{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "should avoid uploading" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN "Uploading Basics" walks you through all the upload methods, including via web and app, and gives you some background on what you need to know before uploading, as well as upload limits and resources for uploading on teams

KO '업로드 기본 사항'은 웹과 앱을 통한 모든 업로드 방법과 업로드 전 알아야 하는 배경 지식을 설명하고 팀 업로드를 위한 업로드 한도 및 리소스에 대해서도 합니다

Transliteration 'eoblodeu gibon sahang'eun webgwa aeb-eul tonghan modeun eoblodeu bangbeobgwa eoblodeu jeon al-aya haneun baegyeong jisig-eul seolmyeonghago tim eoblodeuleul wihan eoblodeu hando mich lisoseue daehaeseodo annaehabnida

EN "Uploading Basics" walks you through all the upload methods, including via web and app, and gives you some background on what you need to know before uploading, as well as upload limits and resources for uploading on teams

KO '업로드 기본 사항'은 웹과 앱을 통한 모든 업로드 방법과 업로드 전 알아야 하는 배경 지식을 설명하고 팀 업로드를 위한 업로드 한도 및 리소스에 대해서도 합니다

Transliteration 'eoblodeu gibon sahang'eun webgwa aeb-eul tonghan modeun eoblodeu bangbeobgwa eoblodeu jeon al-aya haneun baegyeong jisig-eul seolmyeonghago tim eoblodeuleul wihan eoblodeu hando mich lisoseue daehaeseodo annaehabnida

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included

KO 웹 사트에 미지를 업로드하는 경우 포함 된 위치 데이터 (EXIF GPS)가 포함 된 미지 업로드를 피해야합니다

Transliteration web saiteue imijileul eoblodeuhaneun gyeong-u poham doen wichi deiteo (EXIF GPS)ga poham doen imiji eoblodeuleul pihaeyahabnida

Îngilîzî Koreyî
gps gps

EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

KO Vimeo 온디맨드 포스터도 변경할 수 있습니다. 가로 1080px, 세로 1600px인 JPG 또는 PNG 포스터를 업로드하는 것을 권장합니다. 썸네일은 동영상과 해상도가 같은 JPG, GIF 또는 PNG 파일어야 합니다.

Transliteration Vimeo ondimaendeu poseuteodo byeongyeonghal su issseubnida. galo 1080px, selo 1600pxin JPG ttoneun PNG poseuteoleul eoblodeuhaneun geos-eul gwonjanghabnida. sseomneil-eun dong-yeongsang-gwa haesangdoga gat-eun JPG, GIF ttoneun PNG pail-ieoya habnida.

Îngilîzî Koreyî
jpg jpg
png png

EN Now that you have updated your FileZilla to allow for more concurrent transfers, uploading multiple files should take much less time

KO 더 많은 전송을 허용하도록 FileZilla를 업데트 했으므로 제 여러 파일을 업로드하는 데 훨씬 적은 소요됩니다

Transliteration deo manh-eun dongsi jeonsong-eul heoyonghadolog FileZillaleul eobdeiteu haess-eumeulo ije yeoleo pail-eul eoblodeuhaneun de hwolssin jeog-eun sigan-i soyodoebnida

EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

KO Vimeo 온디맨드 포스터도 변경할 수 있습니다. 가로 1080px, 세로 1600px인 JPG 또는 PNG 포스터를 업로드하는 것을 권장합니다. 섬네일은 동영상과 해상도가 같은 JPG, GIF 또는 PNG 파일어야 합니다.

Transliteration Vimeo ondimaendeu poseuteodo byeongyeonghal su issseubnida. galo 1080px, selo 1600pxin JPG ttoneun PNG poseuteoleul eoblodeuhaneun geos-eul gwonjanghabnida. seomneil-eun dong-yeongsang-gwa haesangdoga gat-eun JPG, GIF ttoneun PNG pail-ieoya habnida.

Îngilîzî Koreyî
jpg jpg
png png

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

KO 모든 브라우저에서 FOIT를 피하는 방법을 알아보려면 보지 않는 텍스트의 플래 방지 codelab을 확인하세요.

Transliteration modeun beulaujeoeseo FOITleul pihaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon boiji anhneun tegseuteuui peullaesi bangji codelab-eul hwag-inhaseyo.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

KO 것은 완전히 피하고 싶은 상황므로 전체 프로세스를 팎으로 알고 충돌하기 전에 도로에서 잠재적인 충돌을 피하는 좋습니다.

Transliteration igeos-eun wanjeonhi pihago sip-eun sanghwang-imeulo jeonche peuloseseuleul anpakk-eulo algo chungdolhagi jeon-e dolo-eseo jamjaejeog-in chungdol-eul pihaneun geos-i johseubnida.

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

KO 보드가 무엇입니까? 대보드는 중요합니까? 대보드는 반드시 한 화면에 맞게 표해야 합니까? 즉적인 인사트를 제공해야 합니까? 대화형어야 합니까?

Transliteration daesibodeuga mueos-ibnikka? daesibodeuneun jung-yohabnikka? daesibodeuneun bandeusi han hwamyeon-e majge pyosihaeya habnikka? jeuggagjeog-in insaiteuleul jegonghaeya habnikka? daehwahyeong-ieoya habnikka?

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

KO 물로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법 및 추가 손상으로부터 iPhone을 보호하기 위해해야하는 방법에 대한 단계.

Transliteration mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob mich chuga sonsang-eulobuteo iPhoneeul bohohagi wihae pihaeyahaneun bangbeob-e daehan dangye.

Îngilîzî Koreyî
iphone iphone

EN To protect yourself from paying duty taxes arriving and returning home you should carry copies of your camera?s (and their accessories) purchase receipts in order to avoid any inconvenience with customs.

KO 출도착 세관에서 세금 납부 및 불편함을 방지하기 위해, 카메라나 부속품의 구매 영증을 지참하고 있는 좋습니다.

Transliteration chuldochagsi segwan-eseo segeum nabbu mich bulpyeonham-eul bangjihagi wihae, kamelana busogpum-ui gumae yeongsujeung-eul jichamhago issneun geos-i johseubnida.

EN Because voice chat and other communications may be viewed and/or heard by other users, users should avoid revealing any personally identifiable information.

KO 음성 채팅 및 기타 통신을 다른 사용자가 보거나 들을 있으므로 사용자는 개인적인 식별 정보를 노출켜서는 안 됩니다.

Transliteration eumseong chaeting mich gita tongsin-eul daleun sayongjaga bogeona deul-eul su iss-eumeulo sayongjaneun gaeinjeog-in sigbyeol jeongboleul nochulsikyeoseoneun an doebnida.

EN You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients

KO 맛과 영양을 보존하기 위해서는 과 열을 주지 않도록 해야 합니다

Transliteration masgwa yeong-yang-eul bojonhagi wihaeseoneun gwahan yeol-eul juji anhdolog haeya habnida

EN You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients

KO 맛과 영양을 보존하기 위해서는 과 열을 주지 않도록 해야 합니다

Transliteration masgwa yeong-yang-eul bojonhagi wihaeseoneun gwahan yeol-eul juji anhdolog haeya habnida

EN To protect yourself from paying duty taxes arriving and returning home you should carry copies of your camera?s (and their accessories) purchase receipts in order to avoid any inconvenience with customs.

KO 출도착 세관에서 세금 납부 및 불편함을 방지하기 위해, 카메라나 부속품의 구매 영증을 지참하고 있는 좋습니다.

Transliteration chuldochagsi segwan-eseo segeum nabbu mich bulpyeonham-eul bangjihagi wihae, kamelana busogpum-ui gumae yeongsujeung-eul jichamhago issneun geos-i johseubnida.

EN Should a breach occur, you may be able to avoid the public breach notification if affected data has been encrypted with the CipherTrust Platform.

KO 침해가 발생하면 영향을 받는 데이터가 CipherTrust 플랫폼으로 암호화된 경우 공개 침해 알림을 피할 수 있습니다.

Transliteration chimhaega balsaenghamyeon yeonghyang-eul badneun deiteoga CipherTrust peullaespom-eulo amhohwadoen gyeong-u gong-gae chimhae allim-eul pihal su issseubnida.

EN You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients

KO 맛과 영양을 보존하기 위해서는 과 열을 주지 않도록 해야 합니다

Transliteration masgwa yeong-yang-eul bojonhagi wihaeseoneun gwahan yeol-eul juji anhdolog haeya habnida

EN You should avoid hard surfaces made of natural or artificial stone, which dull the blade of your knife

KO 자연석 또는 인조석으로 만든 표면 단단 도마는 나프 블레드를 무디게 만듭니다

Transliteration jayeonseog ttoneun injoseog-eulo mandeun pyomyeon-i dandanhan domaneun naipeu beulleideuleul mudige mandeubnida

EN edge sites should be managed and updated in a consistent and secure way to avoid data breaches and take-over remote systems

KO 데이터 침해를 방지하고 원격 스템을 인하기 위해 엣지 사트는 전하고 일관되게 관리와 업데트가 루어져야 합니다

Transliteration deiteo chimhaeleul bangjihago wongyeog siseutem-eul insuhagi wihae esji saiteuneun anjeonhago ilgwandoege gwanliwa eobdeiteuga ilueojyeoya habnida

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

KO 물로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법 및 추가 손상으로부터 iPhone을 보호하기 위해해야하는 방법에 대한 단계.

Transliteration mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob mich chuga sonsang-eulobuteo iPhoneeul bohohagi wihae pihaeyahaneun bangbeob-e daehan dangye.

Îngilîzî Koreyî
iphone iphone

EN Along with selecting a scalable solution, they should avoid full data loads

KO 확장 가능한 솔루션을 선택하는 것과 함께 전체 데이터 적재를 피해야 합니다

Transliteration hwagjang ganeunghan sollusyeon-eul seontaeghaneun geosgwa hamkke jeonche deiteo jeogjaeleul pihaeya habnida

EN Organizations should identify crucial data and avoid all non-essential data

KO 조직은 중요한 데이터를 식별하고 모든 비필수 데이터 사용을 피해야 합니다

Transliteration jojig-eun jung-yohan deiteoleul sigbyeolhago modeun bipilsu deiteo sayong-eul pihaeya habnida

EN Consistency: Edge sites should be managed and updated in a consistent and secure way to avoid data breaches and take-over remote systems

KO 일관성: 데이터 침해와 원격 스템 인를 방지하기 위해 엣지 사트는 전하고 일관되게 관리되고 업데트되어야 합니다

Transliteration ilgwanseong: deiteo chimhaewa wongyeog siseutem insuleul bangjihagi wihae esji saiteuneun anjeonhago ilgwandoege gwanlidoego eobdeiteudoeeoya habnida

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

KO 사용자 설정 SSL 인증서를 업로드하여 전송 중인 데이터를 보호할 있으며, 범용 인증서를 사용하거나, Cloudflare에게 본인의 전용 인증서 관리를 맡겨도 됩니다.

Transliteration sayongja seoljeong SSL injeungseoleul eoblodeuhayeo jeonsong jung-in deiteoleul bohohal su iss-eumyeo, beom-yong injeungseoleul sayonghageona, Cloudflareege bon-in-ui jeon-yong injeungseo gwanlileul matgyeodo doebnida.

Îngilîzî Koreyî
ssl ssl

EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.

KO 파일을 업로드하고 다운로드하는 번거로움 없 언제 어디서나 클라우드에서 원격으로 작업하십오.

Transliteration pail-eul eoblodeuhago daunlodeuhaneun beongeoloum eobs-i eonje eodiseona keullaudeueseo wongyeog-eulo jag-eobhasibsio.

EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".

KO 업로드하는 파일 'UTF-8'로 인코딩되었는지 확인해주세요.

Transliteration eoblodeuhaneun pail-i 'UTF-8'lo inkodingdoeeossneunji hwag-inhaejuseyo.

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories

KO Semrush의 리스팅 관리 도구를 사용하면 전용 디렉토리에 비즈니스 정보를 업로드하는 시간과 고를 덜 수 있습니다

Transliteration Semrushui liseuting gwanli doguleul sayonghamyeon jeon-yong dilegtolie bijeuniseu jeongboleul eoblodeuhaneun sigangwa sugoleul deol su issseubnida

KO 커스텀 로고 업로드 및 표

Transliteration keoseuteom logo eoblodeu mich pyosi

EN Uploading videos from a client or web browser

KO 클라언트 또는 웹 브라우저에서 동영상 업로드하기

Transliteration keullaieonteu ttoneun web beulaujeoeseo dong-yeongsang eoblodeuhagi

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

KO 파일 업로드에서 데이터스 전송에 르기까지 무료 사트 마션 서비스는 모든 것을 처리합니다

Transliteration pail eoblodeueseo deiteobeiseu jeonsong-e ileugikkaji mulyo saiteu maigeuleisyeon seobiseuneun modeun geos-eul cheolihabnida

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

KO 네, 무료로 사진 3개의 배경을 제거하실 수 있습니다. 더 많은 이미지를 맡기고 싶으다면, 계정을 생성해 주면 추가적으로 미지를 업로드하실 수 있습니다.

Transliteration ne, mulyolo sajin 3gaeui baegyeong-eul jegeohasil su issseubnida. deo manh-eun imijileul matgigo sip-eusidamyeon, gyejeong-eul saengseonghae jusimyeon chugajeog-eulo imijileul eoblodeuhasil su issseubnida.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

KO 영상과 미지를 추가적으로 업로드하거나 삭제할 있고 영상과 미지의 순서를 바꾸거나 문구를 하는 등 원하는 대로 편집할 수 있습니다.

Transliteration yeongsang-gwa imijileul chugajeog-eulo eoblodeuhageona sagjehal su issgo yeongsang-gwa imijiui sunseoleul bakkugeona munguleul sujeonghaneun deung wonhaneun daelo pyeonjibhal su issseubnida.

EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.

KO Vimeo에서의 가장 정확 색상 디스플레위해 컬러스페스 정보가 포함된 파일을 업로드하는 것을 권장합니다.

Transliteration Vimeoeseoui gajang jeonghwaghan saegsang diseupeulleileul wihae keolleoseupeiseu jeongboga pohamdoen pail-eul eoblodeuhaneun geos-eul gwonjanghabnida.

EN Uploading / Conversion Problems ? Vimeo Help Center

KO 업로드 / 전환 문제 ? 도움말 센터

Transliteration eoblodeu / jeonhwan munje ? doummal senteo

EN Uploading and displaying a custom logo ? Vimeo Help Center

KO 커스텀 로고 업로드 및 표 ? 도움말 센터

Transliteration keoseuteom logo eoblodeu mich pyosi ? doummal senteo

KO 업로드 기본 사항 ? 도움말 센터

Transliteration eoblodeu gibon sahang ? doummal senteo

EN Uploading and live streaming from the app requires access to your device’s Storage, Microphone, and Camera

KO 앱에서 업로드 및 라브 스트리밍을 실행하려면 기기의 저장 공간, 마크 및 카메라에 대한 액세스가 필요합니다

Transliteration aeb-eseo eoblodeu mich laibeu seuteuliming-eul silhaenghalyeomyeon gigiui jeojang gong-gan, maikeu mich kamela-e daehan aegseseuga pil-yohabnida

EN Uploading and live streaming from the app will require access to your device’s Photos, Microphone, and Camera

KO 앱에서 업로드 및 라브 스트리밍을 실행하려면 기기의 사진, 마크 및 카메라에 대한 액세스가 요구됩니다

Transliteration aeb-eseo eoblodeu mich laibeu seuteuliming-eul silhaenghalyeomyeon gigiui sajin, maikeu mich kamela-e daehan aegseseuga yogudoebnida

EN before uploading them. This will maximize your storage space and ensure that the videos will look awesome on Vimeo.

KO 따라 동영상 파일을 내보내야 합니다. 렇게 하면 저장 공간 극대화되며 Vimeo에서 동영상을 최대한 멋지게 표현할 수 있습니다.

Transliteration e ttala dong-yeongsang pail-eul naebonaeya habnida. ileohge hamyeon jeojang gong-gan-i geugdaehwadoemyeo Vimeoeseo dong-yeongsang-eul choedaehan meosjige pyohyeonhal su issseubnida.

EN Share and play videos with full audio and video transmit without uploading the content

KO 콘텐츠를 업로드할 필요 없 전체 오디오 및 비디오 전송을 통해 비디오를 공유 및 재생하세요.

Transliteration kontencheuleul eoblodeuhal pil-yo eobs-i jeonche odio mich bidio jeonsong-eul tonghae bidioleul gong-yu mich jaesaenghaseyo.

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

KO 브 CD를 업로드하여 일반적인 스템 문제를 해결하여 서버 문제를 해결할 있습니다.

Transliteration laibeu CDleul eoblodeuhayeo ilbanjeog-in siseutem munjeleul haegyeolhayeo seobeo munjeleul haegyeolhal sudo issseubnida.

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

KO Hotlinking 미지는 사트의 미지 ( 경우 미지)의 URL을 자신의 서버에 업로드하는 대신 미지를 표합니다.

Transliteration Hotlinking imijineun saiteuui imiji (i gyeong-u imiji)ui URLeul jasin-ui seobeoe eoblodeuhaneun daesin imijileul pyosihabnida.

Îngilîzî Koreyî
url url

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

KO 네, 무료로 사진 3개의 배경을 제거하실 수 있습니다. 더 많은 이미지를 맡기고 싶으다면, 계정을 생성해 주면 추가적으로 미지를 업로드하실 수 있습니다.

Transliteration ne, mulyolo sajin 3gaeui baegyeong-eul jegeohasil su issseubnida. deo manh-eun imijileul matgigo sip-eusidamyeon, gyejeong-eul saengseonghae jusimyeon chugajeog-eulo imijileul eoblodeuhasil su issseubnida.

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

KO 네, 무료로 사진 3개의 배경을 제거하실 수 있습니다. 더 많은 이미지를 맡기고 싶으다면, 계정을 생성해 주면 추가적으로 미지를 업로드하실 수 있습니다.

Transliteration ne, mulyolo sajin 3gaeui baegyeong-eul jegeohasil su issseubnida. deo manh-eun imijileul matgigo sip-eusidamyeon, gyejeong-eul saengseonghae jusimyeon chugajeog-eulo imijileul eoblodeuhasil su issseubnida.

EN If you encounter technical problems while logging into the portal or uploading documents, please contact our team via this link: https://www.siemens.com/jobs-support. Please always specify your contact details and, if possible, the job ID.

KO 지멘스 채용 홈페지 로인에 문제가 있거나 첨부파일 업로드가 되지 않을 경우, 아래의 링크를 통해 연락주바랍니다

Transliteration jimenseu chaeyong hompeiji logeu-in-e munjega issgeona cheombupail eoblodeuga doeji anh-eul gyeong-u, alaeui lingkeuleul tonghae yeonlagjusigi balabnida. 

EN Some things like uploading texture data (and maybe even vertex data) might happen asynchronously because you need to wait for them to download over the net.

KO 텍스처 데이터(또한 정점 데이터) 업로드같은 일부 작업은 인터넷으로 다운로드가 끝날 까지 기다려야 하기 문에 비동기적으로 발생할 수 있습니다.

Transliteration tegseucheo deiteo(ttohan jeongjeom deiteo) eoblodeugat-eun ilbu jag-eob-eun inteones-eulo daunlodeuga kkeutnal ttaekkaji gidalyeoya hagi ttaemun-e bidong-gijeog-eulo balsaenghal su issseubnida.

EN Of course if you're updating things all the time then this technique might get a little bit slow because re-generating the textures and re-uploading them to the GPU is a relatively slow operation.

KO 물론 매번 업데트하면 텍스처를 다시 생성하고 다시 GPU에 업로드하는 작업 상대적으로 느리기 문에 약간 느려질 있습니다.

Transliteration mullon maebeon eobdeiteuhamyeon tegseucheoleul dasi saengseonghago dasi GPUe eoblodeuhaneun jag-eob-i sangdaejeog-eulo neuligi ttaemun-e yaggan neulyeojil sudo issseubnida.

Îngilîzî Koreyî
gpu gpu

EN Right now, customers with Cloudflare paid plans can add DNSSEC to their web properties by flipping a switch to enable DNSSEC and uploading a DS record (which we’ll generate automatically) to their registrar

KO 현재, Cloudflare의 유료 요금제 고객은 DNSSEC 활성화 스위치를 올리고 DS 레코드(Cloudflare가 자동으로 생성합니다)를 등록 기관에 올리기만 하면, 웹 자산에 DNSSEC을 추가할 수 있습니다

Transliteration hyeonjae, Cloudflare-ui yulyo yogeumje gogaeg-eun DNSSEC hwalseonghwa seuwichileul olligo DS lekodeu(Cloudflarega jadong-eulo saengseonghabnida)leul deunglog gigwan-e olligiman hamyeon, web jasan-e DNSSECeul chugahal su issseubnida

Îngilîzî Koreyî
dnssec dnssec

EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website. Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.

KO 간 환율을 보여주는 위젯을 웹 사트에 업로드하여 최신 정보를 제공하십오. 를 계산기 및 경제 달력에서 사용하여 필요할 고객에게 실데이터 및 재무 정보를 제공세요.

Transliteration silsigan hwan-yul-eul boyeojuneun wijes-eul web saiteue eoblodeuhayeo choesin jeongboleul jegonghasibsio. ileul gyesangi mich gyeongje dallyeog-eseo sayonghayeo pil-yohalttae gogaeg-ege silsigan deiteo mich jaemu jeongboleul jegongseyo.

EN 2. Before uploading your own music, you will need to read and agree to Vimeo's music submission terms.

KO 2. 음악을 업로드하기 전에 Vimeo의 음악 제출 약관을 읽고 동의해야 합니다.

Transliteration 2. eum-ag-eul eoblodeuhagi jeon-e Vimeoui eum-ag jechul yaggwan-eul ilg-go dong-uihaeya habnida.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide