EN Above we added an RGBA/UNSIGNED_BYTE texture color attachment and a depth texture attachment
{Ssearch} wergerîne Koreyî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "supports attachment" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Koreyî
KO 위에선 RGBA/UNSIGNED_BYTE 텍스처 색상 어태치먼트와 깊이 텍스처 어태치먼트를 추가했습니다
Transliteration wieseon RGBA/UNSIGNED_BYTE tegseucheo saegsang eotaechimeonteuwa gip-i tegseucheo eotaechimeonteuleul chugahaessseubnida
EN It requires there be a color attachment as well, most likely it requires an RGBA/UNSIGNED_BYTE color attachment
KO 색상 어태치먼트도 필요하며, 아마 RGBA/UNSIGNED_BYTE 색상 어태치먼트가 필요할 겁니다
Transliteration saegsang eotaechimeonteudo pil-yohamyeo, ama RGBA/UNSIGNED_BYTE saegsang eotaechimeonteuga pil-yohal geobnida
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
KO UFO™에서 부착링을 분리하고, 마스크를 디바이스 위에 올려두고 다시 부착링을 끼워 고정하세요.
Transliteration UFO™eseo buchagling-eul bunlihago, maseukeuleul dibaiseu wie ollyeodugo dasi buchagling-eul kkiwo gojeonghaseyo.
EN Above we added an RGBA/UNSIGNED_BYTE texture color attachment and a depth texture attachment
KO 위에선 RGBA/UNSIGNED_BYTE 텍스처 색상 어태치먼트와 깊이 텍스처 어태치먼트를 추가했습니다
Transliteration wieseon RGBA/UNSIGNED_BYTE tegseucheo saegsang eotaechimeonteuwa gip-i tegseucheo eotaechimeonteuleul chugahaessseubnida
EN It requires there be a color attachment as well, most likely it requires an RGBA/UNSIGNED_BYTE color attachment
KO 색상 어태치먼트도 필요하며, 아마 RGBA/UNSIGNED_BYTE 색상 어태치먼트가 필요할 겁니다
Transliteration saegsang eotaechimeonteudo pil-yohamyeo, ama RGBA/UNSIGNED_BYTE saegsang eotaechimeonteuga pil-yohal geobnida
EN Above we added an RGBA/UNSIGNED_BYTE texture color attachment and a depth texture attachment
KO 위에선 RGBA/UNSIGNED_BYTE 텍스처 색상 어태치먼트와 깊이 텍스처 어태치먼트를 추가했습니다
Transliteration wieseon RGBA/UNSIGNED_BYTE tegseucheo saegsang eotaechimeonteuwa gip-i tegseucheo eotaechimeonteuleul chugahaessseubnida
EN It requires there be a color attachment as well, most likely it requires an RGBA/UNSIGNED_BYTE color attachment
KO 색상 어태치먼트도 필요하며, 아마 RGBA/UNSIGNED_BYTE 색상 어태치먼트가 필요할 겁니다
Transliteration saegsang eotaechimeonteudo pil-yohamyeo, ama RGBA/UNSIGNED_BYTE saegsang eotaechimeonteuga pil-yohal geobnida
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
KO 대화 중 교환한 사진이나 동영상, 음성 녹음, 명함 등을 단 한 번의 클릭으로 컴퓨터에 한꺼번에 저장할 수 있습니다. 물론 각각의 첨부 파일을 데스크톱으로 끌어놓는 것도 가능합니다.
Transliteration daehwa jung gyohwanhan sajin-ina dong-yeongsang, eumseong nog-eum, myeongham deung-eul dan han beon-ui keullig-eulo keompyuteoe hankkeobeon-e jeojanghal su issseubnida. mullon gaggag-ui cheombu pail-eul deseukeutob-eulo kkeul-eonohneun geosdo ganeunghabnida.
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
KO iMazing만 있으면 iPhone을 백업했다가 필요한 WhatsApp 대화 내역이나 첨부파일을 복원할 수 있습니다
Transliteration iMazingman iss-eumyeon iPhoneeul baeg-eobhaessdaga pil-yohan WhatsApp daehwa naeyeog-ina cheombupail-eul bog-wonhal su issseubnida
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN For example a floating point texture attachment can not be rendered to by default
KO 예를 들어 floating point texture attachment는 기본적으로 렌더링될 수 없습니다
Transliteration yeleul deul-eo floating point texture attachmentneun gibonjeog-eulo lendeolingdoel su eobs-seubnida
EN Similarly if there is more than one attachment they must all be the same dimensions.
KO 마찬가지로 2개 이상의 attachment가 있다면 모두 동일한 넓이여야 합니다.
Transliteration machangajilo 2gae isang-ui attachmentga issdamyeon modu dong-ilhan neolb-iyeoya habnida.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Intelligent Fabric (iFab) provides further simplification by automating network node provisioning, client device attachment, and dynamic service instantiation
KO Alcatel-Lucent Enterprise Intelligent Fabric(iFab)은 네트워크 노드 프로비저닝, 클라이언트 장치 연결 및 동적 서비스 인스턴스화를 자동화하여 더욱 단순하게 작동 합니다
Transliteration Alcatel-Lucent Enterprise Intelligent Fabric(iFab)eun neteuwokeu nodeu peulobijeoning, keullaieonteu jangchi yeongyeol mich dongjeog seobiseu inseuteonseuhwaleul jadonghwahayeo deoug dansunhage jagdong habnida
EN By adding LUCID's IP67 sealed lens tube and attachment ring, the camera lens can be protected from both water and dust particles
KO LUCID의 IP67 밀봉 렌즈 튜브 및 부착 링을 추가하면 흙과 먼지 입자 모두로부터 카메라를 보호할 수 있습니다
Transliteration LUCIDui IP67 milbong lenjeu tyubeu mich buchag ling-eul chugahamyeon heulg-gwa meonji ibja modulobuteo kamelaleul bohohal su issseubnida
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
KO 이 지역 사람들은 그들만의 유구한 전통과 관습을 매우 사랑하고 아끼며 이는 알레취 빙하 주변 지역 곳곳에 지대한 영향을 미치고 있다.
Transliteration i jiyeog salamdeul-eun geudeulman-ui yuguhan jeontong-gwa gwanseub-eul maeu salanghago akkimyeo ineun allechwi bingha jubyeon jiyeog gosgos-e jidaehan yeonghyang-eul michigo issda.
EN This new polymer syringe was developed for specific applications involving hyaluronic acid and have an integrated Luer Lock for secure needle attachment.
KO 이 새로운 폴리머 시린지는 히알루론산 성분에 특화된 분야를 위해 개발되었으며, 안전하게 바늘을 장착할 수 있는 일체형 루어 락(Luer Lock)이 있습니다.
Transliteration i saeloun pollimeo silinjineun hiallulonsan seongbun-e teughwadoen bun-yaleul wihae gaebaldoeeoss-eumyeo, anjeonhage baneul-eul jangchaghal su issneun ilchehyeong lueo lag(Luer Lock)i issseubnida.
EN Attachment system to your mask strap that’s adjustable for comfort.
KO 마스크에 부착하여 편안하게 조절할 수 있습니다.
Transliteration maseukeue buchaghayeo pyeon-anhage jojeolhal su issseubnida.
EN A quick-connect attachment allows you to easily attach and detach your snorkel from your mask strap.
KO 퀵 커넥트 시스템은 마스크 스트랩에서 스노클을 빨리 탈부착 할 수 있게 해 줍니다.
Transliteration kwig keonegteu siseutem-eun maseukeu seuteulaeb-eseo seunokeul-eul ppalli talbuchag hal su issge hae jubnida.
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
KO 스노클을 마스크에 부착합니다. 마스크를 착용하고 스노클을 물어 봅니다. 편안하게 느껴지도록 스노클 각도와 부착 위치를 조절합니다.
Transliteration seunokeul-eul maseukeue buchaghabnida. maseukeuleul chag-yonghago seunokeul-eul mul-eo bobnida. pyeon-anhage neukkyeojidolog seunokeul gagdowa buchag wichileul jojeolhabnida.
EN For attachment and connection of silicon dies including the interposer, fine-pitch substrates are essential but prices rise significantly following an increase in size.
KO 인터포저를 포함한 실리콘 다이의 부착 및 연결을 위해서는 파인 피치 기판이 필수적이지만 사이즈 증가에 따라 가격도 크게 상승합니다.
Transliteration inteopojeoleul pohamhan sillikon daiui buchag mich yeongyeol-eul wihaeseoneun pain pichi gipan-i pilsujeog-ijiman saijeu jeung-ga-e ttala gagyeogdo keuge sangseunghabnida.
EN For a bunch of reasons we also need to create a color texture and attach it as a color attachment even though we won't actually use it.
KO 여러 가지 이유로 실제로 사용하지 않더라도 색상 텍스처를 생성하고 색상 어태치먼트로 첨부해야 합니다.
Transliteration yeoleo gaji iyulo siljelo sayonghaji anhdeolado saegsang tegseucheoleul saengseonghago saegsang eotaechimeonteulo cheombuhaeya habnida.
EN In the article on rendering to textures we attached a similar color attachment but we attached a depth renderbuffer, not a depth texture
KO 텍스처 렌더링에 관한 글에서 비슷한 색상 어태치먼트를 첨부했지만 깊이 텍스처가 아닌 깊이 렌더 버퍼를 첨부했습니다
Transliteration tegseucheo lendeoling-e gwanhan geul-eseo biseushan saegsang eotaechimeonteuleul cheombuhaessjiman gip-i tegseucheoga anin gip-i lendeo beopeoleul cheombuhaessseubnida
EN One rule is that there must be at least one attachment
KO 한 가지 규칙은 적어도 하나의 어태치먼트는 있어야 한다는 겁니다
Transliteration han gaji gyuchig-eun jeog-eodo hanaui eotaechimeonteuneun iss-eoya handaneun geobnida
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
KO 모재에 더 가깝게 절단하면 부착물의 재사용 횟수가 늘어나게 되고 모재 손상도 방지할 수 있습니다.
Transliteration mojaee deo gakkabge jeoldanhamyeon buchagmul-ui jaesayong hoes-suga neul-eonage doego mojae sonsangdo bangjihal su issseubnida.
EN Any type of Ardor blockchain transaction can optionally have a message attachment
KO Ardor 블록체인의 모든 트랜잭션 유형들은 메시지를 첨부 할 수 있는 옵션을 제공합니다
Transliteration Ardor beullogchein-ui modeun teulaenjaegsyeon yuhyeongdeul-eun mesijileul cheombu hal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida
EN ISSA™ 3 can be used with any other ISSA™ range brush head or attachment. Explore, customize, enjoy!
KO 이사™ 3는 다른 이사™ 라인의 칫솔모 또는 악세사리와 함께 사용할 수 있습니다. 다양하게 즐겨보세요!
Transliteration isa™ 3neun daleun isa™ lain-ui chis-solmo ttoneun agsesaliwa hamkke sayonghal su issseubnida. dayanghage jeulgyeoboseyo!
EN Easy attachment for Profoto Air Remote or radio sync units from other manufacturers.
KO Profoto Air 리모트 또는 다른 제조사가 만든 무선 동조기에 쉽게 부착 가능.
Transliteration Profoto Air limoteu ttoneun daleun jejosaga mandeun museon dongjogie swibge buchag ganeung.
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
KO 젤 고정 장치 2개, 실용적인 가방 1개, 젤 케이스 1개도 제공.
Transliteration jel gojeong jangchi 2gae, sil-yongjeog-in gabang 1gae, jel keiseu 1gaedo jegong.
EN For a bunch of reasons we also need to create a color texture and attach it as a color attachment even though we won't actually use it.
KO 여러 가지 이유로 실제로 사용하지 않더라도 색상 텍스처를 생성하고 색상 어태치먼트로 첨부해야 합니다.
Transliteration yeoleo gaji iyulo siljelo sayonghaji anhdeolado saegsang tegseucheoleul saengseonghago saegsang eotaechimeonteulo cheombuhaeya habnida.
EN In the article on rendering to textures we attached a similar color attachment but we attached a depth renderbuffer, not a depth texture
KO 텍스처 렌더링에 관한 글에서 비슷한 색상 어태치먼트를 첨부했지만 깊이 텍스처가 아닌 깊이 렌더 버퍼를 첨부했습니다
Transliteration tegseucheo lendeoling-e gwanhan geul-eseo biseushan saegsang eotaechimeonteuleul cheombuhaessjiman gip-i tegseucheoga anin gip-i lendeo beopeoleul cheombuhaessseubnida
EN One rule is that there must be at least one attachment
KO 한 가지 규칙은 적어도 하나의 어태치먼트는 있어야 한다는 겁니다
Transliteration han gaji gyuchig-eun jeog-eodo hanaui eotaechimeonteuneun iss-eoya handaneun geobnida
EN Note that this actually returns the bit depths of the channels in the currently bound framebuffer color attachment or the canvas if no framebuffer is attached.
KO 이건 실제로 현재 바인딩된 프레임 버퍼 색상 어태치먼트나, 프레임 버퍼가 첨부되지 않았다면 캔버스에서, 채널의 비트 깊이를 반환합니다.
Transliteration igeon siljelo hyeonjae baindingdoen peuleim beopeo saegsang eotaechimeonteuna, peuleim beopeoga cheombudoeji anh-assdamyeon kaenbeoseueseo, chaeneol-ui biteu gip-ileul banhwanhabnida.
EN For example a floating point texture attachment can not be rendered to by default
KO 예를 들어 플로팅 포인트 텍스처 어태치먼트는 기본적으로 렌더링될 수 없습니다
Transliteration yeleul deul-eo peulloting pointeu tegseucheo eotaechimeonteuneun gibonjeog-eulo lendeolingdoel su eobs-seubnida
EN Similarly if there is more than one attachment they must all be the same dimensions.
KO 마찬가지로 2개 이상의 어태치먼트가 있다면 모두 동일한 넓이여야 합니다.
Transliteration machangajilo 2gae isang-ui eotaechimeonteuga issdamyeon modu dong-ilhan neolb-iyeoya habnida.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Intelligent Fabric (iFab) provides further simplification by automating network node provisioning, client device attachment, and dynamic service instantiation
KO Alcatel-Lucent Enterprise Intelligent Fabric(iFab)은 네트워크 노드 프로비저닝, 클라이언트 장치 연결 및 동적 서비스 인스턴스화를 자동화하여 더욱 단순하게 작동 합니다
Transliteration Alcatel-Lucent Enterprise Intelligent Fabric(iFab)eun neteuwokeu nodeu peulobijeoning, keullaieonteu jangchi yeongyeol mich dongjeog seobiseu inseuteonseuhwaleul jadonghwahayeo deoug dansunhage jagdong habnida
EN When you upload attachments to Automation Playbooks, you are charged based on the size and duration of storage for that attachment and any multi account or Region data transfer.
KO 자동화 플레이북에 첨부 파일을 업로드하는 경우 해당 첨부 파일의 저장 용량 및 기간과 다중 계정 또는 리전 데이터 전송 유무을 기준으로 요금이 부과됩니다.
Transliteration jadonghwa peulleibug-e cheombu pail-eul eoblodeuhaneun gyeong-u haedang cheombu pail-ui jeojang yonglyang mich gigangwa dajung gyejeong ttoneun lijeon deiteo jeonsong yumueul gijun-eulo yogeum-i bugwadoebnida.
EN For a bunch of reasons we also need to create a color texture and attach it as a color attachment even though we won't actually use it.
KO 여러 가지 이유로 실제로 사용하지 않더라도 색상 텍스처를 생성하고 색상 어태치먼트로 첨부해야 합니다.
Transliteration yeoleo gaji iyulo siljelo sayonghaji anhdeolado saegsang tegseucheoleul saengseonghago saegsang eotaechimeonteulo cheombuhaeya habnida.
EN In the article on rendering to textures we attached a similar color attachment but we attached a depth renderbuffer, not a depth texture
KO 텍스처 렌더링에 관한 글에서 비슷한 색상 어태치먼트를 첨부했지만 깊이 텍스처가 아닌 깊이 렌더 버퍼를 첨부했습니다
Transliteration tegseucheo lendeoling-e gwanhan geul-eseo biseushan saegsang eotaechimeonteuleul cheombuhaessjiman gip-i tegseucheoga anin gip-i lendeo beopeoleul cheombuhaessseubnida
EN One rule is that there must be at least one attachment
KO 한 가지 규칙은 적어도 하나의 어태치먼트는 있어야 한다는 겁니다
Transliteration han gaji gyuchig-eun jeog-eodo hanaui eotaechimeonteuneun iss-eoya handaneun geobnida
EN Note that this actually returns the bit depths of the channels in the currently bound framebuffer color attachment or the canvas if no framebuffer is attached.
KO 이건 실제로 현재 바인딩된 프레임 버퍼 색상 어태치먼트나, 프레임 버퍼가 첨부되지 않았다면 캔버스에서, 채널의 비트 깊이를 반환합니다.
Transliteration igeon siljelo hyeonjae baindingdoen peuleim beopeo saegsang eotaechimeonteuna, peuleim beopeoga cheombudoeji anh-assdamyeon kaenbeoseueseo, chaeneol-ui biteu gip-ileul banhwanhabnida.
EN For example a floating point texture attachment can not be rendered to by default
KO 예를 들어 플로팅 포인트 텍스처 어태치먼트는 기본적으로 렌더링될 수 없습니다
Transliteration yeleul deul-eo peulloting pointeu tegseucheo eotaechimeonteuneun gibonjeog-eulo lendeolingdoel su eobs-seubnida
EN Similarly if there is more than one attachment they must all be the same dimensions.
KO 마찬가지로 2개 이상의 어태치먼트가 있다면 모두 동일한 넓이여야 합니다.
Transliteration machangajilo 2gae isang-ui eotaechimeonteuga issdamyeon modu dong-ilhan neolb-iyeoya habnida.
EN Where can I submit an attachment with my brief outline?
KO 간략한 개요가 포함된 첨부 파일을 어떻게 제출할 수 있나요?
Transliteration ganlyaghan gaeyoga pohamdoen cheombu pail-eul eotteohge jechulhal su issnayo?
EN Add comments and attachment to requests
KO 요청에 댓글 및 첨부 파일 추가
Transliteration yocheong-e daesgeul mich cheombu pail chuga
EN Attachment Parenting groups in Australia | Meetup
KO 한국(대한민국) 내 애착 육아 그룹 | Meetup
Transliteration hangug(daehanmingug) nae aechag yug-a geulub | Meetup
EN Find out what's happening in Attachment Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 애착 육아 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteration jeon segye aechag yug-a Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
KO 대화 중 교환한 사진이나 동영상, 음성 녹음, 명함 등을 단 한 번의 클릭으로 컴퓨터에 한꺼번에 저장할 수 있습니다. 물론 각각의 첨부 파일을 데스크톱으로 끌어놓는 것도 가능합니다.
Transliteration daehwa jung gyohwanhan sajin-ina dong-yeongsang, eumseong nog-eum, myeongham deung-eul dan han beon-ui keullig-eulo keompyuteoe hankkeobeon-e jeojanghal su issseubnida. mullon gaggag-ui cheombu pail-eul deseukeutob-eulo kkeul-eonohneun geosdo ganeunghabnida.
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
KO iMazing만 있으면 iPhone을 백업했다가 필요한 WhatsApp 대화 내역이나 첨부파일을 복원할 수 있습니다
Transliteration iMazingman iss-eumyeon iPhoneeul baeg-eobhaessdaga pil-yohan WhatsApp daehwa naeyeog-ina cheombupail-eul bog-wonhal su issseubnida
| Îngilîzî | Koreyî |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.
KO Selfie 카메라를 뒤로 부착하지 않고 사용해야했습니다 (왼쪽에 원하는 첨부 파일이 표시됨). 이미지 품질이 떨어졌습니다.
Transliteration Selfie kamelaleul dwilo buchaghaji anhgo sayonghaeyahaessseubnida (oenjjog-e wonhaneun cheombu pail-i pyosidoem). imiji pumjil-i tteol-eojyeossseubnida.
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
KO 클립 부착물이 너무 꽉 조여서 화면을 손상시킬 수 있다고 느꼈기 때문에 랩톱에서이 클립을 사용하고 싶지 않았습니다.
Transliteration keullib buchagmul-i neomu kkwag joyeoseo hwamyeon-eul sonsangsikil su issdago neukkyeossgi ttaemun-e laebtob-eseoi keullib-eul sayonghago sipji anh-assseubnida.
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
KO 이 지역 사람들은 그들만의 유구한 전통과 관습을 매우 사랑하고 아끼며 이는 알레취 빙하 주변 지역 곳곳에 지대한 영향을 미치고 있다.
Transliteration i jiyeog salamdeul-eun geudeulman-ui yuguhan jeontong-gwa gwanseub-eul maeu salanghago akkimyeo ineun allechwi bingha jubyeon jiyeog gosgos-e jidaehan yeonghyang-eul michigo issda.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
attachment easy attachment specific attachment attachment using attachment type attachments by attachment color attachment even attachment for reuse a single attachment hinge attachment points bloating the attachment attachment even though file attachment options clipping the attachment color attachment remove the attachment attachment to a attachment ring least one attachment supports cloudflare supports technology supports configuration management that supports supports windows elsevier supports jira software supports eu supports supports remote google supports supports research supports users better supports supports files supports students learning api supports supports integration supports hundreds supports health supports running supports itunes windows supports supports analysts market supports supports each care supports supports both supports different supports company program supports mindmeister supports
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî