Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "applied some immediately" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"applied some immediately" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

applied app diensten gebruik met toegepast toepassing
some - aan aantal al alle alleen als andere bedrijven beheren bekijk bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de beste deel deze die dingen dit doen door dus echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enige enkele er zijn erg extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hieronder hoe houden hun ik ik heb in in de is is het je jouw kan kleine krijgen kun kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per site slechts sommige specifieke steeds te terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben website weg werken weten wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
immediately aan als bij dat de deze die direct doen door een en geen hebt het hoeft in in de is meer met meteen na naar net niet of om onmiddellijk ons ook op op de te te doen toegang tot u van verder voor wanneer we worden zijn zodat

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear

NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn

Îngilîzî Holandî
applied toegepast
immediately direct
online online
polls peilingen
call oproep
citizens burgers
photos fotos
local lokale
in in
to om
and en
they ze
for voor
places plaatsen
issues die
a sommige
of van
on over

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

Îngilîzî Holandî
discount korting
applied toegepast
upgrade upgrade
flashback flashback
select selecteert
licence licentie
and en
the de
to om
your uw
on op
purchase aankoop
store store
also ook
price prijs
if als
will zal
a een
in in
be worden
see zien

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Îngilîzî Holandî
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Exclude some specific text from the translation all over your website or only on some part of it depending of the rules applied

NL Sluit bepaalde tekst uit van de vertaling op uw hele website of slechts een deel ervan, afhankelijk van de toegepaste regels

Îngilîzî Holandî
website website
of it ervan
or of
on op
rules regels
the de
it slechts
text tekst
depending afhankelijk

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

Îngilîzî Holandî
hostwinds hostwinds
direct leiden
payment betaling
finally slotte
continue doorgaan
processed verwerkt
upgrades upgrades
applied toegepast
payment method betaalmethode
page pagina
the de
immediately als
on op
button knop
final definitieve
will zullen
are worden
has is
you u
a een
due verschuldigde

EN Unlike the other settings, changes to the rate limit are applied immediately.

NL In tegenstelling tot de overige instellingen worden wijzigingen van de snelheidslimiet meteen toegepast.

Îngilîzî Holandî
unlike in tegenstelling tot
settings instellingen
changes wijzigingen
applied toegepast
the de
are worden
other van
to tot

EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.

NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.

Îngilîzî Holandî
hostwinds hostwinds
direct leiden
payment betaling
finally slotte
continue doorgaan
processed verwerkt
upgrades upgrades
applied toegepast
payment method betaalmethode
page pagina
the de
immediately als
on op
button knop
final definitieve
will zullen
are worden
has is
you u
a een
due verschuldigde

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Îngilîzî Holandî
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Îngilîzî Holandî
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

Îngilîzî Holandî
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

Îngilîzî Holandî
planning plan
wondering benieuwd
your je
people mensen
to om
how hoeveel
huis huis
know weten
sell verkopen
with op
te te
you toch
but
looking op zoek
are zijn
it maar
looking for zoek

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

Îngilîzî Holandî
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

Îngilîzî Holandî
clear duidelijke
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

Îngilîzî Holandî
clear duidelijke
assessment assessment
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

Îngilîzî Holandî
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Some of these tricks can be applied to Android phones and other battery operated devices as well.

NL Een aantal van deze tips en trucs werken ook voor andere mobiele apparaten zoals Android telefoons en tablets.

Îngilîzî Holandî
android android
devices apparaten
tricks trucs
phones telefoons
as zoals
and en
other andere
to ook

EN The Federal Reserve Banks carried out some research in 2018 and discovered 59% of entrepreneurs who applied for a loan did so to expand

NL De Federal Reserve Banks deden in 2018 wat onderzoek en ontdekten dat 59% van de ondernemers die een lening aanvroegen, dit deden om uit te breiden

Îngilîzî Holandî
research onderzoek
entrepreneurs ondernemers
loan lening
expand breiden
in in
the de
to om
and en
a een
out te
of van

EN Some of these tricks can be applied to Android phones and other battery operated devices as well.

NL Een aantal van deze tips en trucs werken ook voor andere mobiele apparaten zoals Android telefoons en tablets.

Îngilîzî Holandî
android android
devices apparaten
tricks trucs
phones telefoons
as zoals
and en
other andere
to ook

EN Some of these tricks can be applied to Android phones and other battery operated devices as well.

NL Een aantal van deze tips en trucs werken ook voor andere mobiele apparaten zoals Android telefoons en tablets.

Îngilîzî Holandî
android android
devices apparaten
tricks trucs
phones telefoons
as zoals
and en
other andere
to ook

EN Fix: Fixed an issue introduced in version 1.3.4 which was causing theme settings to not be applied in some themes

NL Opgelost: een probleem opgelost dat geïntroduceerd werd in versie 1.3.4 dat ervoor zorgde dat de thema-instellingen niet getoond werden voor sommige thema?s

Îngilîzî Holandî
fixed opgelost
introduced geïntroduceerd
settings instellingen
in in
version versie
themes thema
was werd
to sommige

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

Îngilîzî Holandî
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystems ecosystemen
options opties
sharing sharing
sleep sleep
both beide
many veel
more meer
only alleen
for voor
and en
are zijn

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

Îngilîzî Holandî
utah utah
smooth soepele
sections secties
bike fietsen
handling omgaan met
level level
is is
next next
route route
the de
on op
was waren
great geweldige
this deze
as evenals
there er
and en
too het

EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

Îngilîzî Holandî
new nieuwe
the de
is is
and en
with op
some aantal
of van
these deze

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

Îngilîzî Holandî
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystems ecosystemen
options opties
sharing sharing
sleep sleep
both beide
many veel
more meer
only alleen
for voor
and en
are zijn

EN Here are some of the most frequently asked questions, some answers, and some suggestions for further reading.

NL In deze sessie van JNUC ontdek je meer over de nieuwste functies van Google's Chrome-browser waarmee Mac-beheerders makkelijk software kunnen implementeren en beheren.

Îngilîzî Holandî
further meer
the de
of van
answers je
and en

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

Îngilîzî Holandî
windows windows
features functies
hidden verborgen
obvious duidelijk
or of
different verschillende
packed boordevol
that dat
not niet
a sommige
are zijn

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

Îngilîzî Holandî
notifications meldingen
email mail
robots robots
meta meta
tags tags
http http
changed veranderd
website website
your je
immediately direct
in in
txt txt
or of
page pagina
status zijn
a een
are worden
more de

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

Îngilîzî Holandî
situations situaties
may kan
to om
immediately als
professional professionele
post het
result een
find en

EN According to some providers such as Facebook and XING, your IP is anonymised immediately after collection.

NL Volgens sommige providers, zoals Facebook en XING, wordt uw IP onmiddellijk na het verzamelen geanonimiseerd.

Îngilîzî Holandî
providers providers
facebook facebook
xing xing
immediately onmiddellijk
collection verzamelen
ip ip
after na
and en
is wordt
as zoals
to sommige

EN It’s interesting to note, for instance, that some people immediately check the location of the exit signs when they were notified to evacuate the virtual building

NL Ook interessant is dat enkele deelnemers zodra ze horen dat ze het gebouw moeten verlaten meteen naar de bordjes zoeken die de locatie van de uitgang aangeven

Îngilîzî Holandî
interesting interessant
building gebouw
location locatie
the de
when zodra
to horen
they ze
that dat

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

Îngilîzî Holandî
users gebruikers
feel ervaren
benefits voordelen
almost vrijwel
immediately onmiddellijk
change verandering
after na
days dagen
or of
weeks weken
their hun
can kan
for voordat
even zelfs
first eerste
to ook

EN Some members of the Hacker Space Groningen immediately saw the possibilities of the public lab

NL Een aantal leden van Hacker Space Groningen zagen meteen de nieuwe mogelijkheden van een publiekslaboratorium voor zich

Îngilîzî Holandî
members leden
hacker hacker
space space
groningen groningen
saw zagen
possibilities mogelijkheden
the de
of van

EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.

NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.

Îngilîzî Holandî
busy bezig
courses vakken
your je
or of
alternative alternatief
stay blijven
at te
maintain houden
of course natuurlijk
but
to schrijven

EN This Policy covers both our current and our anticipated future needs. Some of the capabilities outlined may not be implemented immediately.

NL Dit beleid gaat over zowel onze huidige als onze verwachte toekomstige behoeften. Sommige van de beschreven mogelijkheden worden mogelijk niet onmiddellijk geïmplementeerd.

Îngilîzî Holandî
policy beleid
future toekomstige
needs behoeften
capabilities mogelijkheden
outlined beschreven
implemented geïmplementeerd
current huidige
the de
immediately als
this dit
both zowel
our onze
be worden
of van

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zijn weggestopt of zo genesteld dat ze niet meteen opvallen.

Îngilîzî Holandî
windows windows
features functies
or of
different verschillende
packed boordevol
that dat
not niet
a sommige
are zijn

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

Îngilîzî Holandî
situations situaties
may kan
to om
immediately als
professional professionele
post het
result een
find en

EN Once we got our first implementation using Celigo, it immediately helped us solve some other business problems.”

NL Toen we eenmaal onze eerste implementatie met Celigo hadden, hielp het ons meteen bij het oplossen van een aantal andere zakelijke problemen.”

EN It's not in the centre so it's nice for relax. The staffs are friendly but some of them seem not getting enough training. There's something wrong with the air conditioner, manager help to solve the problem immediately. And that's really impress me.

NL Zeer rustgevende omgeving, prachtig onderhouden. Uitzonderlijk vriendelijk personeel. Heerlijk verblijf.

Îngilîzî Holandî
nice prachtig
friendly vriendelijk
but

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Îngilîzî Holandî
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide