werken België en Congo samen om de levenskwaliteit en het inkomen van 16 miljoen Congolezen te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
congo congo
income inkomen
million miljoen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
belgian belgische
the de
belgium belgië
improve verbeteren
important belangrijkste
worked werken
and en
of van
together het

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Îngilîzî Holandî
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Ouagadougou, 27 October 2021 | During her working visit to Burkina Faso on 26 October, Meryame Kitir, Minister of Development Cooperation and Major Cities Policy, has presented the Belgian regional climate programme for the Sahel

NL Donderdag 3 februari 2022 | Het Wehubit-programma van Enabel heeft vijf nieuwe EdTech-projecten geselecteerd om het gebruik van onderwijstechnologieën op te schalen

Îngilîzî Holandî
programme programma
to om
on op
has heeft
working projecten

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

Îngilîzî Holandî
important belangrijk
belgian belgische
development ontwikkeling
people mensen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
healthy gezonde
country land
the de
very zeer
participate deelnemen
and en
their hun
for voor

EN The Belgian Development Cooperation accompanies its partner countries in their efforts in this domain.

NL De Belgische ontwikkelingssamenwerking begeleidt haar partnerlanden bij hun inspanningen op dit gebied.

Îngilîzî Holandî
belgian belgische
efforts inspanningen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
in bij
the de
this dit
their hun

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Îngilîzî Holandî
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN Congo is one of the most important partners of the Belgian Development Cooperation. Since 2000, Belgium and Congo have worked together to improve the living conditions and the income of 16 million people in Congo.

NL Congo is een van de belangrijkste partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Sinds 2000 werken België en Congo samen om de levenskwaliteit en het inkomen van 16 miljoen Congolezen te verbeteren.

Îngilîzî Holandî
congo congo
income inkomen
million miljoen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
belgian belgische
the de
belgium belgië
improve verbeteren
important belangrijkste
worked werken
and en
of van
together het

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Îngilîzî Holandî
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Enabel's place within the Belgian Development Cooperation

NL De plaats van Enabel in de Belgische ontwikkelingssamenwerking

Îngilîzî Holandî
place plaats
belgian belgische
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
the de

EN Enhance the impact of the Belgian Development Cooperation

NL De impact van de Belgische ontwikkelingssamenwerking versterken;

Îngilîzî Holandî
enhance versterken
impact impact
belgian belgische
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
the de
of van

EN ‘Enabel reoriented its interventions to assist the Senegalese state in the response to the Covid-19 pandemic. 450,000 euros of the new Belgian-Senegalese cooperation programme are invested in the effort.‘

NL “Enabel heeft zijn interventies geheroriënteerd om Senegal bij te staan in de Covid-19-aanpak. Een totaal van 450.000 euro’s van het nieuwe Belgisch-Senegalees samenwerkingsprogramma wordt hierin geïnvesteerd.”

Îngilîzî Holandî
interventions interventies
new nieuwe
invested geïnvesteerd
in in
of van
to om
response de

EN The SCK CEN Academy also offers academic educational programmes in cooperation with all Belgian and several international universities.

NL De SCK CEN Academy biedt ook academische opleidingen aan door samen te werken met alle Belgische en verschillende internationale universiteiten.

Îngilîzî Holandî
cen cen
academy academy
offers biedt
academic academische
belgian belgische
several verschillende
international internationale
universities universiteiten
sck sck
the de
with samen
programmes opleidingen
and en

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

Îngilîzî Holandî
photograph foto
sport sport
tour tour
de de
france frankrijk
belgian belgische
to om
race race
this worden
by die
used gebruikt

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Îngilîzî Holandî
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Îngilîzî Holandî
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Îngilîzî Holandî
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

Îngilîzî Holandî
built gebouwd
funding financiering
enabel enabel
was werd
hospital ziekenhuis
belgian belgische
by door
with met
the het

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Îngilîzî Holandî
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Îngilîzî Holandî
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success

NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes

Îngilîzî Holandî
hospitality gastvrijheid
dining eten
success succes
belgian belgische
belgium belgië
special de
and en
a een
to tot

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Îngilîzî Holandî
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability

NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg

Îngilîzî Holandî
international internationale
foreign buitenlandse
contractor aannemer
cases gevallen
belgian belgische
permanent vaste
resulting gevolg
in in
create creëren
a een
some sommige
of van

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Îngilîzî Holandî
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide