EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.
Transliteration uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.
Transliteration uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteration kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN It is a twin room that you can use for business as well as sightseeing.Although it becomes a small room, relaxingly in a quiet and quiet roomPlease relax.
KO 관광은 물론 비즈니스로의 이용에도 사용하실 트윈 룸입니다.아담한 객실은됩니다 만, 침착 한 조용한 객실에서 느긋하게진정해.
Transliteration gwangwang-eun mullon bijeuniseuloui iyong-edo sayonghasil teuwin lum-ibnida.adamhan gaegsil-eundoebnida man, chimchag han joyonghan gaegsil-eseo neugeushagejinjeonghae.
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
KO 대단히 조용한 DLP 비즈니스 프로젝터는 회의실, 임원실, 전략실 또는 비상 대책실에서 사용하기에 매우 적합합니다
Transliteration daedanhi joyonghan DLP bijeuniseu peulojegteoneun hoeuisil, im-wonsil, jeonlyagsil ttoneun bisang daechaegsil-eseo sayonghagie maeu jeoghabhabnida
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation. These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
KO 격리가 필요한 노숙인을 위해 지역사회에서 확보한 특정 시점에서의 호텔/모텔 객실 수. 해당 객실은 호텔/모텔 소유주와 객실 사용 계약 또는 기타 유형의 합의를 통해 확보합니다
Transliteration gyeogliga pil-yohan nosug-in-eul wihae jiyeogsahoeeseo hwagbohan teugjeong sijeom-eseoui hotel/motel gaegsil su. haedang gaegsil-eun hotel/motel soyujuwa gaegsil sayong gyeyag ttoneun gita yuhyeong-ui hab-uileul tonghae hwagbohabnida
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
KO 높은 천장의 전통 샬레 스타일 객실 벽은 가문비 나무로 만들어졌고, 모든 객실에는 발코니가 있어 장엄한 풍경을 즐길 수 있다
Transliteration nop-eun cheonjang-ui jeontong syalle seutail gaegsil byeog-eun gamunbi namulo mandeul-eojyeossgo, modeun gaegsil-eneun balkoniga iss-eo jang-eomhan pung-gyeong-eul jeulgil su issda
EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond
KO 모든 객실, 레스토랑 및 연회실에서는 호수가 내려다보일 뿐 아니라 멀리 산 너머까지도 보인다
Transliteration modeun gaegsil, leseutolang mich yeonhoesil-eseoneun hosuga naelyeodaboil ppun anila meolli san neomeokkajido boinda
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
KO 1942년에 지어진 유서 깊은 호텔로, 리노베이션을 마친 57개의 독립적인 객실과 7개의 세미나룸 같은 현대적 시설이 돋보인다
Transliteration 1942nyeon-e jieojin yuseo gip-eun hotello, linobeisyeon-eul machin 57gaeui doglibjeog-in gaegsilgwa 7gaeui seminalum gat-eun hyeondaejeog siseol-i dodboinda
EN Freely switch between synchronous and asynchronous turn-based game modes. Keep rooms alive: let players rejoin rooms in case of disconnects or in case of resurrecting a game.
KO 턴베이스형 게임의 모드를 동기, 비동기가 자유롭게 변경 가능합니다. 플레이어는 접속이 중단된 경우에도 같은 룸에 재접속이 가능합니다.
Transliteration teonbeiseuhyeong geim-ui modeuleul dong-gi, bidong-giga jayulobge byeongyeong ganeunghabnida. peulleieoneun jeobsog-i jungdandoen gyeong-uedo gat-eun lum-e jaejeobsog-i ganeunghabnida.
EN Western, Japanese-Western and Japanese-style rooms are available as well as wheelchair-friendly rooms
KO 양식 및 혼합식 또는 일식 객실 그리고 휠체어대응 객실이 이용가능합니다
Transliteration yangsig mich honhabsig ttoneun ilsig gaegsil geuligo hwilcheeodaeeung gaegsil-i iyong-ganeunghabnida
EN All guest rooms are Western-style rooms and equipped with TVs, refrigerators, air purifiers, negative ion hair dryers, trouser presses, and kettles
KO 모든 객실은 TV와 냉장고, 공기청정기, 음이온 헤어 드라이어, 바지 다리미, 주전자를 갖춘 서양식 객실입니다
Transliteration modeun gaegsil-eun TVwa naengjang-go, gong-gicheongjeong-gi, eum-ion heeo deulaieo, baji dalimi, jujeonjaleul gajchun seoyangsig gaegsil-ibnida
EN The stylish hotel has luxurious and comfortable guest rooms as well as amenities such as restaurants, bars, massage services, a coin laundry room, lockers, conference rooms and more
KO 이 세련된 호텔은 근사하고 편안한 객실과 레스토랑, 바, 마사지 서비스, 동전 세탁기, 로커, 회의실 등을 갖추고 있습니다
Transliteration i selyeondoen hotel-eun geunsahago pyeon-anhan gaegsilgwa leseutolang, ba, masaji seobiseu, dongjeon setaggi, lokeo, hoeuisil deung-eul gajchugo issseubnida
EN All guest rooms are Western-style rooms and equipped with LCD TVs, refrigerators, washlets, kettles, and hair dryers
KO 모든 객실은 서양식으로 평면 텔레비전, 냉장고, 싱크대, 주저자, 헤어드라이어가 있습니다
Transliteration modeun gaegsil-eun seoyangsig-eulo pyeongmyeon tellebijeon, naengjang-go, singkeudae, jujeoja, heeodeulaieoga issseubnida
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
KO "호텔이 Gym에 이것 까지 신경 쓰면 어느 정돈지 알 듯 마사지는 60분에 1700, 90분에 2500"
Transliteration "hotel-i Gyme igeos kkaji singyeong sseumyeon eoneu jeongdonji al deus masajineun 60bun-e 1700, 90bun-e 2500"
EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation. These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
KO 격리가 필요한 노숙인을 위해 지역사회에서 확보한 특정 시점에서의 호텔/모텔 객실 수. 해당 객실은 호텔/모텔 소유주와 객실 사용 계약 또는 기타 유형의 합의를 통해 확보합니다
Transliteration gyeogliga pil-yohan nosug-in-eul wihae jiyeogsahoeeseo hwagbohan teugjeong sijeom-eseoui hotel/motel gaegsil su. haedang gaegsil-eun hotel/motel soyujuwa gaegsil sayong gyeyag ttoneun gita yuhyeong-ui hab-uileul tonghae hwagbohabnida
EN Number of rooms: 14 rooms and 2 5-beds room
KO 객실 수: 14 객실 및 5인실 2객실
Transliteration gaegsil su: 14 gaegsil mich 5insil 2gaegsil
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
KO 높은 천장의 전통 샬레 스타일 객실 벽은 가문비 나무로 만들어졌고, 모든 객실에는 발코니가 있어 장엄한 풍경을 즐길 수 있다
Transliteration nop-eun cheonjang-ui jeontong syalle seutail gaegsil byeog-eun gamunbi namulo mandeul-eojyeossgo, modeun gaegsil-eneun balkoniga iss-eo jang-eomhan pung-gyeong-eul jeulgil su issda
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
KO 1942년에 지어진 유서 깊은 호텔로, 리노베이션을 마친 57개의 독립적인 객실과 7개의 세미나룸 같은 현대적 시설이 돋보인다
Transliteration 1942nyeon-e jieojin yuseo gip-eun hotello, linobeisyeon-eul machin 57gaeui doglibjeog-in gaegsilgwa 7gaeui seminalum gat-eun hyeondaejeog siseol-i dodboinda
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
KO 객실 중 일부는 편안함을 위해 재건축 되었으며, 네 개의 객실은 “노스탤직 룸”으로 사랑스럽게 복원되어 호텔 산업 개척기를 연상케 한다
Transliteration gaegsil jung ilbuneun pyeon-anham-eul wihae jaegeonchug doeeoss-eumyeo, ne gaeui gaegsil-eun “noseutaeljig lum”eulo salangseuleobge bog-wondoeeo hotel san-eob gaecheoggileul yeonsangke handa
EN Family rooms and adjacent rooms available on request
KO 요청 시 패밀리룸 및 인접한 객실 이용 가능
Transliteration yocheong si paemillilum mich injeobhan gaegsil iyong ganeung
EN The Coromandel Coastal Walkway is a top pick as it reaches quiet, idyllic spots at the top of the peninsula
KO 그중에서도 손꼽히는 코로만델 코스털 워크웨이(Coromandel Coastal Walkway)에서 조용하고 한가롭게 아름다운 반도 북쪽 해안 길을 즐길 수 있다
Transliteration geujung-eseodo sonkkobhineun kolomandel koseuteol wokeuwei(Coromandel Coastal Walkway)eseo joyonghago hangalobge aleumdaun bando bugjjog haean gil-eul jeulgil su issda
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.
Transliteration joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.
EN For a more luxurious journey, upgrade to our plus lounge to enjoy complimentary food, drinks and magazines in a quiet, comfortable setting
KO 조금 더 럭셔리한 여정을 원한다면, 무료로 제공되는 음식과 음료, 잡지 등을 조용하고 편안한 분위기에서 즐길 수 있는 플러스 라운지로 업그레이드 할 수 있다
Transliteration jogeum deo leogsyeolihan yeojeong-eul wonhandamyeon, mulyolo jegongdoeneun eumsiggwa eumlyo, jabji deung-eul joyonghago pyeon-anhan bun-wigieseo jeulgil su issneun peulleoseu launjilo eobgeuleideu hal su issda
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
KO 원시의 숲 속을 조용히 떠내려가기부터 손에 땀을 쥐며 급류를 타는 것까지 래프팅 모험의 세계는 다양하다.
Transliteration wonsiui sup sog-eul joyonghi tteonaelyeogagibuteo son-e ttam-eul jwimyeo geublyuleul taneun geoskkaji laepeuting moheom-ui segyeneun dayanghada.
EN Edenhouse Luxury Lodge provides a quiet elegance in an absolutely breathtaking setting, with a committed pursuance of excellence
KO 이든하우스는 넬슨과 아벨태즈먼 국립공원 사이에 완벽한 입지를 갖추고 있습니다
Transliteration ideunhauseuneun nelseungwa abeltaejeumeon guglibgong-won saie wanbyeoghan ibjileul gajchugo issseubnida
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide