EN Perfect Gym is happy to announce its cooperation with the largest fitness chain in Norway, HITIO/MUDO Gym. Read about how HITIO/MUDO's decision to change vendors has helped them establish brand growth throughout Europe.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "announce its cooperation" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"announce its cooperation" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Perfect Gym is verheugd om de samenwerking aan te kondigen met de grootste fitnessketen in Noorwegen, HITIO/MUDO Gym. Lees hoe de beslissing van HITIO/MUDO om van leverancier te veranderen hen heeft geholpen hun merk in heel Europa te laten groeien.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| announce | kondigen |
| cooperation | samenwerking |
| norway | noorwegen |
| decision | beslissing |
| vendors | leverancier |
| helped | geholpen |
| growth | groeien |
| europe | europa |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
| to | om |
| change | veranderen |
| brand | merk |
| with | met |
| how | hoe |
| largest | de grootste |
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| events | evenementen |
| delivery | levering |
| batches | batches |
| brands | merken |
| functionality | functionaliteit |
| wordpress | wordpress |
| help | helpen |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| actions | acties |
| as | zoals |
| certain | bepaalde |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| announce | kondigen |
| also | ook |
EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| largest | grootste |
| belgian | belgische |
| development | ontwikkeling |
| supports | ondersteunen |
| agenda | agenda |
| welfare | welzijn |
| population | bevolking |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| is | is |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| three | drie |
| among | van |
| for | voor |
EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| largest | grootste |
| belgian | belgische |
| development | ontwikkeling |
| supports | ondersteunen |
| agenda | agenda |
| welfare | welzijn |
| population | bevolking |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| is | is |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| three | drie |
| among | van |
| for | voor |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| vainu | vainu |
| enrich | verrijken |
| sales | omzet |
| data | data |
| to | om |
| can | kan |
| generate | genereren |
| better | betere |
| and | en |
| anyone | die |
| with | met |
| their | hun |
| more | meer |
EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.
NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bound | gebonden |
| privacy | privacy |
| means | |
| conditions | voorwaarden |
| regulations | regelgeving |
| the | de |
| our | onze |
| laws | wet |
| with | met |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| event | evenement |
| announce | kondigen |
| airpods | airpods |
| range | assortiment |
| firmware | firmware |
| changes | veranderingen |
| updates | updates |
| to | om |
| coming | zijn |
| its | die |
| via | via |
| used | gebruikt |
| some | enkele |
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| event | evenement |
| announce | kondigen |
| airpods | airpods |
| range | assortiment |
| firmware | firmware |
| changes | veranderingen |
| updates | updates |
| to | om |
| coming | zijn |
| its | die |
| via | via |
| used | gebruikt |
| some | enkele |
EN Forget Apple: Spotify might announce its own podcast subscription service soon
NL Vergeet Apple: Spotify kondigt binnenkort zijn eigen podcast-abonnementsservice aan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| forget | vergeet |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcast | podcast |
| soon | binnenkort |
| own | eigen |
| might | zijn |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | de |
| be | gemaakt |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| leak | lek |
| apple | apple |
| originally | oorspronkelijk |
| announce | kondigen |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| monday | maandag |
| mean | |
| on | op |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| this | dit |
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announce | kondigen |
| update | update |
| blog | blog |
| november | november |
| months | maanden |
| on | op |
| year | jaar |
| the | de |
| page | page |
| experience | experience |
| had | had |
| six | zes |
| and | en |
| last | zijn |
| in advance | tevoren |
EN Huawei is due to announce its own Galaxy Flip competitor called the P50 Pocket, details will be revealed on 23 December
NL Huawei gaat zijn eigen Galaxy Flip-concurrent, de P50 Pocket, aankondigen, details worden op 23 december onthuld
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| huawei | huawei |
| announce | aankondigen |
| galaxy | galaxy |
| flip | flip |
| competitor | concurrent |
| details | details |
| revealed | onthuld |
| december | december |
| on | op |
| the | de |
| own | eigen |
| to | gaat |
| be | worden |
EN In response to this need, REBEL Internet is happy to announce the launching of its new tech site: Alternatives.co
NL Als reactie op deze hulpvraag is REBEL Internet verheugd aan te kunnen kondigen dat het een nieuwe tech-website lanceert: alternatives.co
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announce | kondigen |
| launching | lanceert |
| tech | tech |
| co | co |
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| is | is |
| site | website |
| response | reactie |
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announce | aankondigen |
| changes | wijzigingen |
| thirty | dertig |
| days | dagen |
| said | |
| or | of |
| to | zodat |
| service | dienst |
| will | zal |
| at | de |
| at least | minste |
EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| method | methode |
| level | niveau |
| convenience | gemak |
| proud | trots |
| announce | kondigen |
| new | nieuw |
| europe | europa |
| the | de |
| we | we |
| delivery | levering |
| deliveries | leveringen |
| and | en |
| a | een |
| to | meer |
| of | van |
| across | in |
| by | bij |
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| apple | apple |
| replacement | vervanger |
| in | in |
| life | levensduur |
| the | de |
| will | zal |
| plus | plus |
| the end | einde |
| a | eerst |
| is | werd |
| of | van |
EN 10.2 Webador will announce any changes or additions to its service at least thirty days before said changes take effect.
NL 10.2 JouwWeb zal de wijzigingen of aanvullingen ten minste dertig dagen voor inwerkingtreding aankondigen via de dienst zodat u daar kennis van kunt nemen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announce | aankondigen |
| changes | wijzigingen |
| thirty | dertig |
| days | dagen |
| said | |
| or | of |
| to | zodat |
| service | dienst |
| will | zal |
| at | de |
| at least | minste |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| leak | lek |
| apple | apple |
| originally | oorspronkelijk |
| announce | kondigen |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| monday | maandag |
| mean | |
| on | op |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| during | tijdens |
| this | dit |
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| apple | apple |
| replacement | vervanger |
| in | in |
| life | levensduur |
| the | de |
| will | zal |
| plus | plus |
| the end | einde |
| a | eerst |
| is | werd |
| of | van |
EN Realme chose to announce its GT 2 Pro at Mobile World Congress 2022 - a show held in Barcelona, Spain, one of the beating heart cities of Europe. Whic...
NL Realme koos ervoor om zijn GT 2 Pro aan te kondigen op Mobile World Congress 2022 - een show die wordt gehouden in Barcelona, Spanje, een van de klopp...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| realme | realme |
| chose | koos |
| announce | kondigen |
| gt | gt |
| mobile | mobile |
| show | show |
| held | gehouden |
| barcelona | barcelona |
| world | world |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| pro | pro |
| spain | spanje |
| of | van |
EN Sony could soon announce a replacement to its hugely popular WH-1000XM4 ANC headphones.
NL Sony zou binnenkort een vervanger kunnen aankondigen voor zijn razend populaire WH-1000XM4 ANC-hoofdtelefoon.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| sony | sony |
| soon | binnenkort |
| announce | aankondigen |
| replacement | vervanger |
| popular | populaire |
| headphones | hoofdtelefoon |
| a | een |
| to | kunnen |
| could | zijn |
EN Improving financial processes and automating them further are a priority for organisations.We are happy to announce that we now offer a direct connection to SAP's ERP and its database.
NL Het verbeteren van financiële processen en het verder automatiseren ervan zijn prioriteit voor vele organisaties. Wij zijn dan ook tevreden om te kunnen aankondigen dat Sigma Conso een directe verbinding biedt met het ERP systeem van SAP.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| financial | financiële |
| priority | prioriteit |
| happy | tevreden |
| announce | aankondigen |
| connection | verbinding |
| erp | erp |
| processes | processen |
| automating | automatiseren |
| organisations | organisaties |
| direct | directe |
| improving | verbeteren |
| we | wij |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| that | ervan |
| database | een |
| are | zijn |
EN Oppo is set to announce its next lineup of devices imminently, but the company might not need to bother with some specs already in the public domain.
NL Vivo submerk iQOO is klaar om zijn volgende telefoon aan te kondigen met de iQOO 11 5G die op 2 december wordt onthuld met een Snapdragon 8 Gen 2 op
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announce | kondigen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| but | |
| next | volgende |
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
NL Honor heeft officieel zijn nieuwste opvouwbare telefoon onthuld, de Honor Magic Vs.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| phone | telefoon |
| unveiled | onthuld |
| the | de |
| a | heeft |
EN Forget Apple: Spotify might announce its own podcast subscription service soon
NL Vergeet Apple: Spotify kondigt binnenkort zijn eigen podcast-abonnementsservice aan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| forget | vergeet |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcast | podcast |
| soon | binnenkort |
| own | eigen |
| might | zijn |
EN We really thought Apple was going to announce Tile-like trackers alongside its new Find My service at WWDC 2019.
NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| really | echt |
| apple | apple |
| its | je |
| to | merk |
| was | zou |
| going | van |
EN Honor has confirmed that it will announce its next flagship phone on 23 November, 2022 but so far, details are more than sparse.
NL Honor heeft bevestigd dat het op 23 november 2022 zijn volgende vlaggenschiptelefoon zal aankondigen, maar tot nu toe zijn de details meer dan
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| announce | aankondigen |
| november | november |
| details | details |
| will | zal |
| on | op |
| has | heeft |
| are | zijn |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
| next | volgende |
| more | meer |
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| announce | kondigen |
| update | update |
| blog | blog |
| november | november |
| months | maanden |
| on | op |
| year | jaar |
| the | de |
| page | page |
| experience | experience |
| had | had |
| six | zes |
| and | en |
| last | zijn |
| in advance | tevoren |
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tu | tu |
| thematic | thematische |
| cooperation | samenwerking |
| the | de |
| and | en |
EN Its value is in the cooperation and outcomes it supports, not in the ownership of the records themselves
NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| value | waarde |
| cooperation | samenwerking |
| outcomes | resultaten |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
EN In cooperation with its technical partner auviso, Würth Haus Rorschach offers a studio for your...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.
NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| about | rondom |
| the | de |
| of | hoe |
| read | en |
| made | kunnen |
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| migration | migratie |
| completed | afgerond |
| primary | primaire |
| cooperation | samenwerking |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| customer | klant |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| good | goede |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| and | en |
| been | van |
| this | dit |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The Belgian Development Cooperation accompanies its partner countries in their efforts in this domain.
NL De Belgische ontwikkelingssamenwerking begeleidt haar partnerlanden bij hun inspanningen op dit gebied.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| belgian | belgische |
| efforts | inspanningen |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| in | bij |
| the | de |
| this | dit |
| their | hun |
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| years | jaar |
| priority | prioriteit |
| is | is |
| the | de |
| key | cruciaal |
| for | voor |
| of | van |
EN What’s the secret to successful cooperation between an IT service provider and its customers? Learn more about Terumo Europe’s story here.
NL Om de verouderde legacy-applicatie te vervangen, sloot Dela een partnership met Cegeka. Met Dynamics 365 als centrale ERP werd de digitalisering ingezet.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
EN LUMOS is the volunteer organisation and driving force behind the medical development cooperation between UZ Leuven and its partner hospitals in Africa. Volunteer Michaël Verwimp testifies: "The assignment was one big adventure."
NL LUMOS is de vrijwilligersorganisatie en drijvende kracht achter de medische ontwikkelingssamenwerking tussen UZ Leuven en zijn partnerziekenhuizen in Afrika. Vrijwilliger Michaël Verwimp getuigt: "De opdracht was één groot avontuur."
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| volunteer | vrijwilliger |
| force | kracht |
| medical | medische |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| africa | afrika |
| assignment | opdracht |
| big | groot |
| adventure | avontuur |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The Belgian Development Cooperation accompanies its partner countries in their efforts in this domain.
NL De Belgische ontwikkelingssamenwerking begeleidt haar partnerlanden bij hun inspanningen op dit gebied.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| belgian | belgische |
| efforts | inspanningen |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| in | bij |
| the | de |
| this | dit |
| their | hun |
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| years | jaar |
| priority | prioriteit |
| is | is |
| the | de |
| key | cruciaal |
| for | voor |
| of | van |
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| interventions | interventies |
| possibly | eventueel |
| countries | belgië |
| projects | projecten |
| or | of |
| our | onze |
| are | worden |
| even | zelfs |
EN ‘Enabel reoriented its interventions to assist the Senegalese state in the response to the Covid-19 pandemic. 450,000 euros of the new Belgian-Senegalese cooperation programme are invested in the effort.‘
NL “Enabel heeft zijn interventies geheroriënteerd om Senegal bij te staan in de Covid-19-aanpak. Een totaal van 450.000 euro’s van het nieuwe Belgisch-Senegalees samenwerkingsprogramma wordt hierin geïnvesteerd.”
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| interventions | interventies |
| new | nieuwe |
| invested | geïnvesteerd |
| in | in |
| of | van |
| to | om |
| response | de |
EN From this perspective, the SCK CEN Academy, in cooperation with the PISA group, has set up the ‘Art & Science’ project as one of its essential activities
NL Vanuit deze gedachte heeft de SCK CEN Academy in samenwerking met PISA (programme for the integration of societal aspects in nuclear research) het ‘art & science’ project opgezet als essentieel onderdeel van haar activiteiten
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cen | cen |
| academy | academy |
| cooperation | samenwerking |
| pisa | pisa |
| science | science |
| essential | essentieel |
| sck | sck |
| art | art |
| set up | opgezet |
| in | in |
| project | project |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| of | onderdeel |
| this | deze |
| has | heeft |
| from | vanuit |
| as | als |
| with | met |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| host | hosten |
| philosophy | filosofie |
| practices | practices |
| announce | kondigen |
| latest | nieuwste |
| events | evenementen |
| best | best |
| the | de |
| we | we |
| conferences | conferenties |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
| world | wereld |
| share | delen |
| from | tot |
EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.
NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| discretion | goeddunken |
| hosted | gehost |
| announce | aankondigen |
| customers | klanten |
| licenses | licenties |
| limited | beperkte |
| change | gewijzigd |
| we | we |
| offer | bieden |
| not | niet |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
| that | mogelijk |
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officially | officieel |
| belgium | belgië |
| great | great |
| place | place |
| to | to |
| in | in |
| we | we |
| that | dat |
| has | is |
| work | work |
| a | met |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
announce its cooperation announce its next announce ovhcloud announce soon announce announce she’d partnered announce fourth quarter napc announce product announcements elia announce officially announce happy to announce announce the release announce the changes would announce ll announce announce news delighted to announce pleased to announce announce six months announce new product thrilled to announce webador will announce proud to announce honored to announce announce something announce the pixel announce the arrival announce the actions enthousiast to announce announce antti tenetz alexa will announce announce the launching spotify might announce announce march event apple actually announce liber announce collaboration announce the menu excited to announce alexa announce researchers announce product announce ments proud to announce ikea officially announce announce your black announce the passing announce that luke azalea buds announce announce the stem announce the entry
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî