EN You are a legal firm, not a transcription firm.
"back with firm" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
a | een |
not | geen |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
a | een |
not | geen |
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
view | uitzicht |
famous | beroemde |
viaduct | viaduct |
river | rivier |
ground | grond |
firm | stevig |
the | de |
below | een |
with | op |
and | en |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
indian | indiase |
combine | combineren |
your | je |
in | in |
in the | daarop |
the | de |
paneer | paneer |
well | goed |
press | druk |
and | en |
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
view | uitzicht |
famous | beroemde |
viaduct | viaduct |
river | rivier |
ground | grond |
firm | stevig |
the | de |
below | een |
with | op |
and | en |
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
NL "Als wereldwijd bedrijfsadviesbureau hadden we een modern operationeel systeem nodig dat zou voldoen aan onze specifieke boekhoudkundige en factureringseisen."
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
global | wereldwijd |
modern | modern |
operational | operationeel |
system | systeem |
needed | nodig |
meet | voldoen |
and | en |
we | we |
specific | specifieke |
as | als |
our | onze |
would | zou |
that | dat |
a | een |
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
join | . |
global | wereldwijd |
leading | een |
if | als |
EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software
NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
apps | apps |
a | een |
and | en |
towards | van |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
sits | zit |
british | brits |
firm | bedrijf |
law firm | advocatenkantoor |
board | in |
he | hij |
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
independent | onafhankelijke |
european | europese |
erp | erp |
ever | ooit |
is | is |
and | en |
need | nodig |
read | lees |
why | waarom |
EN Knight Franks Marketing Department is structured like an agency within the firm
NL Franks Marketing afdeling is gestructureerd als een agentschap binnen het bedrijf
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
structured | gestructureerd |
marketing | marketing |
department | afdeling |
is | is |
agency | agentschap |
firm | bedrijf |
within | binnen |
the | het |
EN Gramco is a global branding firm with offices in Japan, China, and alliance partners throughout the world.
NL Gramco is een multinational die gespecialiseerd is in branding en heeft kantoren in Japan, China en partners over de hele wereld.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
branding | branding |
offices | kantoren |
japan | japan |
china | china |
partners | partners |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
world | wereld |
EN The Bondchain Group is a boutique Growth Consulting Firm based in New York City.
NL De Bondchain Group is een gespecialiseerd Growth Consulting bedrijf gevestigd in New York.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
consulting | consulting |
firm | bedrijf |
new | new |
york | york |
group | group |
growth | growth |
is | is |
in | in |
the | de |
based | gevestigd |
a | een |
EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bynder | bynder |
in | bij |
for | voor |
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
worked | werkte |
pioneer | pionier |
statistics | statistiek |
visualisations | visualisaties |
visualisation | visualisatie |
william | william |
famed | beroemde |
of | stuk |
and | en |
for | voor |
a | een |
in | in |
but | |
with | bij |
EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.
NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
quickly | snel |
logging | loggen |
passenger | passagier |
law firm | advocatenkantoor |
in | in |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
information | informatie |
and | en |
you can | kunt |
us | ons |
process | proces |
you | u |
as | als |
a | heeft |
for | door |
EN SEO Company | UK’s Best SEO Agency & SEO Services Firm
NL SEO-onderneming | Het beste SEO-bureau van het VK | Reboot
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
seo | seo |
company | onderneming |
agency | bureau |
best | beste |
EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
international | internationaal |
tax | belasting |
appointed | aangesteld |
oclc | oclc |
board | board |
financial | financiële |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
EN The cube-shaped, bright red building of the local Moro & Moro architecture firm stands like a modern fortress in the centre of Locarno
NL Als een moderne vesting staat dit kubusvormige, felrode bouwwerk van het lokale architectenbureau Moro & Moro in het centrum van Locarno
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
modern | moderne |
fortress | vesting |
centre | centrum |
locarno | locarno |
in | in |
local | lokale |
stands | staat |
a | een |
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
NL Engineers van Fair hebben tevens een aantal Marketplace Apps geïmplementeerd (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira en meer) om teams te helpen sneller te werken en nog steeds geweldige service te beiden
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
script | script |
runner | runner |
automation | automation |
jira | jira |
spreadsheets | spreadsheets |
portfolio | portfolio |
teams | teams |
faster | sneller |
great | geweldige |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
work | werken |
service | service |
to | om |
more | meer |
and | en |
help | helpen |
have | hebben |
several | een |
the | van |
EN You have the expertise that local customers want. An online presence will help you look more professional, book new clients, and put your firm on the map.
NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
online | online |
presence | aanwezigheid |
new | nieuwe |
map | kaart |
your | je |
firm | bedrijf |
the | de |
on | op |
customers | klanten |
and | en |
EN Jimdo asks you a few questions about your architecture firm or freelance business and quickly gathers your company information from places like Google and Facebook.
NL Jimdo stelt je een paar vragen over je architectectenbureau en verzamelt je bedrijfsinformatie via Google en Facebook.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
jimdo | jimdo |
gathers | verzamelt |
about | over |
your | je |
and | en |
from | via |
EN Stand out from your competitors with an architecture firm website design your clients will love. Pick fonts and colors to match your style, and we do the rest.
NL Onderscheid je van je concurrentie met een sterke website voor je architectenbureau. Jij kiest lettertypes en kleuren die bij je eigen stijl passen, wij doen de rest.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
competitors | concurrentie |
website | website |
pick | kiest |
fonts | lettertypes |
rest | rest |
your | je |
the | de |
match | passen |
we | wij |
with | bij |
style | stijl |
and | en |
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
freelancer | freelancer |
clients | klanten |
firm | bureau |
field | vakgebied |
or | of |
good | goede |
expert | expert |
in | in |
big | groot |
your | je |
and | en |
show | laten zien |
that | dat |
you | bent |
help you | helpt |
as | als |
a | een |
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
growing | groeiend |
architect | architect |
website | website |
or | of |
projects | projecten |
new | nieuwe |
list | een |
professional | professionele |
to | om |
and | en |
every | elke |
business | bureau |
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
NL Forbes Cloud 100: Maak kennis met de populairste bedrijven op het gebied van Cloud Computing van 2017
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
dutch | de |
firm | bedrijven |
to | maak |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
paris | parijs |
global | wereldwijde |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
financial | financiële |
services | diensten |
firm | bedrijf |
and | en |
other | andere |
a | een |
french | franse |
EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
firms | bedrijven |
of | van |
their | en |
EN Amsterdam, 10th August 2016 – Bynder, the branding automation company, today announces $22m in Series A funding from Insight Venture Partners, a New York-based venture capital and private equity firm.
NL Grootste investering van 2016 in een Nederlands internetbedrijf
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Independent Research Firm: Bynder a Strong Performer in 2018 Report
NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer'
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
independent | onafhankelijk |
bynder | bynder |
EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability May 24, 2018
NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' 24 mei 2018
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
independent | onafhankelijk |
bynder | bynder |
may | mei |
EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability
NL Amsterdam, 24 mei 2018 – Bynder, marktleider op het gebied van digital asset management (DAM), maakt vandaag bekend dat het als ‘strong performer’ wordt benoemd in de nieuwste Forrester Wave.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
bynder | bynder |
in | in |
a | het |
its | van |
and | de |
EN Protect Sensitive Accounting Firm and Client Data with Multi-Factor Authentication
NL 24 uur van Judith Brouwers - Van de Wiel
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
and | de |
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tableau | tableau |
compliance | overeenstemming |
worked | werkt |
audit | audit |
activities | activiteiten |
online | online |
perform | voeren |
in | in |
the | de |
to | om |
with | op |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
requirements | eisen |
guidelines | richtlijnen |
your | je |
unique | unieke |
and | en |
to | om |
for | voor |
you can | kunt |
within | het |
EN Prior to joining CVC, he was a principal at Serent Capital, where he led the firm’s business and tech-enabled services efforts
NL Voordat hij bij CVC kwam, was hij principal bij Serent Capital, waar hij de zakelijke en technische dienstverlening van het bedrijf leidde
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
led | leidde |
tech | technische |
the | de |
where | waar |
services | dienstverlening |
and | en |
business | bedrijf |
he | hij |
a | voordat |
EN CVC is a leading private equity and investment advisory firm. Founded in 1981, CVC today has a network of 24 offices and over 550 employees throughout Europe, Asia and the US.
NL CVC is een toonaangevende private equity- en investeringsadviesfirma. Opgericht in 1981 heeft CVC vandaag een netwerk van 24 kantoren en meer dan 550 werknemers in heel Europa, Azië en de VS.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
equity | equity |
founded | opgericht |
today | vandaag |
network | netwerk |
offices | kantoren |
employees | werknemers |
europe | europa |
asia | azië |
is | is |
in | in |
the | de |
leading | toonaangevende |
and | en |
EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin
NL Partech Ventures werd in 1982 opgericht in Silicon Valley en is een wereldwijde investeringsmaatschappij met een team dat actief is vanuit kantoren in San Francisco, Parijs en Berlijn
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
founded | opgericht |
valley | valley |
global | wereldwijde |
team | team |
offices | kantoren |
san | san |
francisco | francisco |
paris | parijs |
berlin | berlijn |
silicon | silicon |
in | in |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Cindy Hilsheimer is managing principal of BeecherHill, a retained executive search firm, serving a portfolio of clientele that represents some of the best-led companies in the region.
NL Cindy Hilsheimer is Managing Principal van BeecherHill, een bureau voor executive search, dat een portfolio van klanten bedient die een aantal van de best geleide bedrijven in de regio vertegenwoordigt.
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
executive | executive |
search | search |
portfolio | portfolio |
represents | vertegenwoordigt |
region | regio |
managing | managing |
is | is |
in | in |
the | de |
best | best |
companies | bedrijven |
that | dat |
of | van |
a | een |
serving | die |
EN “I am the Data and Systems Manager for my firm
NL “Ik ben de data- en systeemmanager voor mijn bedrijf
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
online | online |
magazine | magazine |
month | maand |
tech | technische |
invested | geïnvesteerd |
story | verhaal |
in | in |
the | de |
firm | bedrijven |
number | aantal |
a | een |
of | van |
has | heeft |
this | deze |
EN Facebook’s position isn't protecting user privacy, but instead stifling innovation and ensuring that they are the only firm to use an individual’s data for service provision
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
protecting | beschermt |
privacy | privacy |
innovation | innovatie |
user | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
position | positie |
use | gebruikt |
instead | in plaats daarvan |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
but | |
to | maar |
individuals | een |
that | dat |
service | die |
EN You can also view a sample of a mail header used in a spoofed email sent to an insurance firm:
NL U kunt ook een voorbeeld bekijken van een e-mailkopregel die is gebruikt in een vervalste e-mail die naar een verzekeringsmaatschappij is gestuurd:
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
used | gebruikt |
sent | gestuurd |
in | in |
sample | voorbeeld |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
to | bekijken |
of | van |
EN Do you want to work with professionals and learn a lot? Then an internship at this law firm is really something for you! if
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
with | bij |
a | een |
want | je |
and | leren |
learn | en |
this | dit |
want to | wil |
EN What difference did studying at Tilburg make for alumna Claudia Mennen? After working at accountancy firm PwC and marine transport company Dockwise (now Boskalis), Claudia became the CFO at Brand Loyalty
NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
the | de |
after | op |
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
factor | factor |
functioning | functioneren |
firm | bedrijf |
generation | generatie |
type | type |
on | op |
is | is |
or | of |
influence | invloed |
a | een |
EN Our family values certainly carry over into the firm
NL De waarden van onze familie sijpelen bij ons ook zeker door in het bedrijf
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
family | familie |
firm | bedrijf |
the | de |
values | waarden |
our | in |
EN Alumnus accounting and marketing director of the Van Kemenade family firm in paving operations
NL Alumnus Accounting en commercieel directeur van het familiebedrijf Van Kemenade bestratingen
Îngilîzî | Holandî |
---|---|
director | directeur |
and | en |
EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”
NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide