{Ssearch} wergerîne Koreyî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "prepare strategically" ji Îngilîzî bo Koreyî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"prepare strategically" di Îngilîzî de dikare bi van Koreyî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

prepare 교육 모든 설치하기 준비 즉시
strategically 전략적으로

Wergera Îngilîzî bo Koreyî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Koreyî

EN Get guidance on your best path forward as we help you prepare strategically, technically, and financially.

KO Atlassian에서 전략적, 기술적, 재정적 지원을 받아 앞으로 나아가는 최고의 경로에 대한 가이드를 받으세요.

Transliteration Atlassian-eseo jeonlyagjeog, gisuljeog, jaejeongjeog jiwon-eul bad-a ap-eulo naaganeun choegoui gyeonglo-e daehan gaideuleul bad-euseyo.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

KO 엘스비어는 연구 기관이 현명하게 계획하고 전략적으로 투자하여 연구 성과를 극대화할 수 있도록 노력하고 있습니다.

Transliteration elseubieoneun yeongu gigwan-i hyeonmyeonghage gyehoeghago jeonlyagjeog-eulo tujahayeo yeongu seong-gwaleul geugdaehwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

KO 19세기에 접어들자 전략적으로 중요한 길목과 철도 건널목뿐만 아니라 국경과 가까운 곳에 추가로 요새를 세우기 시작했다.

Transliteration 19segie jeob-eodeulja jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gilmoggwa cheoldo geonneolmogppunman anila guggyeong-gwa gakkaun gos-e chugalo yosaeleul se-ugi sijaghaessda.

EN 5. Use size strategically to visualise values

KO 5. 값을 시각화하기 위해 전략적으로 크기 사용

Transliteration 5. gabs-eul sigaghwahagi wihae jeonlyagjeog-eulo keugi sayong

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

KO 이 곳은 전략적으로 편리한 지역인 아르브 강에 위치하여, 심지어 기원전 1세기에도 교각과, 관세 시설 및 요새 시설로 유명한 지역이었다

Transliteration i gos-eun jeonlyagjeog-eulo pyeonlihan jiyeog-in aleubeu gang-e wichihayeo, simjieo giwonjeon 1segiedo gyogaggwa, gwanse siseol mich yosae siseollo yumyeonghan jiyeog-ieossda

EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people

KO 70년 동안의 인재 관리 경험에 기반하여 Korn Ferry의 과학적인 리더십 진단 접근방식을 통해 보다 전략적으로 인재에 투자할 수 있도록 합니다

Transliteration 70nyeon dong-an-ui injae gwanli gyeongheom-e gibanhayeo Korn Ferryui gwahagjeog-in lideosib jindan jeobgeunbangsig-eul tonghae boda jeonlyagjeog-eulo injaee tujahal su issdolog habnida

EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe

KO 업계를 선도하는 금융 컨설팅 전문가로 구성된 Korn Ferry의 금융 서비스 팀은 전 세계 주요 금융 센터에 전략적으로 위치해 있습니다

Transliteration eobgyeleul seondohaneun geum-yung keonseolting jeonmungalo guseongdoen Korn Ferryui geum-yung seobiseu tim-eun jeon segye juyo geum-yung senteoe jeonlyagjeog-eulo wichihae issseubnida

EN Organizations require proven experts who think strategically and act proactively to protect the organization and respond to opportunities

KO 조직에는 전략적으로 생각하고 한발 앞서 행동함으로써 조직을 보호하고 기회에 대응할 수 있는 검증된 전문가가 필요합니다

Transliteration jojig-eneun jeonlyagjeog-eulo saeng-gaghago hanbal apseo haengdongham-eulosseo jojig-eul bohohago gihoee daeeunghal su issneun geomjeungdoen jeonmungaga pil-yohabnida

EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.

KO 효과적인 계획은 전략적으로 조율할 수 있도록 촉진하고, 직원, 이해 관계자 및 조직이 출시를 준비하도록 하는 데 도움이 됩니다.

Transliteration hyogwajeog-in gyehoeg-eun jeonlyagjeog-eulo joyulhal su issdolog chogjinhago, jig-won, ihae gwangyeja mich jojig-i chulsileul junbihadolog haneun de doum-i doebnida.

EN Altair can help healthcare organizations to strategically and rapidly manage resource fluidity and comply with constantly changing regulatory requirements.

KO 알테어는 헬스케어 기관이 전략적이며 신속하게 리소스 유동성을 관리하고 끊임없이 변화하는 규제 요구 사항을 준수하도록 도울 수 있습니다.

Transliteration alteeoneun helseukeeo gigwan-i jeonlyagjeog-imyeo sinsoghage lisoseu yudongseong-eul gwanlihago kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun gyuje yogu sahang-eul junsuhadolog doul su issseubnida.

EN Our facilities are strategically located next to foundries, helping us shorten cycle time to production and reduce risk.

KO 우리 설비는 파운드리 옆에 전략적으로 분포해 있어 생산주기를 단축하고 위험을 줄일 수 있습니다.

Transliteration uli seolbineun paundeuli yeop-e jeonlyagjeog-eulo bunpohae iss-eo saengsanjugileul danchughago wiheom-eul jul-il su issseubnida.

EN Our sites are strategically located near leading foundries, major customer sites and co-located to support probe with bump/WLCSP and test with assembly

KO 주요 파운드리 업체 및 고객사와 가까운 입지로 포괄적인 Bump/WLCSP 프로브 및 어셈블리, 테스트 서비스 지원이 가능합니다.

Transliteration juyo paundeuli eobche mich gogaegsawa gakkaun ibjilo pogwaljeog-in Bump/WLCSP peulobeu mich eosembeulli, teseuteu seobiseu jiwon-i ganeunghabnida.

Îngilîzî Koreyî
wlcsp wlcsp

EN Strategically manage who the organization does business with by understanding supplier performance and ethical reputation.

KO 공급업체의 성과와 윤리적 평판을 이해하여 조직이 누구와 비즈니스를 수행하는지 전략적으로 관리합니다.

Transliteration gong-geub-eobche-ui seong-gwawa yunlijeog pyeongpan-eul ihaehayeo jojig-i nuguwa bijeuniseuleul suhaenghaneunji jeonlyagjeog-eulo gwanlihabnida.

EN Altair can help healthcare organizations to strategically and rapidly manage resource fluidity and comply with constantly changing regulatory requirements.

KO 알테어는 헬스케어 기관이 전략적이며 신속하게 리소스 유동성을 관리하고 끊임없이 변화하는 규제 요구 사항을 준수하도록 도울 수 있습니다.

Transliteration alteeoneun helseukeeo gigwan-i jeonlyagjeog-imyeo sinsoghage lisoseu yudongseong-eul gwanlihago kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun gyuje yogu sahang-eul junsuhadolog doul su issseubnida.

EN Reinforcement learning learns to strategically arrange pallets closest to their expected final destination.

KO 강화학습은 예상되는 최종 목표에 가장 가까운 팔레트를 전략적으로 처리하는 방법을 학습합니다.

Transliteration ganghwahagseub-eun yesangdoeneun choejong mogpyoe gajang gakkaun palleteuleul jeonlyagjeog-eulo cheolihaneun bangbeob-eul hagseubhabnida.

EN Overcome the complexities of shipping across borders, continents, and oceans. Rely on our full suite of logistics services, technology, and support from strategically located teams to keep your operations in Asia running smoothly.

KO 국경, 대륙 및 해양을 오가는 배송의 복잡성을 극복하십시오. 전략적으로 배치된 팀의 물류 서비스, 기술 및 지원 세트에 의존하여 아시아에서 운영이 원활하게 유지되도록 하십시오.

Transliteration guggyeong, daelyug mich haeyang-eul oganeun baesong-ui bogjabseong-eul geugboghasibsio. jeonlyagjeog-eulo baechidoen tim-ui mullyu seobiseu, gisul mich jiwon seteue uijonhayeo asia-eseo un-yeong-i wonhwalhage yujidoedolog hasibsio.

EN Thomas Scientific: Strategically sourcing and shipping COVID-19 test kits across the United States quickly and efficiently

KO Thomas Scientific : COVID-19 테스트 키트를 미국 전역에 빠르고 효율적으로 전략적으로 소싱 및 배송

Transliteration Thomas Scientific : COVID-19 teseuteu kiteuleul migug jeon-yeog-e ppaleugo hyoyuljeog-eulo jeonlyagjeog-eulo sosing mich baesong

EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.

KO 전략적으로 배치된 게이트 방식을 통해 차별화된 서비스를 제공하여 정체가 발생하지 않도록 하고, 통제력을 유지하고, 경쟁력 있는 가격 수준에서 가시성을 제공합니다.

Transliteration jeonlyagjeog-eulo baechidoen geiteu bangsig-eul tonghae chabyeolhwadoen seobiseuleul jegonghayeo jeongchega balsaenghaji anhdolog hago, tongjelyeog-eul yujihago, gyeongjaenglyeog issneun gagyeog sujun-eseo gasiseong-eul jegonghabnida.

EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.

KO 국제재단은, 국제 구호 물류 기지 여섯 곳을 전략적인 위치에 배치하여 국제적으로 인도주의 공동체에 물류 공급망을 제공하는 유엔인도주의물류기지(UNHRD)와 협력합니다.

Transliteration gugjejaedan-eun, gugje guho mullyu giji yeoseos gos-eul jeonlyagjeog-in wichie baechihayeo gugjejeog-eulo indojuui gongdongchee mullyu gong-geubmang-eul jegonghaneun yuen-indojuuimullyugiji(UNHRD)wa hyeoblyeoghabnida.

KO 생각은 유연하게 행동은 전략적으로

Transliteration saeng-gag-eun yuyeonhage haengdong-eun jeonlyagjeog-eulo

EN Discover how Bayer is forging close partnerships with strategically important suppliers.

KO Bayer가 전략적으로 중요한 공급업체와 긴밀한 파트너십을 구축하는 방법을 알아보십시오.

Transliteration Bayerga jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gong-geub-eobchewa ginmilhan pateuneosib-eul guchughaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN In many cases, a blunder can cause a player to lose material or be checkmated, but it can also lead to a strategically lost position

KO 블런더는 기물을 잡히거나 체크메이트 당하는 기회를 상대에게 주는 것뿐만 아니라 전략적으로 좋은 포지션을 내주는 것도 포함합니다

Transliteration beulleondeoneun gimul-eul jabhigeona chekeumeiteu danghaneun gihoeleul sangdaeege juneun geosppunman anila jeonlyagjeog-eulo joh-eun pojisyeon-eul naejuneun geosdo pohamhabnida

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

KO 엘스비어는 연구 기관이 현명하게 계획하고 전략적으로 투자하여 연구 성과를 극대화할 수 있도록 노력하고 있습니다.

Transliteration elseubieoneun yeongu gigwan-i hyeonmyeonghage gyehoeghago jeonlyagjeog-eulo tujahayeo yeongu seong-gwaleul geugdaehwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida.

KO 전략적으로 계획하고 전술적으로 실행

Transliteration jeonlyagjeog-eulo gyehoeghago jeonsuljeog-eulo silhaeng

EN Altair can help healthcare organizations to strategically and rapidly manage resource fluidity and comply with constantly changing regulatory requirements.

KO 알테어는 헬스케어 기관이 전략적이며 신속하게 리소스 유동성을 관리하고 끊임없이 변화하는 규제 요구 사항을 준수하도록 도울 수 있습니다.

Transliteration alteeoneun helseukeeo gigwan-i jeonlyagjeog-imyeo sinsoghage lisoseu yudongseong-eul gwanlihago kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun gyuje yogu sahang-eul junsuhadolog doul su issseubnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteration 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

EN Singapore is strategically positioned within South East Asia, providing access to the world’s fastest growing region.

KO 싱가포르는 동남아시아에서 전략적인 위치를 차지하고 있으며, 세계에서 가장 빠르게 성장 중인 지역에 액세스를 제공합니다.

Transliteration sing-gapoleuneun dongnam-asia-eseo jeonlyagjeog-in wichileul chajihago iss-eumyeo, segyeeseo gajang ppaleuge seongjang jung-in jiyeog-e aegseseuleul jegonghabnida.

EN Strategically established alongside key fiber routes to Asia

KO 아시아로 향하는 주요 광케이블 경로를 따라 전략적으로 설립

Transliteration asialo hyanghaneun juyo gwangkeibeul gyeongloleul ttala jeonlyagjeog-eulo seollib

KO 최고로 손꼽히며, 전략적으로 배치된 데이터 센터 2개

Transliteration choegolo sonkkobhimyeo, jeonlyagjeog-eulo baechidoen deiteo senteo 2gae

KO 전략적으로 배치된 시설 14개

Transliteration jeonlyagjeog-eulo baechidoen siseol 14gae

EN Award winning, strategically located data centre campus

KO 수상 경력을 자랑하며, 전략적으로 배치된 데이터 센터 캠퍼스

Transliteration susang gyeonglyeog-eul jalanghamyeo, jeonlyagjeog-eulo baechidoen deiteo senteo kaempeoseu

EN Singapore is strategically positioned within South East Asia, providing access to the world’s fastest growing region

KO 싱가포르는 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 지역인 동남아시아에 전략적으로 자리잡고 있습니다

Transliteration sing-gapoleuneun segyeeseo gajang ppaleuge seongjanghago issneun jiyeog-in dongnam-asia-e jeonlyagjeog-eulo jalijabgo issseubnida

EN A strategically located market serving as a gateway to South America with high-bandwidth data traffic, and a building designed to withstand a Category 5 hurricane, a common weather event.

KO 고대역폭 데이터 트래픽을 보유한 남미의 관문 역할을 하도록 전략적으로 배치된 시장 및 흔한 기상 이벤트인 카테고리 5 허리케인을 견딜 수 있도록 설계된 건물.

Transliteration godaeyeogpog deiteo teulaepig-eul boyuhan nammiui gwanmun yeoghal-eul hadolog jeonlyagjeog-eulo baechidoen sijang mich heunhan gisang ibenteu-in kategoli 5 heolikein-eul gyeondil su issdolog seolgyedoen geonmul.

EN Leverage a network of 210+ strategically located data centers across 5 continents to stay closer to your users, delivering the highest quality online gaming experience.

KO 5개 대륙 210곳 이상의 전략적 요충지에 배치된 데이터 센터 네트워크를 활용하여 사용자들에게 더 가까운 곳에서 최고 품질의 온라인 게이밍 경험을 제공할 수 있습니다.

Transliteration 5gae daelyug 210gos isang-ui jeonlyagjeog yochungjie baechidoen deiteo senteo neteuwokeuleul hwal-yonghayeo sayongjadeul-ege deo gakkaun gos-eseo choego pumjil-ui onlain geiming gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.

EN Optimize data exchange with hyper-connected hubs strategically located in key markets across the world while offering low latency and close proximity to all major cloud providers

KO 전 세계 주요 시장에 전략적으로 위치한 초연결 허브로 데이터 교환을 최적화하는 동시에 지연 시간을 단축하고 모든 주요 클라우드 공급업체와의 근접성을 제공합니다

Transliteration jeon segye juyo sijang-e jeonlyagjeog-eulo wichihan choyeongyeol heobeulo deiteo gyohwan-eul choejeoghwahaneun dongsie jiyeon sigan-eul danchughago modeun juyo keullaudeu gong-geub-eobchewaui geunjeobseong-eul jegonghabnida

EN Ensure your markets' resiliency with strategically-located data centers for financial services that are purpose-built for disaster recovery and access.

KO 재해 복구 및 접근성 유지를 위해 특별히 제작되어 전략적 요충지에 배치된 금용서비스용 데이터 센터를 통해 귀사 시장의 복원력을 확보하세요.

Transliteration jaehae boggu mich jeobgeunseong yujileul wihae teugbyeolhi jejagdoeeo jeonlyagjeog yochungjie baechidoen geum-yongseobiseuyong deiteo senteoleul tonghae gwisa sijang-ui bog-wonlyeog-eul hwagbohaseyo.

EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.

KO 홍콩의 개발 중인 데이터 센터 클러스터인 Kwai Chung에 전략적으로 위치한 HKG11는 홍콩의 데이터 허브 개발을 지원할 것으로 예상됩니다.

Transliteration hongkong-ui gaebal jung-in deiteo senteo keulleoseuteoin Kwai Chung-e jeonlyagjeog-eulo wichihan HKG11neun hongkong-ui deiteo heobeu gaebal-eul jiwonhal geos-eulo yesangdoebnida.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

KO 19세기에 접어들자 전략적으로 중요한 길목과 철도 건널목뿐만 아니라 국경과 가까운 곳에 추가로 요새를 세우기 시작했다.

Transliteration 19segie jeob-eodeulja jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gilmoggwa cheoldo geonneolmogppunman anila guggyeong-gwa gakkaun gos-e chugalo yosaeleul se-ugi sijaghaessda.

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

KO 이 곳은 전략적으로 편리한 지역인 아르브 강에 위치하여, 심지어 기원전 1세기에도 교각과, 관세 시설 및 요새 시설로 유명한 지역이었다

Transliteration i gos-eun jeonlyagjeog-eulo pyeonlihan jiyeog-in aleubeu gang-e wichihayeo, simjieo giwonjeon 1segiedo gyogaggwa, gwanse siseol mich yosae siseollo yumyeonghan jiyeog-ieossda

EN Sofitel Guangzhou Sunrich is strategically located in Tianhe, the most dynamic financial and commercial district of Guangzhou

KO 5성급 럭셔리 호텔에 갖춰진 493개의 호화로운 객실과 스위트에는 현대적인 파리 스타일의 디자인과 활기찬 중국의 문화유산이 조화롭게 어우러져 있습니다

Transliteration 5seong-geub leogsyeoli hotel-e gajchwojin 493gaeui hohwaloun gaegsilgwa seuwiteueneun hyeondaejeog-in pali seutail-ui dijaingwa hwalgichan jung-gug-ui munhwayusan-i johwalobge eouleojyeo issseubnida

EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.

KO 모든 직원, 팀 및 부서들이 동일한 목표를 위해 서로 전략적으로 협력할 수 있도록 하세요.

Transliteration modeun jig-won, tim mich buseodeul-i dong-ilhan mogpyoleul wihae seolo jeonlyagjeog-eulo hyeoblyeoghal su issdolog haseyo.

EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.

KO 모든 직원, 팀 및 부서들이 동일한 목표를 위해 서로 전략적으로 협력할 수 있도록 하세요.

Transliteration modeun jig-won, tim mich buseodeul-i dong-ilhan mogpyoleul wihae seolo jeonlyagjeog-eulo hyeoblyeoghal su issdolog haseyo.

EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.

KO 모든 직원, 팀 및 부서들이 동일한 목표를 위해 서로 전략적으로 협력할 수 있도록 하세요.

Transliteration modeun jig-won, tim mich buseodeul-i dong-ilhan mogpyoleul wihae seolo jeonlyagjeog-eulo hyeoblyeoghal su issdolog haseyo.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide