EN Pile of old newspapers on white background
{Ssearch} wergerîne Koreyî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "whenever newspapers" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Koreyî
KO 흰색 바탕에 오래 된 신문 더미
Transliteration huinsaeg batang-e olae doen sinmun deomi
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN With AWS, MobileLog has been able to build their product nimbly, scale operations and reliably serve the needs of large organizations such as newspapers and delivery companies
KO AWS를 통해 MobileLog는 제품을 민첩하게 구축하고 운영을 확장하며 신문 및 배송 회사와 같은 대규모 조직의 요구 사항을 안정적으로 지원할 수 있습니다
Transliteration AWSleul tonghae MobileLogneun jepum-eul mincheobhage guchughago un-yeong-eul hwagjanghamyeo sinmun mich baesong hoesawa gat-eun daegyumo jojig-ui yogu sahang-eul anjeongjeog-eulo jiwonhal su issseubnida
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| aws | aws |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
KO - 무료 신문과 개인 맞춤 모닝콜
Transliteration - mulyo sinmungwa gaein majchum moningkol
EN Whether your business flies planes or sells newspapers, the threat of disruption looms.
KO 항공사든 신문 판매업체든, 와해는 모든 산업에 파고들 수 있습니다.
Transliteration hang-gongsadeun sinmun panmaeeobchedeun, wahaeneun modeun san-eob-e pagodeul su issseubnida.
EN Watching passers-by, reading newspapers, sipping an expresso and dining al fresco, our clients refresh as time imperceptibly slips by.
KO 웨딩 앨범을 촬영하는 커플들의 모습을 바라보며 목요일과 금요일, 토요일 저녁에 펼쳐지는 색소폰 연주자의 음악과 함께 휴식을 취하세요.
Transliteration weding aelbeom-eul chwal-yeonghaneun keopeuldeul-ui moseub-eul balabomyeo mog-yoilgwa geum-yoil, toyoil jeonyeog-e pyeolchyeojineun saegsopon yeonjujaui eum-aggwa hamkke hyusig-eul chwihaseyo.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary
KO 필요하면 귀사 고객의 인증서를 업로드할 수 있습니다
Transliteration pil-yohamyeon gwisa gogaeg-ui injeungseoleul eoblodeuhal su issseubnida
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
KO 작업을 위해 더 많은 서버가 필요할 때마다 준비가되었습니다. 우리는 항상 원활한 장애 조치와 신속한 확장을 허용 할 여분의 역량을 충분히 갖추고 있습니다.
Transliteration jag-eob-eul wihae deo manh-eun seobeoga pil-yohal ttaemada junbigadoeeossseubnida. ulineun hangsang wonhwalhan jang-ae jochiwa sinsoghan hwagjang-eul heoyong hal yeobun-ui yeoglyang-eul chungbunhi gajchugo issseubnida.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
KO ClinicalKey는 신뢰할 수 있는 해답을 알고 있는 제휴 건강 전문가를 간호사와 연결해주고 필요할 때, 필요한 곳에서 최신 근거 정보에 심층적으로 액세스할 수 있도록 해줍니다.
Transliteration ClinicalKeyneun sinloehal su issneun haedab-eul algo issneun jehyu geongang jeonmungaleul ganhosawa yeongyeolhaejugo pil-yohal ttae, pil-yohan gos-eseo choesin geungeo jeongbo-e simcheungjeog-eulo aegseseuhal su issdolog haejubnida.
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
KO 엘스비어에서 가장 인기 높은 저널들은 현재 앱으로 제공되므로 바쁜 헬스케어 전문가들이 필요할 때 필요한 장소에서 바로 중요한 정보에 접근하는 데 도움이 됩니다
Transliteration elseubieoeseo gajang ingi nop-eun jeoneoldeul-eun hyeonjae aeb-eulo jegongdoemeulo bappeun helseukeeo jeonmungadeul-i pil-yohal ttae pil-yohan jangso-eseo balo jung-yohan jeongbo-e jeobgeunhaneun de doum-i doebnida
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
KO 우리는 중복 네트워크가 미션 크리티컬 한 의제에 대한 준비가되어 있기 때문에 단일 실패 지점이 없도록 보장했습니다. 클라우드 서버는 필요할 때마다 항상 사용할 수 있습니다.
Transliteration ulineun jungbog neteuwokeuga misyeon keulitikeol han uijee daehan junbigadoeeo issgi ttaemun-e dan-il silpae jijeom-i eobsdolog bojanghaessseubnida. keullaudeu seobeoneun pil-yohal ttaemada hangsang sayonghal su issseubnida.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
KO 우리는 우리의 중복 네트워크가 귀하의 미션 크리티컬 한 의제에 대한 안정성을 제공 할 수 있도록 단일 실패 지점이 없도록 보장했습니다. 너의 VPS 필요할 때마다 항상 사용할 수 있습니다.
Transliteration ulineun uliui jungbog neteuwokeuga gwihaui misyeon keulitikeol han uijee daehan anjeongseong-eul jegong hal su issdolog dan-il silpae jijeom-i eobsdolog bojanghaessseubnida. neoui VPS pil-yohal ttaemada hangsang sayonghal su issseubnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| vps | vps |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Transliteration gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteration ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| kvm | kvm |
| iso | iso |
EN Stay in the shade whenever possible.
KO 가능한 한 그늘에 있도록 한다.
Transliteration ganeunghan han geuneul-e issdolog handa.
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
KO 가장 편리한 시간과 장소에서 나에게 맞는 속도로 배워보세요
Transliteration gajang pyeonlihan sigangwa jangso-eseo na-ege majneun sogdolo baewoboseyo
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
KO Atlassian은 귀하의 데이터를 공유할 때마다 이러한 조직에서 데이터를 어떻게 사용하는지에 대해 관리할 책임을 지고 있습니다
Transliteration Atlassian-eun gwihaui deiteoleul gong-yuhal ttaemada ileohan jojig-eseo deiteoleul eotteohge sayonghaneunjie daehae gwanlihal chaeg-im-eul jigo issseubnida
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
KO 24/7/365 지원은 도움이 필요할 때마다 우리는 항상 당신을 듣고 당신을 올바른 방향으로 가리키는 데 도움이됩니다. "
Transliteration 24/7/365 jiwon-eun doum-i pil-yohal ttaemada ulineun hangsang dangsin-eul deudgo dangsin-eul olbaleun banghyang-eulo galikineun de doum-idoebnida. "
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
KO Linux를 사용하면 원할 때마다 업데이트를 수행 할 수 있지만 Windows가있는 경우는 그렇지 않습니다.
Transliteration Linuxleul sayonghamyeon wonhal ttaemada eobdeiteuleul suhaeng hal su issjiman Windowsgaissneun gyeong-uneun geuleohji anhseubnida.
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| windows | windows |
EN We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
KO 거의 즉각적으로 작동되었고 필요할 때 언제든지 유연하게 사용자를 추가할 수 있습니다.
Transliteration geoui jeuggagjeog-eulo jagdongdoeeossgo pil-yohal ttae eonjedeunji yuyeonhage sayongjaleul chugahal su issseubnida.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
KO 사람들이 데이터에 직접 액세스할 수 있도록 도와주면 놀라워하고 고마워하던 모습을 잊을 수가 없습니다.
Transliteration salamdeul-i deiteoe jigjeob aegseseuhal su issdolog dowajumyeon nollawohago gomawohadeon moseub-eul ij-eul suga eobs-seubnida.
EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.
KO 고객이 필요할 때는 언제나 저희 글로벌 팀이 도움을 드립니다. 1Password 팀의 일대일 지원을 무료로 받으세요.
Transliteration gogaeg-i pil-yohal ttaeneun eonjena jeohui geullobeol tim-i doum-eul deulibnida. 1Password tim-ui ildaeil jiwon-eul mulyolo bad-euseyo.
EN Customers want to easily access the right service whenever needed
KO 고객은 간편한 액세스 방식과 필요할 때마다 바로 사용할 수 있는 서비스를 원합니다
Transliteration gogaeg-eun ganpyeonhan aegseseu bangsiggwa pil-yohal ttaemada balo sayonghal su issneun seobiseuleul wonhabnida
EN TIBCO Support Services uses a "follow-the-sun" model to ensure support is available whenever it's needed.
KO TIBCO 지원 서비스는 "상시 운용(Follow-the-Sun)" 모델을 사용하여 언제든지 필요할 때 지원을 받을 수 있도록 보장합니다.
Transliteration TIBCO jiwon seobiseuneun "sangsi un-yong(Follow-the-Sun)" model-eul sayonghayeo eonjedeunji pil-yohal ttae jiwon-eul bad-eul su issdolog bojanghabnida.
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다
Transliteration jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
KO 가능하면 수리 가능한 전자 제품을 구입하세요. 휴대폰과 컴퓨터가 고장나면 수리하세요. 수리한 후에 계속 사용하거나 기부하세요.
Transliteration ganeunghamyeon suli ganeunghan jeonja jepum-eul gu-ibhaseyo. hyudaepongwa keompyuteoga gojangnamyeon sulihaseyo. sulihan hue gyesog sayonghageona gibuhaseyo.
EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.
KO 귀하의 전자 제품은 가능한 한 수리하세요. 기기 대부분이 잘 작동하면 새로운 기기를 구입할 필요는 없습니다.
Transliteration gwihaui jeonja jepum-eun ganeunghan han sulihaseyo. gigi daebubun-i jal jagdonghamyeon saeloun gigileul gu-ibhal pil-yoneun eobs-seubnida.
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
KO 사용자가 테이블의 데이터 행을 변경할 때마다 SQL 서버가 행을 잠그므로 첫 번째 데이터 수정이 완료될 때까지 다른 사용자가 동일한 데이터를 더 이상 변경할 수 없습니다
Transliteration sayongjaga teibeul-ui deiteo haeng-eul byeongyeonghal ttaemada SQL seobeoga haeng-eul jamgeumeulo cheos beonjjae deiteo sujeong-i wanlyodoel ttaekkaji daleun sayongjaga dong-ilhan deiteoleul deo isang byeongyeonghal su eobs-seubnida
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| sql | sql |
EN With mobile apps, the shopping experience begins whenever and wherever customers start to learn about new brands and products. Ensure that each digital touchpoint delivers value through a cohesive shopping experience.
KO 모바일 앱을 통해 고객들은 새 브랜드와 제품에 대해 알아가기 시작하면서 언제 어디서든 쇼핑을 할 수 있습니다. 각 디지털 매체가 결합된 쇼핑 경험을 통해 가치를 전달하는지 확인하세요.
Transliteration mobail aeb-eul tonghae gogaegdeul-eun sae beulaendeuwa jepum-e daehae al-agagi sijaghamyeonseo eonje eodiseodeun syoping-eul hal su issseubnida. gag dijiteol maechega gyeolhabdoen syoping gyeongheom-eul tonghae gachileul jeondalhaneunji hwag-inhaseyo.
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
KO 원할 때는 장소와 시간에 구애 받지 않고 문서 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteration wonhal ttaeneun jangsowa sigan-e guae badji anhgo munseo jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
KO 을 탐험해 보세요. 마음에 드는 채널을 찾으면 꼭 팔로우하세요! 해당 채널에 새 동영상이 올라올 때마다 내 피드에도 나타납니다.
Transliteration eul tamheomhae boseyo. ma-eum-e deuneun chaeneol-eul chaj-eumyeon kkog pallouhaseyo! haedang chaeneol-e sae dong-yeongsang-i ollaol ttaemada nae pideuedo natanabnida.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
KO 기밀 이슈를 만들 때마다 보안 수준을 편집하고 이슈에 댓글을 추가합니다. 특히 법률 팀에서 많이 사용하는 규칙입니다.
Transliteration gimil isyuleul mandeul ttaemada boan sujun-eul pyeonjibhago isyue daesgeul-eul chugahabnida. teughi beoblyul tim-eseo manh-i sayonghaneun gyuchig-ibnida.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
KO 마케팅 팀에서 '웹 세미나' 이슈를 만들면 규격을 포함한 디자인 티켓과 방문 페이지 티켓을 자동으로 만듭니다. 그런 다음 모두 연결합니다.
Transliteration maketing tim-eseo 'web semina' isyuleul mandeulmyeon gyugyeog-eul pohamhan dijain tikesgwa bangmun peiji tikes-eul jadong-eulo mandeubnida. geuleon da-eum modu yeongyeolhabnida.
EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory
KO 외부 디렉터리에서 사용자를 추가 또는 제거할 때 사용자 온보딩 및 오프보딩이 자동으로 실행됩니다
Transliteration oebu dilegteolieseo sayongjaleul chuga ttoneun jegeohal ttae sayongja onboding mich opeuboding-i jadong-eulo silhaengdoebnida
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
KO 이제 직원이 지원팀에 인시던트를 제출할 때마다 요청자는 인시던트의 심각도와 영향을 받는 구성 요소를 지정해야 합니다
Transliteration ije jig-won-i jiwontim-e insideonteuleul jechulhal ttaemada yocheongjaneun insideonteuui simgagdowa yeonghyang-eul badneun guseong yosoleul jijeonghaeya habnida
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
KO Atlassian은 귀하의 데이터를 Atlassian의 서비스 공급자에게 공유할 때마다 이러한 조직에서 데이터를 어떻게 사용하는지에 대해 관리할 책임을 지고 있습니다
Transliteration Atlassian-eun gwihaui deiteoleul Atlassian-ui seobiseu gong-geubja-ege gong-yuhal ttaemada ileohan jojig-eseo deiteoleul eotteohge sayonghaneunjie daehae gwanlihal chaeg-im-eul jigo issseubnida
EN With messaging enabled, many of our customers will be able to get responses from our Customer Support team faster and more easily wherever and whenever they need them.
KO 메시징을 사용 설정하면 많은 고객분들이 언제 어디서든 필요할 때마다 저희 고객 지원팀으로부터 더욱 신속하고 편리하게 응답을 받을 수 있습니다.
Transliteration mesijing-eul sayong seoljeonghamyeon manh-eun gogaegbundeul-i eonje eodiseodeun pil-yohal ttaemada jeohui gogaeg jiwontim-eulobuteo deoug sinsoghago pyeonlihage eungdab-eul bad-eul su issseubnida.
EN You must be ready to get the shot whenever it happens
KO 포토그래퍼는 언제라도 촬영할 준비가 되어 있어야 한다
Transliteration potogeulaepeoneun eonjelado chwal-yeonghal junbiga doeeo iss-eoya handa
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
newspapers complimentary newspapers read newspapers could read newspapers whenever server whenever apps whenever hand whenever whenever necessary whenever you want whenever you’re updates whenever alerts whenever tasks whenever always available whenever device whenever available whenever instructor whenever privacy whenever account whenever browser whenever set whenever website whenever top navigation whenever everyone whenever end users whenever must whenever products whenever whenever someone choose whenever security whenever update whenever content whenever email whenever code whenever whenever possible webinar whenever enjoy whenever business whenever experience whenever learn whenever results whenever current evidence whenever updated whenever possible whenever start whenever whenever team ready whenever policy whenever team whenever
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî